Beğendiğinize sevindim перевод на английский

- Beğendiğinize sevindim.

- Glad you like them.

Beğendiğinize sevindim.

I'm glad you like it.

- Beğendiğinize sevindim.

- I'm glad you like it.

Parfümümü beğendiğinize sevindim.

I'm glad you like my perfume. It's new.

Onları beğendiğinize sevindim.

Glad you like them.

Beğendiğinize sevindim.

- I'm glad you enjoy it.

Beğendiğinize sevindim dedim.

- I said, I'm glad you enjoy it.

- Beğendiğinize sevindim.

- Glad you like it.

- Beğendiğinize sevindim.

- Oh, I'm glad you like it.

- Beğendiğinize sevindim.

'-'I'm glad you approve.'

- Beğendiğinize sevindim.

- I'm happy you are pleased.

Beğendiğinize sevindim.

Ah, glad you enjoyed it.

Beğendiğinize sevindim.

So pleased you enjoyed yourself.

Beğendiğinize sevindim...

Then you have found it to you liking?

- Beğendiğinize sevindim.

- Just as well what liked.

Beğendiğinize sevindim.

Glad you liked it.

Beğendiğinize sevindim.

I'm glad you like them.

Beğendiğinize sevindim. Bu sizin.

I'm glad you like it.

Neyse, döşemeleri beğendiğinize sevindim.

Anyway, I'm so glad that you loved the cork floors. I knew you would.

Beğendiğinize sevindim. Şef çok...

I'm glad you like it.

- Beğendiğinize sevindim.

I'm glad you like it.

Beğendiğinize sevindim.

I'm glad you liked it.

" Sevgili Kozmik Savaşları hayranı, filmimi beğendiğinize sevindim.

Lisa : "Dear cosmic wars fan, " I'm glad you loved my film.

- Beğendiğinize sevindim.

I'm glad you're pleased.

- Beğendiğinize sevindim.

- That's a lovely name. - Charmed, I'm sure.

Beğendiğinize sevindim.

I'm so glad you're enjoying it.

Beğendiğinize sevindim.

I'm glad you enjoyed it.

- Beğendiğinize sevindim.

I am glad that you like.

Konuşmayı beğendiğinize sevindim.

I'm glad you enjoyed the speech.

Beğendiğinize sevindim.

I know. It's pretty rockin', right?

Peki o zaman. beğendiğinize sevindim, Çünkü tamiri için siz ödeme yapacaksınız.

Well, good, I'm glad you like it, because you're gonna pay to fix this.

Beğendiğinize sevindim.

I am so glad you liked it.

Beğendiğinize sevindim.

So glad you like it.

Teşekkür ederim. - Beğendiğinize sevindim.

Thank you I am pleased you liked it

- Beğendiğinize sevindim.

- I appreciate that.

Beğendiğinize sevindim.

I'm glad y'all liked it.

- Beğendiğinize sevindim.

- I'm so glad you like it.

- Beğendiğinize sevindim.

I'm glad you like, sir.

Beğendiğinize sevindim.

Glad you like it.

Beğendiğinize sevindim. Sağolun.

I'm glad you like it.

Beğendiğinize sevindim, general.

Glad you enjoyed it, General.

Beğendiğinize sevindim.

I'm glad you guys like it.

Sergiyi beğendiğinize sevindim.

I'm happy you enjoyed the show.

Beğendiğinize çok sevindim.

I'm so glad you like them.

Beğendiğinize çok sevindim Bay Sanderson.

Well, I'm happy you enjoyed it, Mr. Sanderson.

Beğendiğinize gerçekten sevindim.

I'm really glad you like it.

Beğendiğinize çok sevindim.

- Gosh! I'm so glad you liked them.

Beğendiğinize sevindim.

- I'm glad you enjoyed it. - Enjoyed it?

- Bir yerde gördüğüme eminim. Bu kadar beğendiğinize çok sevindim.

I'm glad you boys liked it so much.

Domuz etini beğendiğinize çok sevindim.

I am so pleased that you liked the pork.

Beğendiğinize çok sevindim.

- I'm so happy you guys like them.