Bud fox перевод на английский
45 параллельный перевод
Bud Fox, Jackson Steinem.
Bud Fox, Jackson Steinem.
Ben Bud Fox.
I'm Bud Fox.
Bud Fox, günde yüz anlaşmaya bakarım. Birini seçerim.
Bud Fox, I look at a hundred deals a day. I choose one.
- Bud Fox.
- Bud Fox.
- Pekala, Bud Fox.
- All right, Bud Fox.
Evet, Ben Bud Fox. Bay Gekko'nun imzalaması gereken bazı kağıtlar var.
Yes, I'm Bud Fox. I have some papers for Mr Gekko to sign.
Bu Bud Fox.
This is Bud Fox.
Merhaba. Sam, Bud Fox'ı tanıyor musun?
Sam, do you know Bud Fox?
Seni zengin edeceğim, Bud Fox.
I'm gonna make you rich, Bud Fox.
Şimdi, daha ilham verici bir not, büyük şahsi hesaplardan... bir aylık brüt komisyonun ofis rekoru... Bud Fox'a gidiyor.
Now, on a more inspiring note, the new office record for a single month's gross commission from the wealthy individual accounts goes to Bud Fox.
Sanırım farkettim ki... ben sadece Bud Fox'ım.
I guess I realised that... I'm just Bud Fox.
Gordon Gekko olmak istediğim kadar... hep Bud Fox oldum.
As much as I wanted to be Gordon Gekko I'll always be Bud Fox.
Bay Zaros? Bud Fox, Jackson Steinem.
How about those Decembers?
Hayır, hayır... Bud Fox, Jackson Steinem.
I know all about it.
Bud Fox, günde yüz anlaşmaya bakarım. Birini seçerim.
Bud Fox, I look at 100 deals a day.
Bu Bud Fox.
There's no problem.
Eşim, Kate. - Merhaba. Şehir dışından mı geldin?
Bud Fox, my wife Kate.
Sam, Bud Fox'ı tanıyor musun?
Sam, do you know Bud Fox?
Bu çetemden biri. Bud Fox.
This is Bud Fox.
Seni zengin edeceğim, Bud Fox. Evet.
I'm going to make you rich, Bud Fox.
Şimdi, daha ilham verici bir not, büyük şahsi hesaplardan... bir aylık brüt komisyonun ofis rekoru...
I'm pleased to announce the new office record for single month's gross commission from the wealthy individual accounts goes to Bud Fox.
- Bud Fox. - Selam. - Merhaba, Bud.
Look, guys, what's the problem?
Gordon Gekko olmak istediğim kadar... hep Bud Fox oldum.
As much as I wanted to be Gordon Gekko, I'll always be Bud Fox.
- Birazdan geçecek, millet.
It's like I'm Bud Fox, saying, "Thanks for the lesson, Mr. Gekko."
Bud Fox mı? - Bud Fox, evet.
- Who, Bud Fox?
Bud Fox.
Bud Fox, huh?
Karşıma çıkan her Bud Fox özentisini hangi çöplüğe attığımı da okudun mu?
Did you also read where I have every Bud Fox wannabe dumped in a local landfill?
Bud Fox.
Bud Fox.
Evet, efendim, farkındayım.
Bud Fox, Jackson-Steinem.
Evet, bunun farkındayım.
Bud Fox, Jackson-Steinem.
Nasılsınız, Bay Gekko? Ben Bud Fox.
I'm Bud Fox.
- Bud Fox.
Bud Fox.
- Pekala, Bud Fox.
All right, Bud Fox,
Evet, Ben Bud Fox.
I'm Bud Fox.
Bud Fox'a gidiyor.
Shows cold-calling does work, fellas.
Millet, Bluestar'ın yeni şefi
Guys, new chief of Bluestar, Bud Fox. Yeah, hi.
Sanırım farkettim ki... ben sadece Bud Fox'ım.
I guess I realized I'm just Bud Fox.
Sanki Bud Fox, "Verdiğin ders için sağ ol Bay Gecko" dedi.
I've had a business epiphany.
- Merhaba Bud.
Bud, Martin Fox.
Hayır, hayır.
- Bud Fox. No, no, no.