Chandler перевод на английский
2,540 параллельный перевод
- Chandler nerde?
Where's Chandler? He's not here.
- Burda mı yaşıyorsun?
You live here? With Chandler.
Chandler Yates'i tanıyormuşsun?
Apparently, you know Chandler Yates?
Chandler hakkında suç duyurusu mu?
Allegations against Chandler?
Bakın Chandler iyi bir adam.
Look, all I'm saying is Chandler's a nice guy.
Bu Chandler'ın yazlıktaki sevgilisi mi? Evet.
And this is Chandler's girlfriend from the beach house?
Chandler her ne yaptıysa bunun için çok üzgünüm.
For whatever Chandler has done, I'm obviously very sorry.
Kurbanın adı Kenneth Chandler.
Vic's name is kenneth chandler.
Kenneth Chandler fedaiydi.
Kenneth Chandler was a bouncer.
- Yani katilin Amy Feidler'la.. ... ilişkisi olması ve onu Kenneth Chandler'la aldatırken yakalamış olması mümkün.
So, it's possible that the killer had a relationship with Amy Feidler and caught her cheating with Kenneth Chandler.
Davadaki insanları hedef alıyor.
Kenneth Chandler. He's targeting people in the case.
Her şey Kenneth Chandler adında kilitleniyor.
All came down to the word of Kenneth Chandler.
Kenneth Chandler şans eseri kurtulduğunu söylüyor.
Luckily, Kenneth Chandler says he was spared.
Kenneth Chandler onu teşhis ediyor.
He fit the description, but no gun, no cash. Kenneth Chandler id'd him.
Chandler topu kaptı.
Oh, it's picked off by Chandler.
Street Chandler'ı karşıladı.
When Street met Chandler.
Chandler topu kaptı.
It gets picked off by Chandler.
Hey... Bu Chandler.
Hey... it's Chandler.
Hey Chandler, bugün hava sıcak değil mi?
Hey, Chandler, is it hot out today?
Chandler, Monica'yla çıkıyordu.
Chandler hooks up with Monica.
Bay Chandler, ilk tanıdığınızı çağırabilirsiniz.
Mr. Chandler, you can call your first witness.
Bay Chandler, sorularınızı dava konusu suçlamaları ile sınırlayın.
Mr. Chandler, limit your questions to the charges at hand.
En azından, Chandler salonunun bodrum katında kızları baştan çıkarırken söylediği bir şey bu.
At least, that's what he tells them when he seduces them In the basement of chandler hall.
Seyredin, bayanlar. İşte, Brett Chandler'in yatak odası.
Check it out, ladies, here it is... brett chandler's bedroom.
Brett Chandler çok büyük bir yıldız.
Well, brett chandler's a pretty big star.
Brett Chandler, FBI.
Brett chandler.
Peki onlarla konuş, Chandler ile bağlantıları var mı diye.
All right, well, talk to her. See if you can connect either of them to brett chandler.
Sen veya Tracy hiç Brett Chandler'in köşkünde bulundunuz mu?
You or tracy ever find yourself over at brett chandler's mansion?
Brett Chandler onun sağmal ineği. Para kaynağı kesilmesin diye her şeyi yapar.
Brett chandler's his cash cow, and he'll do anything he can to keep the money from being turned off.
Brett Chandler'e verilmiş.
It was issued to brett chandler.
Brett Chandler bütün büyük filmlerin ön sürümlerine sahip.
Brett chandler got pre-releases of all the big movies.
Bilmiyorum, belki de Brett Chandler nonoş idi.
I don't know, maybe brett chandler was gay or something.
Kulağa bir Raymond Chandler romanı gibi geliyor, ha?
Sounds like a raymond chandler novel, huh?
Brett Chandler üzerindeki baskın neydi?
What is your leverageon brett chandler?
Brett Chandler ve arkadaşları hakkında gözlemim Colby'nin dönüşü. Sen ve Larry bile olabilir.
My observation of brett chandler and his friends, or colby coming back, or could've even been you and larry.
Margot Chambers. Margot Chandler.
Margot chambers is also margot chandler,
Bay Chandling bir iflas avukatı.
Mr. Chandler is a bankruptcy lawyer.
Chandler, hammett, macdonald, 1940 ve 50 Californiya'sının bütün iyi yazarlarının
Chandler, Hammett, Macdonald, all the great California guys of the'40s and'50s.
Onun etrafında olması Bayan Chandler'ın çok hoşuna gidiyordur.
Mrs. Chandler is happy to her house.
Son zamanlardaki gelişmelerden haberin olmayabilir ama artık Chandler'larda iki genç kız kalıyor.
You clearly know the latest developments not. When the Chandlers live now two young girls.
İyi Günler Bayan Chandler.
Good afternoon, Mrs. Chandler.
Hayır, teşekkürler Bayan Chandler.
- No thanks, Mrs. Chandler.
- Bayan Chandler, ben- - - Ruth.
Ms. Chandler, I...
Pilot Ken Androsky ve yolcu da kız arkadaşı Amy Chandler'mış.
The pilot was a Ken Androsky, and his passenger was his girlfriend Amy Chandler.
Chandler'lerin evlilik yıldönümü partisinde de söylediğim gibi... Pot mu kırdım.
like i said at the chandler's anniversary party... oh, faux pas.
Heather Chandler şimdiki şarkıyı, James Buchanan futbol takımına gönderiyor. Bastır, Cougars!
DJ Just got a call from Heather Chandler, who'd like to dedicate this next song to the James Buchanan varsity football team.
Heather Chandler.
Heather Chandler.
Chandler Rouse'dan.
Chandler Rouse.
- Chandler'la. Neden?
Why?
Chandler.
Oh, Chandler.
Tamam Bayan Chandler.
- Yes, Mrs. Chandler.