Beş numara перевод на английский
310 параллельный перевод
Beş numara!
Paanch Number!
Beş numara, kırmızı!
Number five, red!
Beş numara.
Number five.
Beş numara yine kazandı.
Number five repeats again.
Beş numara!
Number five!
Sun Up beş numara.
Sun Up, number five.
Beş numara : Bir tam isabet, iki tane birinci halkada.
One bull's-eye and two in the first for number five!
Beş numara : Bir tam isabet, iki tane birinci halkada.
One bull's-eye, two in the first, number five.
Beş numara da öyle. Ve burada yardım isteyen yaralı birisi var.
So has number 5, and there's a wounded officer down here who wants some help.
- Bastır beş numara!
Come on, number five!
Beş numara?
Number five?
Beş numara nerede?
Where is number five?
Beş numara!
Number Five.
- Beş Numara bunlara çok para ödedi.
Stroke Five gave a great deal for them.
Belki de önce Havana'ya gidip Beş Numara'yla görüşmeliyim.
Maybe I should go to Havana first and talk to Stroke Five?
- Beş Numara, Sekiz Numara.
Stroke Five, Stroke Eight.
Ya şu parmaklar, şu tombul parmaklar... ve şu vuruş... - Sanki keman çalıyor. - Beş numara.
And those fingers, them chubby fingers and that stroke like he's playing a violin.
Onlara beş numara olduğunuzu söyledim.
I told them you were ranked number five.
Beş Numaranın bizim için ne planladığını dinlerken, sen de otur Üç Numara.
Sit down, Number Three, while we listen to what Number Five has devised for us.
Ne diyeceksin Beş Numara?
What have you to say, Number Five?
Beş numara, Chanel.
Chanel, number five.
Beş numara : "Koç Mesanesi Kupası."
Number five- - "ram's bladder cup."
Beş numara, ayıp yerler.
Number five : the naughty bits.
Beş numara, Koç Mesanesi Kup.
Number five : "Ram's Bladder Cup!"
Şimdi beş numara.
Now number five.
Beş numara, anında patlayan el boması.
Number five. Quick fuse grenade.
Beş numara.
Five numbers.
Kırk beş numara kalmadı.
No forty-fives left.
Birinci, bir numara, * * İkinci, iki numara, * * Ve üçüncü, beş numara.
First, number one ; second, number two ; and third, number five.
Ben ve arkadaşım, Newton, gerçek Beş Numara'yı dizayn ettik.
I and my friend, Newton, designed the real Number Five.
Şey, gerçek Beş Numara bozuldu ve...
Well, the real Number Five malfunctioned and....
Beş Numara!
Number Five!
Yardım edebilmenin tek yolu sana Beş Numara'yı göndermekti.
The only way we could help was to send Number Five.
Beş Numara?
Number Five?
Johnny Beş Numara.
Number Johnny Five.
Johnny Beş Numara, randevu çok başarılı geçti.
Number Johnny Five, the date was such a success.
Johnny Beş Numara?
Number Johnny Five?
Bu küçük numara... kaçıp görgü tanığı bulması için katile beş dakika verdi.
This little trick I just showed you... gave the murderer five minutes to get away and get an alibi.
Bu bölgede beş tane ev var ve iki tanesi yani 6 ve 7 numara yolun sonunda.
There are five cottages in this area... and two, 6 and 7, in the L at the end of the road.
Kazanan numara, beş! Schnickelfritz.
The winner is Number Five, Schnickelfritz.
Beş numara.
Five ball.
On beş numara.
Fifteen ball.
Alt tarafı, beş haneli bir numara.
It's only five numbers, for Pete's sake.
Beş Numara.
Number Five.
Dört numara Şerif Innegren, ve beş şerifin yardımcısı.
The fourth is sheriff Innegren, and the fifth is the sheriffs deputy.
- Beş numara.
- Number five.
Bir numara beş dolarlık bir adam değildir.
A - # 1 ain't just any bo for five.
Sekize beş, Bir numara yapacak.
Eight-to-five, A - # 1 makes it.
66 numara, Wilbur Gillan tarafından düşürüldü ve beş yarda kaybetti.
He's dropped for a five-yard loss, by number 66, Wilbur Gillan.
- Numara yapma, beş kuruşun yok.
- C'mon, you don't have a nickel.
Hiç on numara hatun sikmedim ama bir gece beş tane ikilik siktim.
I never fucked a ten but one night I fucked five twos.