Bolland перевод на английский
37 параллельный перевод
- Bolland, temiz çorabın kalmamış.
- Bolland, you're out of clean socks.
Bolland, bazen aşk hayatın için endişeleniyorum.
Bolland, sometimes I worry about your love life.
Haydi, Bolland.
Come on, Bolland.
Bolland, kokpiti kontrol et.
Bolland, check the cockpit.
Şafaklar kopilotlar içindir, Bolland.
Dawns are for copilots, Bolland.
Bakmaya doyamıyorum, Bolland.
There's something to look at, Bolland.
Biz hedefi düşünelim, Bolland.
Let's worry about the target, Bolland.
Çok iyi, Bolland.
Very good, Bolland.
Daphne Caldwell, Teğmen Bolland.
Daphne Caldwell, Lt. Bolland.
Bolland, masayı ayarla.
Bolland, you get the table.
Söylemedi deme, kızın gözleri bendeydi.
I'm telling you, Bolland, she was giving me the eye.
Sana, Bolland.
For you, Bolland.
Evimin nerede olduğunu söyle, Bolland, zamanını söylerim.
You tell me where it is, Bolland. I'll tell you how long ago it was.
Bolland ve Lynch gibi değil.
Not like Bolland and Lynch.
Onun yerine, kopilotunu gönder, Teğmen Bolland'ı.
Send for his copilot instead, Lt. Bolland.
Ha, Bolland?
Eh, Bolland?
Beni merak etme, Bolland.
Don't worry about me, Bolland.
Bolland, çocuk gibi davranıyorsun.
Bolland, you're behaving like a sucking crybaby.
Kendine dikkat et, Bolland.
Watch yourself, Bolland.
- Bolland nerede?
- Where's Bolland?
- Bolland'ın son uçuşu yakında.
- Bolland's last mission is coming up.
Bolland'ın yüzünde güller açtırdığın kesin.
You sure put roses in Bolland's cheeks.
Bolland çıktı, ben hamlemi yapıyorum.
Bolland's out, and I'm making my move.
Bolland'a karşı bir şeyim yok.
I have nothing against Bolland.
Sen de biliyorsundur, Bolland.
You ought to know, Bolland.
İyi vuruyorsun, Bolland.
You hit pretty good, Bolland.
Üzgünüm, Bolland.
I'm sorry, Bolland.
Beni yok sayma henüz, Bolland.
Don't count me out yet, Bolland.
Ölmekten korkuyor musun, Bolland?
Afraid to die, Bolland?
Ara onları, Bolland.
Make the call, Bolland.
O beni yendi, Bolland.
She beat me, Bolland.
Bolland kardeşler.
The Bolland brothers.
Amsterdam'dan Rob ve Ferdy Bolland.
Rob and Ferdy Bolland in Amsterdam.
Bolland'larla çalışırsak büyük bir avans alacağım, söz.
I ´ ll get a big advance payment if we work with the Bollands, I promise.
Bolland'lar kabul etti.
It ´ s agreed upon with the Bollands.
Motorlu Taşıtlar Şubesi'ne göre Albert Bolland. Ne cesedi?
According to the D.M.V., Albert Bolland.
Büyükanne, Adrienne Bolland dört sene önce bir başına Andes Dağları'nı aştı.
Granny, Adrienne Bolland flew alone over the Andes mountains four years ago.