Arazı перевод на английский

- Bu durduğun yer benim arazım.

- This is my claim you're standing on.

Yetkililer arazine el koymuş ve arazı ıslah araçlarını bulmak için tarama aleti getirmişler.

The authorities have seized your farm and they've brought in a scanning machine to hunt for the reclamators.

Ben Galaksiler arazı gezilerden Maximillian Eilerson Sen kimisn?

This is Maximillian Eilerson of Interplanetary Expeditions.

Arazı ağaçlarla doluydu. Hayvanlar su kenarlarında takılıyorlardı ve rüzgâr o kadar hafif esiyordu ki ayakkabılarınızı bağlıyordu.

The land gave birth to the trees, the animals frolicked in the waters and the wind was so gentle it would tie your shoes for you.

Arazımıza zorla girdikleri için cezalandırılmalılar.

They must pay for their intrusion.

Hasta erkek, 56 yaşında, 10 gün önce hastaneye sağlıklı olarak gelmiş, kontrol için. Herhangi bir araz görülmemiş.

The patient, a man of 56, was admitted to the hospital 10 days ago... in good health, for a checkup.

Doktor, araz bırakmaz diyor.

Doctor says there's no permanent damage.

Bilinçaltı, kişinin tüm bastırılmış anılarının toplamıdır bazen bir araz olarak tekrar ortaya çıkar.

The unconscious is the sum of all the subject's repressed memories which sometimes reappear as symptom

Bu adamın üzerinde bir iki araz kalmıştır

He's had at least two other breakdowns.

Araz mı?

Symptoms?

Ama Mr. Araz birkaç defa soyulduğu için mallarını oraya taşımıştı.

But Mr. Araz moved his inventory there because he's been robbed a few times.

Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim, Bayan Araz.

Thank you for inviting me here, Mrs. Araz.

Rica ederim.

Have you been following this, Mr. Araz?

Onu, Behrooz Araz'la değiş-tokuş yapıp size sağ salim bir şekilde teslim edeceğim.

I will return him to you unharmed in exchange for Behrooz Araz.

İzleyecekleriniz 22 : 00 ile 23 : 00 arasında geçmektedir. Behrooz Araz'ın üzerine iki izleyici yerleştirdik ama artık çalışmıyorlar, yani Marwan'ın adamları onları bulup yok ettiler.

We placed multiple trackers on Behrooz Araz but those are no longer transmitting, which means that Marwan's men destroyed them.

Bayan Araz?

- Mrs. Araz? - Yes.

- Evet.

Her name is Dina Araz.

Adı Dina Araz. Birleşik Devletler'e beş yıl önce göç etmiş, iki yıl önce de vatandaş olmuş.

She immigrated to the United States five years ago, became a citizen two years ago.

Navi Araz'la evli.

Married to a Navi Araz.

Dina Araz'ın nasıl vurulduğunu açıklayabilecek bir çağrı buldular.

They pulled up a call that may explain how Dina Araz got shot.

Bayan Araz, oğlunuzun yaşı küçük.

Mrs. Araz, your son is a minor. He's 17 years old.

Navi Araz burada.

Navi Araz is here.

Söyle. Bayan Araz, oğlunuzu bulacağız, tamam mı?

Mrs. Araz, we're going to find your son, all right?

Bayan Araz, sakin olun, oğlunuzu kurtaracağız, tamam mı?

Mrs. Araz, calm down, we'll get your son, all right?

Araz hareket halinde.

Araz is on the move.

Adı Navi Araz.

His name is Navi Araz.

Araz karısını tutukladığımızı biliyor.

Araz knows we have his wife.

- Jack, sanırım Araz ve oğlunu bulduk. - Neredeler?

- We've found Araz and his son.

- Anlaşıldı. - Lee, bana Dina Araz'ı getir.

Lee, get me Dina Araz.

Dina Araz ve oğlunu CTU'ya götürmeni ve sorgulamayı senin yapmanı istiyorum.

I need you to take Dina and her son back to CTU and head the interrogation.

Bu Bayan Araz ve oğlu, Behrooz.

This is Mrs. Araz, and her son Behrooz.

Bayan Araz'ın şu an tedavi edilmesi gerekiyor.

Mrs. Araz needs medical attention.

Dina Araz ve oğlunu CTU'ya götürmeni ve sorgulamayı senin yapmanı istiyorum.

I need you to take Dina Araz and her son back to CTU and head up the interrogation.

Bayan Araz, ben Debbie.

- Mrs. Araz, this is Debbie.

- Dina Araz'dan bahsediyorum.

I'm not talking about one of our people.

Oğluna af verdik.

Dina Araz. We've granted her son immunity.

Dina Araz bizim için çalışacak ve Fayed'e yakınlaşacak.

We've struck a deal with Dina Araz to work undercover for us and approach Fayed.

- Marwan Dina'yı yakaladığımızı biliyor.

- Marwan knows we have Araz in custody.

Dina'yı federal hapishaneye götürürken

An hour ago, I was transporting Araz to the federal detention centre.

Navi Araz'ın eski hücresinden teröristler arabama saldırdılar.

My vehicle was attacked by members of a terrorist cell run by Navi Araz at the intersection of Sepulveda and National.

Bütün saldırganları öldürmeyi başardım, Dina silah ele geçirip beni rehin aldı.

I managed to kill all of the attackers, but during the engagement Dina Araz secured one of the weapons and took me hostage.

Sence Dina ikna edici bir şekilde oynayabilecek mi?

You think Dina Araz'll be able to play this convincingly?

Bayan Araz, gitmemiz gerek.

Mrs Araz, it's time.

- Joseph, ben Dina Araz.

- Joseph, it's Dina Araz.

- Ben dostum.

- Dina Araz. I'm a friend.

- Dina Araz diye bir kadın geldi.

- "This is Fayed." A woman named Dina Araz came to me.

Dina Araz isminde bir kadın bana geldi.

A woman named Dina Araz came to me.

Ne çocuğu?

- What boy? - Behrooz Araz.

Onunla konuşmak istiyorum. Onu, Behrooz Araz'la değiş-tokuş yapıp size sağ salim bir şekilde teslim edeceğim.

I will return him to you unharmed in exchange for Behrooz Araz.

-... ve Behrooz Araz'ın dosyalarını hazırla, onu götürmemiz gerekebilir.

And we may need to move Behrooz Araz.

- Anlaşıldı. Behrooz Araz, niçin Jack ile değişmeye bedel olsun ki?

Why is Behrooz Araz worth trading for Jack?