Elegante перевод на английский
19 параллельный перевод
"La Moda Elegante".
"La Moda Elegante".
Çok güzeldiler, çok zarif. Kilisedeki Meryem Ana gibi.
Oh, they are so beautiful, so elegante, like a Santa Maria in the church.
- Çok seçkin?
- Muy elegante?
- Evet çok seçkin.
- Ay. Muy elegante.
Siz, Bay Elegante.
You did, Mr. Elegante.
Eğer Bay Elegante beni şu anda görebilseydi bana öyle kızardı ki.
If Mr. Elegante could see me right now, he would be so mad at me.
- Bay Elegante kim?
- Who's Mr. Elegante?
Hola, ben Elegante.
Hola, this is Elegante.
Ve bu okul balosu konusunda emin misiniz, Señor Elegante?
And you are sure about this homecoming dance, Senor Elegante?
Acil bir durum olsa Bay Elegante'yi arayacağını söylemiştin.
Well, you said to call Mr. Elegante if I had an emergency.
Peki o zaman, Jeffersonian'dan Dr. Temperance Brennan, bu akşam neden sen ve öğretmen delisi arkadaşınla polisçilik ya da her neyse işte, bittikten sonra benimle hemen aşağıda ki Club Elegante'de buluşmuyorsunuz?
Well, Dr. Temperance Brennan of the Jeffersonian... how about when you finish with all your policing or whatnot... you and your hot-for-teacher friends come meet me... down at Club Elegante tonight?
Club Elegante girişinde çalışıyor.
He works the door at Club Elegante.
Aynı adam Club Elegante'de koruma olarak çalışıyor.
That same dealer works as a bouncer in Club Elegante.
Sonra bir elegante, elegante primo ile savuştururum. 5 %, üç yıl isterdim...
Then an elegante, parry with an elegante primo, 5 %, I demand three years...
Elegante, elegante primo, biri taşı...
Elegante, elegante primo, carry the one...
Partida Elegante Anejo.
Uh, that would be the Partida Elegante Anejo.
- Partida Elegante Anejo seversin?
Partida Elegante Anejo type?
Muy elegante ( Çok zarifti. )
Muy elegante.
Çok zarifsin.
Mucho eleganté.