Beckham перевод на английский
234 параллельный перевод
Beckham, bu aptalcaydı.
Beckham, that was foolish.
Beckham, şapırdatmayı kes!
Beckham, stop slurping!
Beckham'ın erkek olduğunu düşünüyorum.
I think that Beckham's becoming a man
Beckham, burada ne yapıyorsun?
Beckham, what are you doing here?
Beckham!
Beckham!
Beckham?
Beckham?
Oh, Beckham!
Oh, Beckham!
Dinle beni, Beckham
Listen to me, Beckham
Beckham, bu şantaj!
Beckham, that's blackmail!
Beckham buldu.
Beckham found them.
Ben de David Beckham, ama yine de giremezsin.
I'm Shaquille O'Neal, this is Michael Jordan, but you still can't go in.
- David Beckham...
- David Beckham...
Beckham, Posh ( Victoria Beckham ), Pokemon falan.
Beckham, Posh, Pokemon.
Posh'un Beckham'la ilk karşılaşmasını düşünsenize.
So, can you imagine what it was like when Posh first met Beckham.
Manchester United topu David Beckham'la tekrar kazandı.
David Beckham gets the ball again for Manchester United.
Beckham'ın bu baskın hareketleri Old Trafford'taki seyirciyi ateşliyor. Ama asıl konu Anderlecht'i çökertecek golün kimden geleceği.
And the Old Trafford crowd warming to the way Beckham is taking over, but the question is, where is the goal going to come from to break down Anderlecht?
Ve işte Beckham'ın beklediği top.
And there's the ball that Beckham really wants.
Beckham korneri kullanıyordu.
It's Beckham's corner!
- Ama kim Beckham gibi çalım atabilir?
-... but who can bend a ball like Beckham?
Ama Beckham en iyisi.
- Look at Posh and Becks. - Well, Beckham's the best.
- Ben de Beckham'ı beğeniyorum.
- I like Beckham, too.
Kimse Beckham gibi top oynayıp, çalım atamaz.
No one can cross a ball or bend it like Beckham.
Beckham'ı hakikaten beğeniyorum.
I really like Beckham.
Aman Tanrım! Bu Beckham!
Oh, my God, it's Beckham!
David Beckham!
David Beckham!
Beckham.
Beckham.
Beckham Barnstable!
Beckham Barnstable!
Fakat Önce küçük Beckham ortaya çıkarmak.
But First we pick out the little Beckham.
Hatta Beckham onun çocuk olduğunu, bilmiyor.
He does not even know, that Beckham is his child.
Bana biraz Beckham söyledim gibi o benim küçük Charline, take away
When they told me the little Beckham take away, as then my little Charline,
Baby Beckham.
You Baby Beckham.
Cehennem, bebek Beckham kim?
Hell, who's baby Beckham?
Beckham Baby!
Beckham Baby!
Kıyafetlerden, yemeklerden, Victoria ve David Beckham'dan konuşuruz.
We talk about clothes, food, Posh Spice and David Beckham, and that is all. Nothing of value.
David Beckham'ın sağ ayağı.
( PEOPLE laughing ) David Beckham's right foot.
Ayrıca sol ayağı.
David Beckham's left foot, come to that.
Annem Victoria Beckham'a benziyor, sense şişko bir ineksin.
My mom looks like Victoria Beckham.
- Victoria Beckham'mış, hadi oradan!
- Ha, Victoria Beckham, my ass!
Kelly, Victoria Beckham'a benzediğimi bir daha söyleme, olur mu?
Kelly, don't say that thing about me looking like Victoria Beckham again, will ya?
- David Beckham'a benziyor.
- He looks like David Beckham.
Ben Victoria Beckham'ım.
L " m Victoria Beckham.
Mesele Beckham! ( Herkesin Hayali )
Just like Beckham!
- Beckham mı?
- Beckham?
David Beckham'ı alırdım.
I'd take David Beckham.
Doug, Richard Beckham'ı sen mi vurdun?
Doug, did you shoot Richard beckham?
Doug, Richard Beckham'ın elmas satıcısı olduğunu biliyor muydun?
Doug, did you know that Richard beckham was a diamond dealer?
O hâlde Richard Beckham buralarda bir yerde öldürülmüş olmalı.
Which means... Richard beckham was killed somewhere in this area, right?
Beckham da olabilir.
Would it be Beckham himself?
Beckham falan mı?
Beckham or what?
Kurbanımızın adı Richard Beckham.
Okay.
Hakkında öğrenebildiğimiz her şeyi öğrenelim, olur mu?
Our victim's name is Richard beckham.