Dickface перевод на английский
48 параллельный перевод
Hoşuna gitti mi bok suratlı?
How do you like that, dickface?
Çünkü baban tam bir serseri.
'CAUSE YOUR DADDY'S A DICKFACE.
- Ben de seni arıyordum, S.kstein.
- You're what I'm looking for, dickface.
Görüşürüz, S.kstein. Sakın unutma.
Later, dickface. Don't forget.
Yürü, S.kstein.
Move it, dickface.
Bunda emin misin, s.ksurat?
Are you sure about that, dickface?
- Hey, sıraya gir yarak kafalı.
- Hey, get back in line, dickface.
Ben senin dostun değilim, sik kafa.
I ain't your pal, dickface.
Nerede bende o şans, yarakkafalı.
No such luck, dickface.
Salak.
Dickface.
Hadi, Sik kafalı.
Come on, dickface.
'Çünkü o istedi, çüksuratlı!
'Cause he wanted to, dickface!
- Hüngür hüngür ağla sikkafa.
- Cry me a river, dickface.
Öldürmek hiç bir zaman kazara olmaz sik kafa!
Killing is never an accident, you dickface!
Aptal herif!
Dickface!
Selam, amcık ağızlı.
Hey, dickface.
Çük kafa!
DICKFACE!
Bana artık 10 $ borçlusun, sik surat!
That's ten bucks you owe me, dickface!
Mutfağa yeni bıçak almamız lazım.
We need a new set of kitchen knives, dickface.
Oraya ne yapmak için gönderilirsen onu yap yarrak surat!
Uh, mom. Just do what you were sent in there to do, dickface!
Nasılsa sik gibi suratın var.
Yeah, because you have a dickface.
Sik kafa.
Dickface.
Bu muhteşem masanın neresinden başlayacağımı öğret bana.
I'm gonna start my line. I'm gonna show dickface.
Hayır bebek, o zevk bana ait.
Dickface was dick-faced.
Eşek suratlı mı?
A dickface!
Evet, eşek suratlı.
Yes. A dickface.
Efendi Sik Surat'a söyle yakında buradan çıkacağım ve kıçına tekmeyi basacağım!
You tell Master Dickface I'm gonna get out of here soon and kick his ass!
Götyalayıcı sikkafa!
Asslicker dickface!
Evet, gücenmedik sığır.
Yeah, none taken, dickface.
Hey, siksuratlı.
Hey, dickface.
- Dedim ki... Hey, siksuratlı. Kızı rahat bırak.
- I said, hey, dickface... leave... her... alone.
Çük kafa!
Dickface.
N'aber yarak suratlı?
Well, what's up, dickface?
Başlat bakalım, sik kafalı.
Bring it, dickface.
Halkayla alakası yok, Sik kafalıyla da ilgisi yok!
FINCH : It's not about the collar, it's not about dickface!
- Kendine bak sik suratlı
Same as yours, dickface.
Donald Link geçen güney akşamından sonra beni aradı.
- Hey, dickface, shut it. Donald link called me after he came in for your last Southern night.
Ben de seni hiç duymadım, yarak yüzlü.
I never heard of you either, dickface.
Bunu uydurduğumu mu sanıyorsun, sik kafalı?
You think i'm making this up, dickface?
# Ben bir ninjayım, çük suratlı!
♪ I'm a ninja, dickface!
"Yılın Genç Götsuratlısı" desek daha doğru.
More like Young Dickface of the Year.
Senin ismin Am Surat, Pislik Kralı falan değil, değil mi?
Tell me, your name isn't Dickface, King of the Douchebags? Is it?
Ne oldu bok suratlı?
What dickface?
"Dickface" gibi bir şey ister misin?
You would like "dickface," et cetera?
"Dickface" i sevmiyorsun?
You don't like "dickface"?
"Dickface" ten hoşlanıyorum.
I like "dickface."
- Biz arkadaş değiliz, kuş beyinli.
- We're not friends, dickface.
- Çünkü mal suratlı Stu'nun veri tabanı var.
Because Stu "Dickface" Buzzini has a database.