Dbs перевод на английский
118 параллельный перевод
- 180 desibel?
- 180 DBs.
- Ceset var mı?
DBs?
Bay Levangie, Parkinson hastası olan, beyin ameliyatı mı olacak?
Mr. Levangie, the Parkinson's patient, a good candidate for DBS?
Parkinson bunamaya yol açacak kadar ilerlerse ameliyat yapılamaz.
Once the Parkinson's progresses to a point of dementia, you're no longer a candidate for DBS.
Bay Levangie ameliyatı kabul etti.
Mr. Levangie has agreed to DBS.
12 ölü var, yapan yok.
I got 1 2 DBs, no suspect.
Beş tane ceset.
Five DBs.
Ağabeyini izleyip, meşhur DBS Lisesinde okuyacak.
He'll follow his brother to study at the famous DBS.
- DBS!
DBS!
DBS zaferi!
DBS Glory!
DBS!
DBS!
Uh, defans ve özel takımla çalışacağım.
Uh, I'm gonna be helping out with the DBs and working with special teams.
PÖE mi?
DBS? Dead Before Shred.
Çift ses kartlı profesyonel aletler DBS kompresörlü Autotone monitörler.
It's got Pro Tools with two Farm cards autotone monitors with DBX compressors.
Bence fazla baskın gibi, azıcık bastan kısarsan çok güzel olur.
It's overpowering the hook so let's just drop it a few dBs please. Thank you.
Choi Yu-jin, DBS Özel Haber Yönetmeni
Choi Yu-jin, Producer of DBS Special Documentary
DBS'te yapımcıyım. Başkanı görmeye geldim.
I'm a producer at DBS I am here to see the chairman
Aston Martin DBS'ten daha hızlı.
That's faster than the Aston Martin dbs.
O yüzden ihtiyacım olan şey, red-hot DBS'in gücünün DB9'un komforuyla harmanlanması.
So, what I need is the comfort of the DB9 infused with some of the power of the red-hot DBS.
Fakat, DB9 ve DBS arasında boşluğu doldurabilecek mi?
But does it fill the gap between the DB9 and the DBS?
Şimdi, DBS 510 beygir. Şuradaki DB9 470 beygir. Virage ise 490 beygir.
Now, the DBS has 510 horsepower, the DB9 over there has 470, and the Virage, that has 490.
Virage, DB9 ve DBS tede bulabileceğiniz gibi aynı 6-litre V12 motoru kullanıyor.
How about that? The Virage uses the same 6-litre V12 you'll find in the DB9 and the DBS, but, again, it's a sort of in-the-middle version.
DBS den farklı bir şekilde ayarlanmış.
It's tuned differently from the DBS engine.
Kullanıma gelince, süpriz üstüne süpriz. Manevraları DB9 dan daha keskin. Fakat, DBS kadar agresif değil.
As for the handling - surprise, surprise - it's sharper than the DB9 but not as aggressive as a DBS.
DBS 494 bin TL.
The DBS is £ 170,000.
Bak, Sorun şu ; Aston Nurburging hayranları için zaten DBS ve Vantage S yaptı. Ancak hızlı bir aston isteyen birileri olabilir.
Look, the point is, Aston already make the DBS and the Vantage S for enthusiasts of the Nurburgring, but there might be somebody who wants a faster Aston but maybe has, I don't know, backache, for example!
Bu demek oluyor ki, DBS ten sadece yarım saniye yavaş.
He did it in 1.24.4, so it's only half a second slower than the DBS. Yeah.
DBS'nin iade politikası ile ilgili bir şey biliyor musun?
Do you know anything about DBS return policy?
Arka savunmaları yoruldu.
Their DBs are tired.
Arka savunmaları yoruldu. Bak!
Their DBs are tired.
- Neden hep DBU uygulamak istiyorsun ki? - Ciddi misin, yine mi?
Oh, why do you always want to do DBS?
DBU benim sihirli değneğim.
DBS is my magic wand.
Aslında son filminde hala DBS kullanıyor.
In fact he was still driving one, a DBS in the last film.
Ya da Aston Martin DBS ve hatta BMW gibi de.
Or an Aston Martin DBS, or even a BMW.
DBS'in son çare olduğunu sanıyordum.
I thought DBS was a last resort.
Sanırım birçok beyin cerrahı DBS uygularken bayağı heyecanlanırdı fakat bir şeyi merak ediyorum.
I imagine most neurosurgeons would be quite excited to perform a DBS, but I'm curious.
Kapıdan bacaya kadar DBS tek uygun seçenekti.
Between rock and 8-ball, DBS only viable option.
DBS yapma şansı çok cezbedici bir şey olabilir.
And the chance to perform a deep brain stimulation must have been very tantalizing.
İlk olarak Dr.Sung Park'a başarılı bir DBS yaptığı için tebrik ediyoruz.
Um, first, a quick congratulations to Dr. Sung Park for a very successful deep brain stimulation.
- Ne için? - DBS için.
For what?
Kadın artık seks istiyor.
Dbs. Woman now want sex.
Belki DBS dürüstlüğü etkilemiştir.
Maybe dbs change integrity.
Evde, üç erkek cesedi var. Hepsinin kimliği üzerinde.
Three male DBs inside the house.
- DBS'nin yan etkisi olabilir.
It could have been side effects from his DBS.
- DBS mi?
- DBS?
Hasta olduğu için emekli olmak zorundaydı ama DBS takılınca tekrar çalmaya başladı.
He had to retire because of his Parkinson's, and then once his DBS was implanted, he could play again.
O yüzden DBS'mi açmanız gerek.
I need you to turn my DBS back on.
Oscidyne'den Tess Williams. Sario'nun DBS'sini yapan şirket.
Uh, Tess Williams from Oscidyne, the company that makes Sario's DBS.
Gelince iki ceset bulmuşlar.
Found two DBs.
Kurbanımız PÖE olmuş.
Our victim was DBS.
Bütün cesetleri bize gönderdiler.
They sent us all their DBs.