Doritos перевод на английский
124 параллельный перевод
Evde köpeğinizlesinizdir geç bir saatte eşinizle falan odada yatağınızda uzanmış televizyon izliyorsunuzdur, konuşuyorsunuzdur. Yarım şişe Pepsi, biraz Doritos vardır.
And, uh, you're upstairs watching TV late at night in bed got the dog with you, got the light on, you're reading, talking to each other, you got half of a Pepsi there, some Doritos, man,
Hala biraz Pepsi kalmıştır, Doritos yerindedir.
Doritos are holding out good.
Onları zaten kasadan geçirmiştin.
You have noted these Doritos.
İzlinizle söylemek isterim. üzerinde cüppe olup da ayağında tüylü terlikler ve kucağında bir paket mısır cipsi olmayan bir kadın görebilmek büyük bir zevk.
And may I add that it's nice to see a woman in a robe who's not wearing fuzzy slippers and a bag of Doritos in her lap.
Doritos ister misin?
Wanna Dorito?
Şu Doritos " ları orada kim bıraktı?
Who put those Doritos in there anyway?
Doritos'la senin hakkında konuştum.
I've talked to Doritos about you.
- Tonlarca. - Viva Zapata'yı izleyip Doritos paketini açarken birşey bulmuş olamazsınız.
- Anything you couldn't have gotten tearing open a bag of Doritos and watching Viva Zapata?
"Ayrıca kola içer, bir ton Doritos yer ve hiç egzersiz yapmam."
"And I drink Cokes and scarf Doritos and never exercise."
Çünkü "Doritos" ve "chihuahua" dan başka söz bilmiyorum.
Cos I don't know anything much besides "Doritos" and "Chihuahua".
Doritosumuz kalmadı.
We were out of Doritos.
Oysa sadece iki sandviç ve bir paket Doritos çalmıştım!
Slime! And there's enough slime for all of us.
Ayrıca Doritos pakedindeki Fritolara da bakabilirsiniz.
Also gaze at the Frito found in a bag of Doritos.
Atıştırmalık olmadan saha gezisi olur mu?
What is a field trip without the snacks? Nobody brought the Doritos the Ho Ho's?
Kimse Doritos Ho Ho's getirmedi mi? Kola için neler vermezdim.
My kingdom for a Coke wrapped in tinfoil.
- Doritos paketi var ya?
- You see that bag of Doritos?
Evet, evet. Doritos reklamlarındakine benzeyen kızı hatırlıyor musun?
REMEMBER THAT GIRL, LOOKS LIKE THE DORITOS CHICK?
Joey, Doritos reklamına ağlıyorsun.
Joey, you're crying over a Doritos commercial.
Onlar sadece Doritos.
They're just Doritos.
Jim, Jim daha geçen hafta aynı şeyi mısır çerzi için konuşmuştuk.
We just went through this last week with a bag of Doritos. Right. What did you do?
Bana kalırsa sonuçta bu cips de diğeri kadar iyi
At the end of the day, I think that Cheetos are just as good as Doritos.
Doritos!
Doritos!
Tadı cipse benzeyen bir balık olduğunda heyecanlanırım.
I'll get excited when there's a fish that tastes like Doritos.
Cips deliğini kapat!
If you would shut your Doritos chute.
Cips almak adlı bir skeçle başlamak istiyorum.
WITH A PIECE CALLED "HAVING DORITOS."
Dört cips bir arada pişmiş.
4 DORITOS GOT BAKED TOGETHER.
Bunlar kıtırlık eşiğini geçmiş ama mısır cipsiyle yakın bir sonuca ulaşabiliriz. - Bu Anna.
They were all out of toast points, but I think we can use Doritos and achieve a very similar result.
Uyku tulumları, fenerler, fıçı,.. ... üç kutu bayat kraker, yarısı yenmiş kremalı bisküvi paketi,..
Sleeping bag, flashlights, keg... three boxes of stale Triscuits, half-eaten bag of Oreos... some Doritos, and a bong.
- Tamam, iki Doritos.
- Okay, so just two...
Bazen, keşke yanımda Doritos getirseydim diyorum.
When I think about all the Doritos I could've brought with me -
Öylece yatmış, Doritos yiyip Karamazov Kardeşler'i okuyorum.
Just lying here, eating a bag of Dorritos, reading the Brothers Karamazov.
Bunalımda olduğunda, cips paketlerine içinde elmas varmışçasına saldırır.
When she's depressed, she hits a bag of Doritos like there's diamonds.
Lakin 4 ve 8 arası bölümler Doritos Cipsleri ile ilgili.
Chapters 4 through 8, however, seem to all be about Doritos Brand Corn Chips.
Milyonlarca doritos yedim.
I had had like a million Doritos.
Bana şu Doritos'tan biraz versene.
Now, give me some of those Doritos.
Doritos.
Doritos.
Hey, Doritos mu Cheetos mu?
Hey, Doritos or Cheetos?
Kokusu, tıraş losyonu tadı da, patates cipsi gibi miydi?
And that, what, he smelled like Aqua Velva and tasted like Doritos?
Dinle, Harry, sen bir paket Doritos Panço'dan daha iyi birşey tatmadın diye diğer taraf yoktur diyemeyiz, değil mi?
Listen, Harry, just because you've never experienced anything more amazing than a packet of McCain Micro Chips, doesn't necessarily mean it doesn't exist, okay?
Dun gece Doritos buldum, onlari suda erittim ve
I found some nacho cheese Doritos from last night. - I can smash'em up in the bowl with water and...
Ah, popomun çok da umrundaydı.
Mine was to get Doritos. Cool Ranch had just come out.
Şimdi bana Doritos getir yoksa beynimi uçururum.
Now pass me the Doritos or I'll blow my brains out!
Elimizdeki tek şey 6 paket doritos cipsi ve bir kaç uyku tulumuydu.
All we had was six bags of Doritos and some sleeping bags.
Biftek dürümü, bir düzine gözleme, mayonezli bir Fransız somon ekmeği bir paket dolusu patlamış mısın, krema ezmeli domuz sandviçi ve ezilmiş Doritos.
A steak burrito, a stack of pancakes, a loaf of French bread with mayonnaise, garbage bag full of popcorn, a ham sandwich with marshmallow fluff, - and crushed-up Doritos.
- Gidip Doritos alacam.
- Yo, I'm gonna score me a bag of Doritos.
Bakalım, Doritos aldım.
Let's see, I got Doritos.
Pepsi var ama bir zahmet Doritosu da kendileri getirsin.
And, uh, chit chat, you know, talking to each other, you brought your Pepsi down, but fuck'em, let them get their own Doritos.
Hey, dişine bakın!
I only stole two sandwiches and a bag of Doritos. Hey.
Çiftlik tadında cips.
Cool Ranch Doritos.
Ve?
It's just that those Doritos, they're cool ranch.
Peynir aromalı Doritos çok lezzetli.
Nacho... cheese flavored Doritos are delicious!