Arlette перевод на английский

Arlette'nin ölümü hakkında Jean'a anlattıkların kimseyi ilgilendirmez.

What you told Jean about Arlette's death is no one's business.

Arlette muhbir değildi.

Arlette was no stoolie.

Arlette'ye yardımcı olmamızı istemişti.

He wanted us to help with Arlette.

Birileri sana bir hafta kadar önce, senin kadının Arlette'yi 5 yıl önce Deauville'de nasıl boğarak öldürdüğünü anlattı.

Someone told you a week before how he'd drowned your girl, Arlette, five years ago in Deauville.

Belki de Gilbert, Arlette'yi öldürdüğünden ötürü hapisten çıkmamın akabinde beni konuk etmek isteyerek işleri telafi etmek istemiştir.

Maybe Gilbert wanted to make amends for killing Arlette by putting me up after I got out.

Arlette, benim...

Arlette? It's me.

Arlette, lütfen.

Arlette, please.

Sakin ol, bu arkadaşım, seni de seviyor, değil mi?

Don't worry, Arlette. She's a friend. She loves you.

Arlette bizi bir dakika yalnız bırakır mısın?

Arlette would you mind leaving us for a moment?

Bunlar Cindy ve Arlette.

That's Cindy and Arlette.

Arlette hala güzel mi? Bir Sahil Kasabası

Is Arlette still beautiful?

Şimdi bana Arlette'nin zaferini bana anlat.

Now describe Arlette's triumph for me

Arlette'nin dünkü zaferinden sonra... direnişini kırabilmek için Montalvo son saldırısını yaptı.

Yesterday, after Arlette's triumph... Montalvo launched his final assault... against her resistances

Arlette büyülenmiş gibiydi

Arlette seems fascinated

Biarritz'e gidip Arlette'yi... bilgilendirelim.

Let's go wake Arlette... in Biarritz!

Arlette için bir tepe büyüklüğünde beyaz çiçekler istiyorum.

I want a mountain of white flowers for Arlette

Kar yağmıyor Arlette.

There's no snow, Arlette

Arlette ile uzaklara git.

Go away with Arlette

Hepimiz Alexandre'nin yaşındaydık... Arlette'nin güzelliğinden etkileniyorduk.

We were all Alexandre's age... we basked in Arlette's beauty

Arlette o beyaz ermin kürk büyüleyici..

Arlette, that white ermine is ravishing!

Stavisky Arlette ile gidecektir.

Stavisky would leave with Arlette

Çok üzgünüm Arlette.

I'm terribly sorry, Arlette

Arlette hapishanede...

Arlette in prison...

Alexandre'ın gerçek sırrı Arlette idi.

Alexandre's only real secret was her

Arlette..

Arlette...

# Flörtlerimin en azimlisi Arlette idi.

Of all my girlfriends, the most determined was Arlette.

# Arlette'e, Paris'e gitme planlarımdan söz ettim... #... aileme kötü haberi nasıl vereceğimi konuştuk.

I told Arlette my plans to go to Paris and discussed how to break it to my family.

# Arlette hemen evlenmemizi istiyordu.

Arlette wanted a quick wedding.

# Üç yıl sonra, Arlette yanıma geldi, evlendik.

Three years later, Arlette joined me and we got married.

Eşim Arlette... ve mezeler.

My wife, Arlette... and the hors-d'oeuvres.

Arlette'e seni gördüğümü söylediğimde her şeyi itiraf etti tüm olan biteni.

When I told Arlette I'd seen you, she confessed everything... the whole story.

Arlette adına özür dilerim.

And I apologize for Arlette.

İlk ev Bernard Coudray'in ki, karısı Arlette ve çocukları Thomas. İşte onlar!

One is the home of Bernard Coudray, his wife Arlette and their son, Thomas.

Kısa süre önce bir çift yan tarafa yerleşti ve Arlette onları akşam yemeğine çağırdı.

let me explain. A couple just moved in next door... and Arlette's already invited them over to dinner.

Gelecek hafta, Phillipe ve ben seni akşam yemeğine davet edeceğiz. Arlette ile beraber, tabii ki.

Next week Philippe and I will invite you to dinner with Arlette, of course.

Ne söyleyebilirdim? " Arlette.

What could I tell you?

Yeni komşumuz 8 sene önce beni çılgına çeviren kadındı. "

"Arlette. Our new neighbor is the dame " who drove me nuts 8 years ago "?

- Arlette yukarıda mı?

Is Arlette upstairs?

Yine de Arlette'yi seviyorum.

I love Arlette all the same. I do.

Arlette burada değil mi?

Arlette's not here?

Arlette nerede?

Where's Arlette?

Dikizlemek için değil ama Arlette nerede?

Not to pry, but where's Arlette?

Bana Arlette nerde diye sorduklarında ne diyeceğim?

When they ask where Arlette is, what do I say?

Arlette'in bitkilerle arası yok.

Arlette's bad with plants.

Arlette az önce aradı. 20 dakikaya burada olamayacakmış.

Arlette just called. She won't be here for 20 minutes.

Arlette Parisli.

Arlette's from Paris.

Arlette!

Artette!

Arlette'le birlikte ağladık...

Arlette and I both cried...

Ya Arlette görürse? Ona şey derim...

What if Arlette sees you?

Arlette...

Arlette...

Merhaba Arlette.

Hello, Arlette.