Arang перевод на английский

Arang ve Yargıç 4. Bölüm

Episode 4

Arang, benimle neden görüşmek istiyorsun?

Arang, what is the reason you want to see me?

Arang, edebini takın!

Arang, mind your manners.

Arang!

Arang!

Seni şimdi yollayacağım Arang ama sana acıdığımız için seni gönderdiğimizi unutma.

Now I will send you. However. only..

Arang ve Yargıç 8. Bölüm

Episode 8

Arang?

Arang?

Arang'a ne oldu dedim?

What has happened to Arang?

Arang.

Arang.

Arang denen kızın bununla bir ilgisi var mı?

Does that child, Arang have something to do with this?

Ben Arang.

I am... Arang.

Güzel bir ismin var, Leydi Arang.

It is a good name. Lady Arang.

Arang ve Yargıç 17. Bölüm

Episode 17

Arang, uzaklaş.

Arang, back away.

Arang, iyi misin?

Arang... are you all right?

Arang, iyi misin?

Arang, are you all right?

Arang, kimdi o?

Arang, who is it?

Arang...

Arang...

Demek sen o Arang denen kızsın.

So you're that wench, Arang.

Arang'ı ele geçirirsem bütün her şey sona erecek.

Once I posess Arang, all this will come to an end.

Arang'ı ele geçirince bütün her şey sona erecek.

Once I possess Arang, everything will come to an end.

Çektiğim acıdan kurtulmak için sana Arang'ı getireceğim.

I will bring Arang to get rid of my pain and suffering.

Leydi Arang gibi.

It's Miss Arang.

Yargıç ve Lord yüzünden Leydi Arang'ı bir anlığına unuttuk.

Because of the Magistate and the Lord, we forgot for a moment about Miss Arang.

Leydi Arang'ın seçtiği tarafı seçersek başarısız olma şansımız oldukça düşük olur.

If we choose the side that Arang chooses, I have a thought that we will have a smaller chance of failing.

- Leydi Arang?

Arang?

Yoksa Arang agashi'nin ölüm meleği mi?

Could it be... The one that Arang Agassi... the Grim Reaper?

Arang'ın bedenini mi vereceğiz?

Give Arang's body?

Arang'ı kullanmaktan başka bir yöntem olmadığını söyleme.

Don't say nonsense such as there's no other way than using Arang.

Arang.

Arang

Arang Efsanesi : 400 yıl önce, yeni tayin edilen bütün hakimlerin öldürüldüğü bir köy vardı.

Arang Legend / Four hundred years ago, there was a village where all newly appointed magistrates, were killed, So nobody wanted to be appointed to the village,

Hiç kimse o köyde görevlendirilmek istemiyordu.

However a new magistrate volunteered to came to the village and he heard from Arang's vindictive spirits that she had been raped and killed,

Ancak yeni bir hakim o köye gitmeye gönüllü oldu ve tecavüz edilip öldürülen Arang'ın kindar ruhundan haberdar oldu.

Then he seized the criminal and inflicted punishment on him, He found Arang's dead body and buried,

Arang ve Yargıç 1. Bölüm

Episode 1

Yine de Arang da burada olsa iyi olmaz mıydı?

Don't you think it'll be better with Arang here?

Arang, ölüm yasalarında kişisel intikam yasaklandı.

Private revenge was prohibited by the law of the Jade Emperor.

Arang çıldırdı mı?

Arang, is that bXXXX crazy?

ARANG!

ARANG!

Arang ve Yargıç 2. Bölüm

Episode 2

- Sana Arang dediklerini duydum.

I heard them call you Arang.

Bu alemde bakirelere Arang denir.

If that's the case... Here, a virgin girl is called Arang.

Senin de bundan sonra adın Arang olsun.

You're name will be Arang from now on.

Ara mı?

Arang?

Arang, seni sersem.

Arang, you wench.

Arang ve Yargıç 3. bölüm

Episode 3

O kız için mi katili bulması için mi itibarını geri kazanmak için mi yoksa her şeyin unutulup gömülmesi için mi onu istiyor?

What that person ( he meant Arang ) wants... Whether to find the murderer or to regain the honor... or... just to forget everything and to be buried...

Arang görüşeceğin kişi Yeraltı Kralı.

Arang... the one you are able to meet is Yeomra. ( Hades )

Arang.

Arang...

Ne yapıyorsun sen, Arang?

What are you doing, Arang?

Ben Arang.

I'm Arang.

Arang mı?

Arang?