Courtney перевод на английский
1,390 параллельный перевод
Courtney bebeği size bıraktığında, yanında biri var mıydı?
When she left the baby with you, was courtney with anyone?
Courtney Adı-ner-ne-haltsa'yı tanımıyorum bile!
I don't even know courtney what's-her-name.
Sarışının telefonla konuştuğu aynı saatte... Courtney Evans'da bir sesli mesaj almış.
At the same time the blond was making this call, courtney evans received a voice mail.
Courtney Evans'ın gelen aramalarındaki... isimleri taramayı şimdi bitirdim.
I st finished running names off courtney evans'incoming calls.
Courtney boşanma davası açtığından beri çocuklar hiç dışarı çıkmadılar ama... yakında çıkmalarını umuyorum.
The kids haven't been out since Courtney filed for divorce, but I'm hoping they can come out soon.
Courtney Jacobs, 24 yaşındaydı, Shane Everett ise 25.
Courtney Jacobs, 24, and Shane Everett, 25.
Courtney Jacobs'ın elleri yırtılmış.
Courtney Jacobs'hands are torn up.
Courtney Jacobs, Shane Everett ve Alex Harrison zengin, zeki ve günlerce hayatta kalabilecek içgüdülere sahip yetişkinlerdi.
Courtney Jacobs, Shane Everett, and Alex Harrison were all healthy Smart adults who survived for days by following their instincts.
Merhaba, ben Cityone Banktan Courtney Reese.
Hi. This is Courtney Reese from CIÒYone.
Bir de Rachael Ray.
Courtney Cox.
Teddy'nin kızı Courtney, hatırladın mı?
You remember teddy's daughter, courtney?
Courtney ve kardeşin bana düğün hazırlıkları için yardım ediyorlar.
Evelyn : Cour tney and your brother are helping me with the wedding arrangements.
- Courtney, bu seni ilgilendirmez.
- courtney, this is none of your business.
Bir dakikaya kadar çıkarım.
Courtney : I'll be out in a minute.
Charlie, orada Courtney ile birlikte misin?
Alan : Charlie, are you in there with courtney?
- Selam, Courtney.
- Hi, courtney.
Courtney?
Courtney?
İlgilenmediğine eminim.
Courtney : I'm sure you're not.
Courtney'i konuşalım.
Let's talk about courtney.
Selam, Courtney, ben Charlie.
Hey, courtney, it's charlie.
Ölene kadar bununla uğraşamam, ama annen anlarsa sen ve Courtney'nin birbirinizle görüştüğünüzü, ve bunu ondan sakladığımı düşünse, onun ne yapacağını bilemem, muhtemelen düğünü iptal eder.
I don't wanna beat this to death, but if your mother finds out that you and courtney are seeing each other and thinks I kept it from her, I don't know what she'd do, probably call off the wedding.
Courtney'le birlikte değildim.
I wasn wititcourtney.
Neyse, bunu usulüne uygun yapmak için, her iksininde Courtney olduğunu hayal ediyorum.
Anyway, in order to get through it, I had to fantasize that both of them were courtney.
Sanırım Courtney'e fena halde kafaya takmanın tek nedeni var çünkü onu elde edemiyorsun.
I think the only reason you're so obsessed with courtney is because you can't have her.
Dinle, Teddy ile işin bittiğinde, Courtney'in yerine uğrayıp ne yaptığını bana bildirir misin?
Listen, after you're done with teddy, can you swing by courtney's and let me know what she's doing?
Selam, Courtney, gel içeri.
Hi, courtney, come on in.
Courtney burada mı?
Is courtney here?
Merhaba, Courtney.
Hi, courtney.
- Lanet olsun, Courtney.
- Damn it, courtney.
Öyleyse ne yapmam lazım?
Courtney : Well, what am I supposed to do?
Yani bana sırtını dönüyorsun, kendi öz kızına?
Courtney : Oh, so you're just gonna turn your back on me, your own daughter?
Biliyor musun?
Courtney : You know what?
Courtney, böyle yapma.
Teddy : Courtney, don't be like that.
"insanlar nefes aldığı sürece," gözlerimiz görebilecek. Charlie : "Evet mi?" Courtney : "Evet." Charlie : "Sahi mi? Vay be."
"so long as men can breathe," our eyes can see.
Courtney. Bunu konuşmuştuk.
Courtney, we've been through this.
Courtney, çok üzgünüm.
Courtney, I-I'm so sorry.
Courtney'le beraberdim.
I was with Courtney.
Neden bana yardımcı olmadığını anlamıyorum. Lanet olsun, Courtney.
I just don't understand why you won't help me.
Courtney'i gören oldu mu?
Has anybody seen Courtney?
Courtney kendi babasıyla mı birlikte oldu?
Wait! Courtney with her own father?
Courtney, böyle yapma!
I'm out of here. Courtney, don't be like that!
Courtney'i benden 50 bin dolar alması için zorluyordum.
And I practically had to force Courtney to take my $ 50,000.
Öyleyse Courtney ortağını neden öldürsün? O öldürmedi.
But then why would Courtney kill her own partner?
Courtney! Ne?
Courtney!
Ben Courtney.
I'm courtney.
- Courtney.
Courtney.
Courtney Harshberger, 2902.
Courtney harshberger, 2902.
Courtney Rosenthal, 717.
Courtney rosenthal, 717.
Bir de Courtney Flynn var. Havuz kısmı 16'da.
There's a courtney flynn in poolside 16.
Bunu tartışmıştık.
Damn it, Courtney.
- Courtney ne?
- Courtney what?