Eights перевод на английский
240 параллельный перевод
Elimde onların sinek floşuna karşı üç sekizim vardı.
I... I had three of the eights against a flush of clubs.
Aslar ve sekizli.
Black aces and eights.
Sekiz çiftine... 1000 koyuyorum.
Pair of eights bets. Bet 1, OOO.
Sekizlilere mi?
Pair of eights, huh?
Ben de hâlâ üç tane sekizlin olabileceğini düşünmüyorum.O halde gelsin mangırlar!
And I still don't think ya got three eights, so pop goes the weasel.
As ve sekizli.
Aces and eights.
8'li full ve ikiler.
Eights over deuces.
Frisbee, bu akşam dolaşırken melodik figürün umpadidi karakter kazandığı bir müzik türüyle hiç karşılaştın mı?
- Yes? Frisbee, in your travels this evening, did you encounter any music where the melodic figure in straight eights is changed to one of Umpateedle character? - What's that?
Ful as.
Aces full on eights!
- Çeyrek kiloluklar biraz...
- Eights have a tendency to...
Maça ası, karo ası ve iki sekizli.
Possible straight, possible nothing, and a pair of eights.
Üç sekizin olacakmış.
You woulda had three eights.
Yine sekiz.
Eights again.
- 4 sekizli.
- Four eights.
Çok zarif davranan bir kız göster bana
I just close my eyes and I say, one times one is one, and one times two is two and right on through the eights.
Sekizler.
Eights.
İki sekizli.
Pair of eights.
Sekizler 2000 koyuyor.
Eights bet 2000.
Bacaklar ve 8'liler.
Two pair here. Jacks and eights.
- İki sekizli, maça onlu, ikili ve beşli.
- Two eights, a ten of spades, a deuce, a five.
8 li ve 9 lulara kadar desteye ekliyor.
He likes to cold-deck low, eights or nines.
Artık 4F'ler olmayacak, artık Sekizler Kesimi olmayacak.
No more 4F's, no more Section Eights.
Full rua, oğlan 8'lerden büyüktür.
Full house, jacks over eights.
Bir çift sekizli.
Pair of eights.
Üç sekizli.
Three eights.
Asıl şuna bakın, dostlarım.3 sekizli.
Look at that, folks. Three eights.
Sadece otuz sekiz var.
We only have thirty-eights.
İki çift olsun.
Two thirty-eights, then.
Aslar ve Sekizler var.
Got aces and eights.
Eli ful, ölü adamın eli.
He's got a full boat, aces over eights.
Son elde en iyi kartını aldı, üç as ve iki sekizli.
He took the best cards from the last hand, three aces and two eights.
Elindeki kartlar bunlar, aslar ve sekizler.
That's what he's got, aces and eights.
- Benim bildiğim bu sekizler ve aslar var.
- Cheating. - That's why I know... that... he's got aces and eights.
Aslar ve sekizler.
Aces and eights.
Gördün mü, biliyordum... aslar ve sekizler.
See, I knew it... aces and eights.
Pişti oynar mısın?
Play crazy eights?
İki kere dört, dört kere sekiz.
Two by fours, four by eights.
- Birliler ve sekizliler.
- Aces and eights. - Twenty.
Bir çift birlim ve, bir çift sekizlim var.
Got a pair of aces, a pair of eights.
Kız, sekiz, bir çift sekiz.
Queen, eight, pair of eights.
Ful As'ım var.
Aces over eights.
Vale ve sekizlilerin vardı, ama o sana bir çift altılıyla blöf yaptı.
You had jacks and eights, she bluffed with a pair of sixes.
İki sekiz iki sekiz daha.
Eights and eights.
Kare dokuz.
Eights full.
Albay 88'ler ne kadar kötü olacak?
Colonel, just how bad will the Eighty-Eights be?
Demek bu yüzden buna Deli Sekizli, diyorlar.
So that's why they call it Crazy Eights.
Kızdan sekize seri.
full house. Queens over eights.
Valeden Sekize seri var.
full house. Jacks over eights.
Derim ki "Bak ne diyeceğim?" O der ki "Ne?" Ben derim "Ne?"
Of course it don't do much good if they hang on through the eights'cause I forget the nineses. That's what happened that night behind the bowling alley with Gertrude.
6 kere 7, 42. 6 kere 8, 48.
Six eights are forty-eight.
Neden "pis-sekizli" değil? Neden satranç değil?
Why not crazy eights or chess?