Amor перевод на английский
335 параллельный перевод
- Hayır, olmaz, canım.
- Oh, no, no, amor.
Bahse girerim amor, amor diyordur.
Something about "amor, amor", I'll bet.
- Tanrı aşkına.
- Per I'amor di Dio.
Viva, viva el amor!
Viva, viva, el amor
Viva, viva el amor!
- Viva, viva, el amor... - Hold it down!
Sakin ol! Kes şunu!
Viva, viva, el amor...
Viva, viva el amor!
- Viva... - Viva... El... a... mor...
Viva, viva el amor!
Viva, viva el amor
El amor!
El... A... mor...
Amor Omnia.
Amor Omnia
Bu aptallıkları bağışlamalısın. Aşkım.
You must forgive these stupidities, mi amor.
Tanrı aşkına, bu yanlış değil.
El amor, it is not wrong.
Eros gibi bir kavis... duyguyla ıslanmış dudaklar...
A curve like Amor... sensously swollen lips...
Aşkım!
Mi amor!
Estava pensando no meu primeiro amor.
I was thinking of my first sweetheart.
A primeira vez que fizemos amor.
Of the first time we made love together.
Anlaşılan, bir numaralı aşkın bir hata yapmış.
Your primera amor, my darling, has, uh, made a mistake.
Ah, Mateo aşkım.
Oh, Mateo... Mi amor.
Aşkım.
Mi amor.
San Juan de La Cruz, "Aşk ve Işığın Sözleri"
San Juan de La Cruz said that, in Los Dichos de Luz de Amor
Amor.
Amor.
Amor mu?
Amor?
( İnfanta İspanyolca konuşur )
( Infanta ) Edmundo? Edmundo, amor mio.
Hayatım, diğer odaya git.
Amor, váyase al otro cuarto.
Bence je d'amor'u deneyin.
At least try a Jus d'Amour.
- Je d'amor.
- A Jus d'Amour.
Odi et amo. "Nefret ederim ve severim." Catullus.
"Odi et amor", "I hate and I love." - Catullus.
Flora ve Fauna Amor.
Flora and Fauna Amor.
Neden, Gomez, Amor ikizleri.
Why, Gomez, the Amor twins.
Tully, Amor ikizleri.
Tully, the Amor twins.
Güzel Amor ikizleri.
The beauteous Amor twins.
- Evet aşkım.
- SI'mi amor.
Espera, mi amor, sevgilim, benim küçük şeftalili turtam.
Espera, mi amor, my darling, my little peach pie.
Aşk herşeyi fetheder.
Amor vincit omnia.
"Aşkım"!
"Amor"!
Uzakta olsalar bile birbirlerine... Aşkım diyorlar.
Even if he's standing far away... they call each other "amor."
Amor. Aşkım.
My love
Mi se llamas Amor. Tamam, tamam, tamam.
That's all right, that's all right, that's all right.
Hayvanlar gibi mi aşkım?
Like animals, mi amor?
Romeo seninle ilgilenecek aşkım.
Romeo will take care of you, mi amor.
- Maria, aşkım.
- Maria, mi amor. - Hey.
- Mucho deli - Estoy loca por ti, mi amor
# Mucho crazy # Estoy loca por ti, mi amor
Estoy loca por ti, mi amor
# Estoy loca por ti, mi amor
Estoy loco por ti, mi amor
# Estoy loco por ti, mi amor
Estoy loco por ti, mi amor...
# Estoy loco por ti, mi amor... #
Senin için çıldırıyorum, mi amor.
#'Cause I am crazy for you, my amor
Tuo amor?
Your sweetheart?
- "Aşk..." - Bürosundaydı.
"Amor Fidel... is."
Hiç duymadın mı?
Ain't you ever heard of amor fidelis?
Bu ses varken yiyemem.
♪ Amor Alma ♪ I can't eat with that noise on.
Si me llamas amor. Pencereyi izle.
You keep watching the window.