Dr crusher перевод на английский
244 параллельный перевод
Dr Crusher, bunların bir kısmı sizi de ilgilendirebilir.
Dr Crusher, some of this may interest you.
Lutan, sana onun ölümünün, ve Dr Crusher'ın onu nasıl geri getirdiğinin kayıtlarını verebiliriz.
Lutan, we can provide you with records of her death, and how Dr Crusher brought her back.
- Dr Crusher, ben Kaptan.
- Dr Crusher, this is the Captain.
- Ben Dr Crusher.
- Dr Crusher here.
Personel bekliyor, Dr Crusher da onaylarsa eğer.
Staff's waiting, if Dr Crusher approves.
Dr Crusher ve ben Kaptan'la... son davranışlarıyla ilgili olarak konuşmaya gittik.
Dr Crusher and I will approach the Captain regarding his recent behavior.
Dr Crusher size revire kadar eşlik etmemi söyledi.
Dr Crusher has asked me to steer you past sickbay.
- Efendim, Dr Crusher'ı çağırayım mı?
- Sir, shall I send for Dr Crusher?
Dr Crusher, bunların bir kısmı sizi de ilgilendirebilir.
Dr. Crusher, some of this may interest you.
Lutan, sana onun ölümünün, ve Dr Crusher'ın onu nasıl geri getirdiğinin kayıtlarını verebiliriz.
Lutan, we can provide you with records of her death, and how Dr. Crusher brought her back.
Dr Crusher, Köprü'ye.
Dr Crusher, report to the bridge.
Sonra da onu, Dr Crusher'ın muayene etmesi için revire getirdik.
We got him to sickbay so Dr Crusher could examine him.
Picard'dan Dr Crusher'a.
Picard to Dr Crusher.
Dr Crusher?
Dr Crusher?
Dr Crusher!
Dr Crusher!
Faturayı Dr Crusher adına yollayın.
Charge to Dr Crusher.
- Dr Crusher.
- Dr Crusher.
Dr Crusher'dan Kaptan'a.
Dr Crusher to the Captain.
Dr Crusher tarayıcıya büyütmesini söylediğinde başladı.
It started after Dr. Crusher ordered the scanner to magnify.
Dr Crusher hala emin olmaya çalışıyor.
Dr. Crusher is still making her determination.
Kaptan, ben Dr Crusher.
CRUSHER [OVER COM] : Captain, this is Dr. Crusher.
Revire iki kişi ışınlanıyor.
Dr Crusher, prepare for a medical emergency.
Dr Crusher'da kısa süre içinde bize katılacak.
Dr. Crusher will join us shortly.
Hepsi de Dr Crusher'ın oğlunu kurtarmak içindi.
All to save Dr Crusher's son.
Doktorlarınız bu konuda bir şey yapamıyor mu? Denediler Dr Crusher...
And your medical community can do nothing?
Dr Crusher'dan, bu pazarlıklarda sizin temsilciniz sıfatıyla... bulunmasını istedim.
Dr. Crusher will be involved in these negotiations as your representative.
- Dr Crusher ve ben hazırız Radue.
- Dr. Crusher and I are ready, Radue.
Hayır, Dr Crusher bir kurmay subaydır.
No, Dr. Crusher is a staff officer.
Ama önce, Dr Crusher'a oğlunu görmesi için izin verilmesini istiyorum.
But first, I ask that Dr. Crusher be allowed to see her son.
Seçim sizin. Dr Crusher ve ben görüşmeleri sonlandırmaya hazırız.
Dr. Crusher and I are prepared to conclude our negotiations.
Dr Crusher, bunu izliyor musunuz?
Dr Crusher, have you been monitoring this?
- Dr Crusher, rapor verin!
- Dr Crusher, report!
Dr Crusher, ışınlama odası 3'te benimle buluşun.
Yes. Dr. Crusher, this is the captain. Meet me in Transporter Room 3.
Dr Crusher?
Dr. Crusher?
Ben Kaptan ve Dr Crusher'ı arayacağım.
I'll look for the captain and Dr. Crusher.
Kaptan ve Dr Crusher fazla uzakta olamaz.
The captain and Dr. Crusher can't be far away.
Dr Crusher ciddi şekilde yaralandı.
Dr. Crusher is seriously hurt.
Revir, Dr Crusher'ın iyi olacağını bildiriyor.
Sickbay reports Dr. Crusher's going to be fine.
Dr Crusher Köprü'ye. Acil durum.
Dr Crusher to bridge, urgent.
Dr Crusher koordinatları girdirtti.
Dr Crusher had me set the coordinates.
Aslında, onu Dr Crusher için getirmiştim.
- Actually, I brought it for Dr. Crusher.
Dr Crusher çok yeteneklidir.
Your Dr. Crusher is most capable. I'm sure he'll be all right.
- Ben Dr Crusher.
CRUSHER [OVER COM] :
Solungacı taklit etmek Dr Crusher'ın fikriydi.
It was Dr. Crushers idea to simulate the blue gill.
Dr Crusher, bunu izliyor musunuz? Evet. Ekiple dört numaralı ışınlama odasında buluşacağım.
Computer, estimated arrival at Pegos Minor.
Dr Crusher, tıbbi acil durum için hazır olun.
Beam them to sickbay.
ve başarısız oldular.
They've tried, Dr. Crusher,...
Dr Crusher, Köprü'ye.
Dr. Crusher, report to the bridge.
Belki Data ve ben araştırma yaparken, siz burada bekleseniz iyi olur.
TASHA : Maybe you should wait here while Data and I search for the captain and Dr. Crusher.
Dr Crusher!
Dr. Crusher!
Rahatça konuşabilir miyim?
Dr. Crusher here, captain. May I speak freely?