Bimba перевод на английский

Bimba, neden bu kadar üzgünsün?

Bimba, why are you so sad?

Bimba'nın sigara ağızlığı.

Bimba's cigarette holder.

Luigi ve Bimba havaya uçmuş.

Luigi and Bimba were blown up.

- Bimba, Bimba.

- Bimba, Bimba.

Bimba'nın seslendiğini duydum, o yüzden...

I heard Bimba calling, so...

Sen ne dedin? Bimba, bu ne cüret!

What did you say?

Ne istersem söylerim, bana karışmayın!

Bimba, how dare you! I say what I want, don't fuck with me!

Bimba'nın yetiştirilmesindeki sorumluluğundan kaçmak için kullandığı kötü sözlerin suçunu bana atıyorsun.

To offload your responsibility for her upbringing you're blaming me for Bimba's obscene language.

Bimba, dinle beni.

Bimba, listen to me.

Bimba'nın gecikmiş ergenliği bazı cinsel sorunlar yaratıyor, hepsi bu.

Bimba has a delayed puberty which causes some sexual morbidity, that's all.

Bimba onun oyuncak ayısı olduğunu bildiğimizi biliyor. Ve herhalde onu gözlediğimizi de biliyor.

Bimba knows that we have her teddy bear and she probably knows we're spying on her.

- Bimba, biliyorsun, Ben... - Sen...

- Bimba, you see, I...

Bimba için endişelimisin?

Are you worried about Bimba?

Bimba'nın sesine dikkat ettinmi?

Did you notice that sometimes Bimba speaks with the medium's voice?

Söylemem gerek ki, Bimba biraz...

I have to say, Bimba is a bit...

Bimba, hemen giyin!

Bimba, get dressed immediately!

Benim gördüğüm kimse kabul etmiyor ama sen Bimba'nın, Lucrezia'nın reenkarnasyonu olduğunun farkındasın.

What I see is that nobody admits to it but you all think that Bimba is Lucrezia's reincarnation.

Kendini de düşün. Bu Bimba için de iyi olacaktır.

Think of yourself, it will be better for her as well.

- Bimba, neler oluyor?

- Bimba, what's going on?

- Bimba bugün gelmedi..

- Bimba hasn't come down today either.

Doktor Salvi, Bimba'nın sağlığının mükemmel olduğunu söyledi.

Doctor Salvi said that Bimba is in excellent health.

Bimba bundan sonra sizin ellerinizde.

Bimba is in your hands from now on.

Aç kapıyı, Bimba.

Open, Bimba.

Bimba, ne oldu?

Bimba, what's wrong?

Gidelim, Bimba.

Let's go, Bimba.

Bimba'ya söz vermiştin O uyuyuncaya kadar onun yanında kalacaktın.

You promised to help Bimba instead you left her languishing alone in her bed.

Sen Bimba değilsin.

You are not Bimba.

Bimba'nın ruhunun kurtulması için tek yol senin ruhunu feda etmen.

No! The only way to save Bimba's soul is by losing yours.

Bimba'ya söz verdin...

You promised Bimba...

Bimba!

Bimba!

Kimba, Bimba'yla kafiyeli

Kimba... rhymes with bimba.

'Aptal sarışın'gibi demek daha uygun olur.

Bimba would be more accurate.

- Yeter, Bimba!

- Swine!

Bimba, orada ne yapıyorsun?

Bimba, what are you doing here?