Eew перевод на английский
61 параллельный перевод
Çok hasta görünüyor.
Eew. Looks sick.
Leş gibi kokuyor!
Eew, she smells!
Mutlu yıllar. Mutlu yıllar. Artık gidelim.
it's time to go... eew, it smells like gasoline all over this place!
Bulunduğum en kötü yer.
Eew! This is the worst place yet.
Bana sorma.
Eew, you got me,
Iyyy!
Eew!
İpeka sindirim borusunda kasılmalara sebep oluyor.
- Mr. Dewey. - Eew, Mr. Dewey! - Eew, he's a lech.
Hayır, hayır, hayır, eew.
No, no, no, eew.
Eew.
Eew.
Iyk!
Eew.
Hastasınız siz.
- [Both] Eew. - You guys are sick.
- [Adam] Ohh!
- Ohh! - Eew.
Hadi ama!
OH! EEW! OH, COME ON!
Ve "jujitsu" in de "eew" i.
And the "eew" in "jujitsu."
Ve ayrıca, iğrenç!
And also, eew!
Parmaklarınla!
Eew. Thumbs?
Galiba bir kusmuk birikintisine bastım.
Eew I think I just stepped in a puddle of throw-up
Ööö, aslan tükürüğü.
Eew, lion spit.
- Iyy, Bunu neden yapmak isteyeyim ki?
- Eew! Why would I want to do that? Trust me, Meg.
Ööğ!
Eew!
İğrenç.
Eew. Gro-o-o-ss!
- Kustuğunu yemeli misin?
- Eew, you love to eat throw up?
Iyyy... Balmumu gibi...
Eew, waxy.
Çok fena kokuyor.
- Buckets of eew.
Eew, neler oluyor burada?
Eew, what the heck is goin'on in here?
Garipmiş.
Eew!
İğrenç!
Eew! Yuck!
Haklıyım değil mi?
Eew! I know, right?
Söylediğine göre bir geyik öldürüp içinde uyumuş.
He claims he killed a moose and slept inside it. - Eew!
Bakın!
Eew.
Önemli değil.
- Eew! - Oh. Oh, that's okay.
Elmalı bitki çayı.
It's apple chai tea infusion. Eew.
Ben okula gidiyorum.
Eew. I'm going to my kid's school.
Peki ya- -
Ok, what about--eew- -
Iyy!
Eew!
- Iyy.
- Eew.
- Iyyy!
- Eew!
Demek istediğim, ben vermeyeceğim, çünkü istemiyorum.
I mean, I'm not going to do it, because I don't want--eew--it's mine.
Bu bağlamda değil.
Not in this context. Eew.
İğrenç, iğrenç.
Eew, gross, gross, gross.
İğrenç.
Oh, my God, eew.
Tekrardan aile olduk.
- Oh, man, eew! - Now that we're a family again,
İşte tam burada tuhaf kasabasının iğrenç köşesine girmiş bulunuyoruz.
'Cause that's where we enter the town of weirdville on the corner of eew and icky-icky.
İğğ..
Eew!
Eew!
Eew!
Vay!
Eew!
Tanrım, bu koku da ne?
what's that smell? - Eew! It's wee!
Ve Max "onu almaya sen gitmeyiver" modundaydı.
Gross. Eew.
Baba!
{ \ pos ( 192,220 ) } Eew, dad!
Hayatta kalmak için her şeyi yemeliyiz.
Eew.
- İğrenç.
The time machine set us on fire! Eew.