Emerson перевод на английский
821 параллельный перевод
Norma Emerson, hırslı ve fırsatçı.
Norma Emerson is ambitious and opportunistic.
Sanırım Norma Emerson'dan söz ediyorsunuz.
I presume you're talking about Norma Emerson.
Ona göre Reg, Norma Emerson'a bir anahtar vermiş gece ziyaretleri yapabilsin diye.
She believes that Norma Emerson was given a key by Reg so she could pay him the occasional late-night visit.
Norma Emerson bu sabah işe gitmemiş.
Norma Emerson hasn't shown up to work this morning.
Norma Emerson ile ilişkisi neymiş?
What's his relationship with Norma Emerson?
Norma Emerson ile suç ortağını nezarete aldık.
We have Norma Emerson and an associate in custody.
Bill, Bayan Emerson'u bir yoklar mısın?
Bill, would you check on Miss Emerson?
Bayan Emerson gebe.
Miss Emerson's pregnant.
Bayan Emerson, eğer konuşmazsanız mahkemeye çıkarılacaksınız.
Miss Emerson, if you don't speak up, you'll be charged.
Emicent, suç hakkında ne demişti unuttum.
I wish I could remember what Emerson says about crime.
- Emerson. Kıyak adammış.
Emerson.
Emerson Cole.
Emerson Cole.
Kansaslı Emerson Cole musun?
Are you Emerson Cole of Kansas way?
Laura, bu beyefendi Emerson Cole.
Laura, this is Emerson Cole here.
Doktor, birazdan Ralph Waldo Emerson'dan alıntıya başlayacaksın.
Doc, in a minute you'll start quoting Ralph Waldo Emerson.
Emerson'un.
It was Emerson.
Emerson, Green ve senin gibi az sayıda subay.
Men like Green, Emerson... and a few officers like you. Fortunately, a very few like you.
Emerson Devlet Okulu'na gidiyor.
LOOK AT ME.
Bayan Emerson mu?
Miss Emerson?
Bayan Emerson'a bir notla çiçek yollayın.
Send flowers and a note to Miss Emerson.
Bayan Emerson.
Miss Emerson.
- Nerede çalışıyordunuz, Bay Emerson?
- Where do you work, Mr. Emerson?
- Harris Emerson ile görüşebilir miyim?
- I'd like to speak to Harris Emerson.
- Ben Harris Emerson.
- This is Harris Emerson.
Bay Emerson'u arayıp Bay Wilson'un nerede olduğunu öğrenebilirim.
I'll get our Mr. Emerson who should know where Mr. Wilson is, so that he can call.
- Emerson!
- Emerson!
- Efendim? Ralph Waldo Emerson.
- I beg your pardon, my dear?
- Emerson'ı sever misiniz? - Bayılırım!
- You like Emerson?
Emerson'a bayılan herkese bayılan herkese bayılırım.
I adore anyone who adores anyone who adores Emerson.
Dokuz numara, Emerson Fittipaldi.
And number nine, Emerson Fittipaldi.
Ralph Waldo Emerson. *
Ralph Waldo Emerson.
Sizde Emerson var mı?
Have you got an Emerson?
Burda bir tane Emerson var.
I've got an Emerson right here.
Tek istediğim 21 inçlik kabinli bir Emerson.
All I want is a 21-inch Emerson, cabinet style.
Kenny, elimizde hiç ses sistemi olmayan 20 inç Emerson var mı?
Kenny, have we got any Emersons, 21 inches, without the record player in it?
Öyleyse şimdi dışarı çıkalım ve biraz ruh gösterelim.
So let's get out there and show some spirit. And now, as your class president, it is my pleasure to introduce the great principal of Ralph Waldo Emerson High...
Gary Cooter.
Gary Cooter. As I was saying, the great principal of Ralph Waldo Emerson High,
Emerson'ların kaptanı Peyton Nichols.
On the mound for Emerson, Peyton Nichols.
Emerson için vurucu, Barney Springboro.
Now batting for Emerson, Barney Springboro. What an amazing game.
Ve skor, 3-1, Emerson Penguenleri.
And the final score, 3-1, Emerson Penguins.
Adım Emerson, Clive Emerson.
Name's Emerson... Clyde Emerson.
Bay Emerson.
Mr. Emerson.
Emerson büyük bir kayanın altında demişti.
Emerson said they were under a big rock.
- Evet Bay Emerson.
- Yes, Mr. Emerson.
- Bay Emerson çok patavatsız birisi.
- Mr. Emerson is so tactless.
Eğer bana izin verirseniz, Bay Emerson'la size aracılık etmekten memnuniyet duyarım.
If you would allow me, I would be happy to act as intermediary with Mr. Emerson.
- Emerson.
- Emerson.
- Emerson teklifini kabul ettiğimizi söyler misiniz?
- Emerson we accept his offer?
- Emicent.
- Emerson.
Doğum : 1803, ölüm : 1882.
Ralph Waldo Emerson, born 1803, died 1882.
Emerson penguenleri sahaya çıktı.
The Emerson Penguins take the field.