Eisenberg перевод на английский
32 параллельный перевод
Bar Mitzvah, Sayın Ev Sahipleri, Bayanlar ve Baylar. Lütfen Haham Eisenberg'in karşısında sessizce dua edelim.
Bar Mitzvah host and hostess, ladies and gentlemen, pray silence for grace by the Rabbi Eisenberg.
Eisenberg'e basın toplantısı hazırlamasını söyle.
Have Eisenberg prepare a press release to that effect.
Dr. Von Eisenburg güvendiği tek dostu. Haftada iki seans, 15 bin dolar aylık.
His friend and confidant is Dr. Von Eisenberg, two sessions a week at 15 grand a month.
Saat 4'de Dr. Von Einsenburg'a muayene.
Is that all? At four o'clock, sir, your appointment with Dr. Von Eisenberg.
Ben, Dr. Eisenberg.
I'm Dr. Eisenberg.
Dr. Eisenberg, bu kadınlar benim hayatım.
Dr. Eisenberg, these women are my life.
Eisenberg ve Prefontaine, bir arada, 4. ve 5.'ler.
Eisenberg and Prefontaine together, 4th and 5th.
Olabilir ama bu tür olaylara Eisenberg bakıyor. Senin vereceğin yazı da çok gecikti.
Maybe, but Eisenberg is on the crime desk, and you are a staff reporter way past deadline.
"Dr.Spock", "Piaget", "Eisenberg", ve "Sarılmanın Dili" kitaplarını okudum, ama hiçbiri işe yaramadı.
I've read Dr. Spock and Piaget and Eisenberg, and The Language of Hugs, all these books, nothing's helping.
Eisenberg.
Eisenberg.
- Hilda Eisenberg?
- Hilda Eisenberg?
Bir sayfa almanı istiyorum, Eisenberg.
I want you to grab a pad, Eisenberg.
Hayır, ben Brett Eisenberg.
No, I'm... I'm Brett Eisenberg.
Ve sen de Brett Eisenberg BK.
And you're Brett Eisenberg, MD.
Robert Eisenberg BB nin ağzından tam olarak bunlar çıktı.
That's straight from the mouth of Robert Eisenberg,
Dr. Eisenberg yönlendirdi.
By Dr. Eisenberg.
Doktor Eisenberg.
Doctor Eisenberg.
Ya da Eisenberg'le sıradışı bir rol. Ya da Michael Cera.
Or we go against type with an Eisenberg or a Michael Cera.
Crowley, Tim, Gargulio Eisenberg, Bob Adams.
Crowley, Tim, Gargulio, Eisenberg, Bob Adams.
- Jesse Eisenberg.
- Jesse Eisenberg.
Ama şuradan bir bardak şarap kapıp Nicki Minaj'ın Jesse Eisenberg'e BAFTA Ödülleri'nde laf atmasını konuşmaya hayır demem.
But what I would like to do is have a glass of wine and talk about that shade Nicki Minaj threw at Jesse Eisenberg at the BAFTA awards.
Dr. Eisenberg, 4673.
Dr. Eisenberg, 4673. Dr. Eisenberg...
Jüri parçaları birleştirirken de Leslie Eisenberg gibi uzmanların görüşleri Teresa Halbach'in ölümüne kimin sebep olduğuna karar vermelerinde kendilerine yol gösterecektir.
And when the jury has to put this whole puzzle together, the expert opinions by people like Leslie Eisenberg should all go a long way towards them making their final conclusion as to who it was who caused the death of Teresa Halbach.
"İki Numaralı Yakma Fıçısı" ismini verdiğimiz başka bir yerden yine insana ait kemikler çıkarıldı.
[Eisenberg] Human bone also was collected from what was designated "burn barrel number two."
Doğrudur.
[Eisenberg] That's correct.
- Doğrudur efendim.
- [Eisenberg] That is correct, sir.
- Doktor Eisenberg'in cesedin asıl yakıldığı yerin muhtemelen Bay Avery'nin garajının arkası olduğu yönündeki görüşüne katılır mısınız?
- Can you agree with Dr. Eisenberg's opinion that probably the area behind Mr. Avery's garage was the original burn site?
Adım Ophira Eisenberg ve bu akşamın konusu kıskançlık, ki bu da seks hikayelerinizi anlatmanız için mükemmel bir yol.
I'm Ophira Eisenberg and tonight's theme is jealousy, which should be a perfect way for you to frame your sex stories.
Lex kendini Bruce Wayne ile rekabet içinde hissediyor.
Eisenberg : Lex feels competitive with Bruce Wayne.
- Bu tip kim?
Albert Van Eisenberg.
Krista Eisenberg.
Krista eisenberg.