Choe перевод на английский
49 параллельный перевод
Ben Choe Do-hoon, bu inşaatı yönetiyorum.
I'm Choe Do-hoon, and I'm directing this site.
"Çoko" diye telaffuz ediliyor.
It's pronounced choe-koe.
eğer hayatlarının bir noktasında bu alacağınız karara ihtiyaç duyarlarsa diye düşünün.
To need this choe in their lives.
Hayır, Jimmie Choe sürtüğü.
No, that's a jimmy choo heel.
Choe Myeong Suk, çocuğun o zamana kadar hayatta kalabilir mi?
Until then, Is there a guarantee that you would still be alive, Choi Myeong Sook ssi?
Bunlar şirketimizin bölüm şefi Choe Myong Suk için özel bir ilgi.
This too, It's because you took on the chairperson position in the hazardous waste violation protest. Thus, it's a special offer for you.
Bakan Choe.
Minister Choe.
Choe Gang Hui'nin saç modeli.
Choe Gang Hui's hairstyle... ( Choe Gang Hui - a South Korean actress )
Miss Kore Güzellik Yarışması'na katıldıklarını ya da kendilerini Choe Jin Sa'nın üç kızı mı sanıyorlar?
Do they think they're joining the Miss Korea Beauty Pageant? Or are they the 3 daughters of Choe Jin Sa?
Delireceğim.
( from "Choe Jin Sa's 3rd Daughter," a popular song from the 80's )
Neyse ki hala Memur Choe var.
Luckily we still have Officer Choe.
Memur Choe olmayı hak ediyorsun.
You deserve to be Officer Choe.
Öne çık, Memur Choe.
Officer Choe it is then.
Şefim, Memur Choe bunu yapamayabilir.
Captain, it seems like Officer Choe can't do it.
Choi Hui Jin erkek arkadaşı olduğunu açıkladığı an Han Dong Min'in kendini aptal yerine düşürdüğü andı.
It's really disappointing. The moment Han Dong Min makes a fool out of himself, when Choe Hui Jin admits she was with her boyfriend...
Aldatma.
{ \ fs12 \ pos ( 190,220 ) \ b0 } - = Queen In Hyeon, Choe Hui Jin's notorious two-timing = -
Han Dong Min, Choi Hui Jin'in erkek arkadaşıyla barış içinde.
Han Dong Min reconciling with Choe Hui Jin's boyfriend.
Bunu Takım Lideri Choi ile konuştum zaten.
I've already discussed it with Team Leader Choe.
Biraz daha azarla onu, Öğretmen Choe.
Reprimand him more, Teacher Choe.
Avukat Choi'un hediyesi ne oldu?
What about Attorney Choe's gift?
Gelemediğim için özürlerimi bildir Avukat Choi'ya.
I can't go. Please apologize to Atty. Choe for me.
- Toe-choe, bu yani. - Tho Chau.
Toe-choe, that's what it is.
Bu haberin çekimlerini yapmak için zorlu koşullarla mücadele ettik. Ben KBS'den muhabirlerin Kralı Choe Sang Deok.
I'm Choi Sang-do reporting for KBC
Choi Kang Chi...
Choe Kangchi...
Choi Kang Chi pisliği...
It was Choe...
Bunların hepsini Choi Kang Chi mi yaptı?
Choe Kangchi did all this?
Peki... Choi Kang Chi nerede?
Where is Choe Kangchi now?
Choi Kang Chi'den bahsediyorum!
I mean Choe Kangchi.
Usta, bu Choi Kang Chi.
Master, it's Choe Kangchi.
Katiyen! Baban Choi Kang Chi'yi kurtarmak için öldü.
Oh, no, your father died protecting Choe Kangchi.
Dört Usta, Lee Soon Shin bir de mistik varlığıyla yarı insan Choi Kang Chi.
The Four Pillars and Yi Sunshin. And the half-demon Choe Kangchi.
Dave Cho'yu tanır mısın?
You know Dave Choe?
General Choe Yeong'a saldıracağız. Keşif kolunun başı hazır mısınız?
We'll attack General CHOE Yeong ls the vanguard chief ready?
Başkan Choi Ji Dong'la nereden tanışıyorsunuz?
How do you and President Choe Ji Dong know each other?
Başkan Choi hala çalıntı telefonlar için yabancı kimlik mi satıyor?
Is President Choe still only selling foreign identities for burner phones?
Şu Başkan Choi çok inatçı biri.
Oh well, that President Choe is too stubborn.
Komutan Choe seni götürmek üzere yola çıktı.
Commander Choe is on his way... to collect you this very instance.
Seni götürmeye gelen Komutan Choe'den mi kaçmaya çalışıyorsun?
Are you trying to avoid... Commander Choe who is coming to get you?
Komutan Choe?
Commander Choe?
Ülkem adına Milli Güvenlik Teşkilatındaki hain Komutan Choe'yi yok edeceğim.
In the name of my country, I will eliminate the traitor Commander Choe... of the State Security Department.
Komutan Choe'nin partisi öğle yemeğini iptal edip hemen gittiler.
Commander Choe's party cancelled the luncheon and left right away.
General Park'la Komutan Choe'nin arası bozuk.
General Park is in bad terms with Commander Choe.
Gyeon, gidip kumaş dükkanının sahibi Choe'yi bul ve bunu ona ver.
Gyeon, go to the fabric shop and look for a man named Choe. Give this to him.
Gerisini Choe halleder.
Choe will handle the rest.
Manila'nın mucizesi sizinle başlıyor, Senatör ve biz Choe şirketiyle.
The miracle of Manila, begins with you, the Senator, and us, the Choe corporation.
- Bana bak, orospu ço...
Hey, fuck that. You... - Hey, Mr. Choe!
- Bay Choe! - Eceline mi susadın?
- Do you just want to wait there to die?
Bay Choe.
Mr. Choe.
Choi Hui Jin...
Choe Hui Jin...