Dacia перевод на английский
19 параллельный перевод
Senin mavi Dacian yok muydu?
Don't you've got a blue Dacia?
Trajan conquers Dacia.
Trajan conquers Dacia.
... ve Dacia Petrov.
... and Dacia Petrov.
Saat 8 deki yük treninden Dacia yedek parçaları.
Spare Dacia parts from the 8 o'clock freight train.
- Dacia'yı da bana ver.
- And give me this Dacia.
Evime davet ettim. Kır evime.
I have invited him over in my dacia
Dinle, ikimiz de gitmeni istiyoruz, ama bu Pazartesi Dacia'nın kaporasını ödememiz gerek ve şu an müşkül durumdayız.
Listen, we'd like you to go, but this Monday we have to pay an advance on the Dacia and we're a bit short.
Dacia için mi?
For a Dacia?
Dacia değil, mesela Lastun için.
Not a Dacia, say a Lastun.
Dacia ne olacak?
What about the Dacia?
Efsane bu ya, komünizmin bitişiyle birlikte Romanyalılar Dacia arabalarını almışlar.
Legend has it that with the end of communism, Romanians bought Dacia cars with empty bottles
Dacia, mangalı yakalım.
Dacia, let's start up the grill.
Kapıdaki Dacia girişi kapatıyor. Kimse içeri giremiyor.
That's the plate of the Dacia blocking the entrance.
- Yeni bir Dacia var.
There's a new Dacia.
Dacia, sen arının iğnesine sahip bir kelebeksin adeta.
Dacia, you're a butterfly with the sting of a wasp.
Sanırım adı Dacia ya da Deana gibi bir şeydi.
Her name was, like, Dacia or Deana or something like that.
Liza, bu Dacia. Merhaba.
Liza, this is Dacia.
Dacia, Josh bu mu?
Dacia, is this Josh?
15. bölüğü kuzeye Dakya'ya yollayacağız.
Listen, if we move the fifteenth north, to Dacia.