Bu da ne demek oluyor перевод на английский
1,544 параллельный перевод
Bu da ne demek oluyor, hepimiz eski ailelerden geliyoruz.
What does that mean? We all come from old families.
Bu da ne demek oluyor?
What is this?
- Bu da ne demek oluyor şimdi?
- What's that supposed to mean?
- Bu da ne demek oluyor?
- What's that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyor?
What the hell does that mean?
- Bu da ne demek oluyor oldu?
- What the hell was that all about?
Bu da ne demek oluyor şimdi?
What does that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyor?
What the fuck is this, huh?
Bu da ne demek oluyor?
Since when?
Bu da ne demek oluyor.
What does this mean?
Bu da ne demek oluyor?
What's that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyor?
What's that all about?
Bu da ne demek oluyor şimdi?
What's that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyor?
What is that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyor?
What the hell is that supposed to mean?
- Bu da ne demek oluyor?
What the hell does that mean?
Bu da ne demek oluyor?
Excuse me? What is...
- Bu da ne demek oluyor?
- It doesn't mean anything.
Bu da ne demek oluyor?
What's goin'on here?
Bu da ne demek oluyor şimdi?
What is that supposed to mean?
- Bu da ne demek oluyor?
"Good day"? What the fuck does that mean? What the fuck does that mean?
"İyi günler." Bu da ne demek oluyor?
"Good day"? What the fuck does that mean?
Bu da ne demek oluyor?
What's all this about?
Bu da ne demek oluyor?
What the hell is that?
- Bu da ne demek oluyor?
- What the fuck is that?
Bu da ne demek oluyor?
What on earth does that mean?
Bu da ne demek oluyor?
What was that?
Bu da ne demek oluyor?
What the fuck is this?
Bu da ne demek oluyor?
What the fuck does that mean?
Bu da ne demek oluyor?
What is the meaning of this?
Bu da ne demek oluyor?
What " s that supposed to mean?
Bugün sizden erken ayrılmam gerek. Bu da ne demek oluyor?
I have to leave early you guys.
Bu da ne demek oluyor?
What do you mean by that?
Bu da ne demek oluyor?
What the fuck is this? When you start breaking the rules, you really go for it...
Bu da ne demek oluyor?
What's the meaning of this?
Radyasyon... Bu da ne demek oluyor?
- What does that mean?
Bu da ne demek oluyor?
- What is that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyor?
What is that supposed to mean? !
Bu da ne demek oluyor?
What does that mean?
- Bu da ne demek oluyor.
- What's the meaning of this?
peki bu da ne demek oluyor?
And what is that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyor?
What the hell is this?
Bekleyin, bu da ne demek oluyor?
Wait, what do you mean?
- Ne? - Bu da ne demek oluyor?
What does that mean?
Bu da ne demek oluyor.
I don't know what the hell that means.
Bu da ne demek oluyor böyle?
What kind of attitude is that?
- Hey. Bu da ne demek oluyor?
What is that supposed to mean?
"Şimdi bu da ne demek oluyor?"
"Now what did that mean?"
Bu da demek oluyor ki... Ne demek oluyor?
Which means... what?
Bu da ne demek oluyor?
- What's that mean?
Ve bu da ne istersem yapabilirim demek oluyor.
And that means I can do whatever I want.