Emf перевод на английский
122 параллельный перевод
Herhalde sunucunun bu durumlar için bir tedbir mekanizması vardı.
That server room must have had some sort of EMF generator.
Bir E.M.F. Ölçer... elektromanyetik frekansları belirliyor.
It's an EMF meter. It metes electromagnetic frequencies.
Tamam E.M.F. ölçer ne biliyorum, ama bu neden bir walkmana benziyor?
Dean, I know what an EMF meter is, but why is that it looks like as a busted up walkman?
O bir "emf" mi?
That an emf?
Evi daha şimdi EMF ile taradım.
I just swept the Telesca house with the EMF.
EMF neye bağlı olduğunu bulur.
It's bound to give off EMFs.
- Kemikler EMF'e mi yakalandı?
- Did bones give off EMF? - No, but- -
İskeletlerden mi? EMF de ne?
What's EMF?
Peki ya Emf?
How about the EMF?
Yanımda hep bir EMF sayacı, uzun menzilli izgeölçer kızılötesi kamera vardır.
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera.
Emf'in hiçbir sey göstermedigi kesin.
Well, no traces of emf, that's for sure.
- EMF sinyali yok. Harika.
No emf anywhere.
Basit emf, evp ve sıcaklık akışı alıyorum.
We're doing a basic emf, evp, temp-flux sweep.
Neyimiz var, çünkü az önce emf...
What do we got,'cause the emp was just off the - -
Emf burada deliriyor.
The emf is really spiking here.
Çocuklar, emf çıldırmaya başladı.
Whoa. whoa. guys, the emf's starting to spike.
Olivia emf'i kullanmış.
Emf olivia was rocking the emf meter.
Emf, büyü torbası, gümüş hiç bir şey yok.
No emf, no hex bags, no silver.
Emf ben buradayken işe yaramayacak değil mi?
Emf's not gonna work with me around, is it?
Duşta veya başka bir yerde EMF bir şey bulamadı.
no emf in the shower or anywhere else.
Elektromanyetik saptama aleti.
It's an EMF detection meter.
EMF'in bulduğu bir şey yok.
I mean, there's no EMF.
Bu okulda EMF'in neden bir şey bulamadığını açıklıyor ama saldırıları değil.
That would explain why there's no EMF at the school, but not the attacks.
( EMF - Unbelievable )
Uh... ♪ you're unbelievable ♪
Bir tanrı bulucu mu?
What, like, God emf?
Elektromanyetik kayıtlara göre ev değişiyor. Bir şeyler oluyor.
The EMF readings throughout the house are spiking, something is happening.
Belki Beta Dalga iletimini bozmak için Elektromanyetik bozucu kullanabilirim.
Maybe I could use an emf scrambler To disrupt his beta wave transmissions.
- EMA ölçer.
EMF meter.
EMA bağlandı mı?
The EMF network?
- Evdeki EMA ölçümleri hareketleniyor.
EMF readings throughout the house are spiking.
Bu senin EMA ölçerin gibi bir şey, sadece biraz daha kullanışlı.
It's like your EMF meter only more useful.
EMA ölçümleri de sonunda normale döndü.
The EMF readings have gone back to normal as well.
- Size şu EMA ölçümlerini göstereyim.
Well, I have those EMF readings for you.
Evdeki EMA ölçümleri hareketleniyor.
EMF readings throughout the house are spiking.
Şu EMA ölçümlerine bakın.
Look at these EMF readings.
Bu yüzden EMA-metre coştu.
That's why the EMF meter spiked.
Emf deliye döndü.
EMF's going nuts.
Emf delirdi.
EMF's going nuts.
EMF Okuyucu, kızıl ötesi mercekler, DAT kaydedicisi.
EMF reader, infrared lenses, DAT recorder.
- Sadece basit bir EMF ölçeri.
- Just a basic EMF meter. Measures fluctuation in the electronic field.
Ne Emf, ne de sülfür.
Um... No emf, no sulfur.
Trifield ve EMF ile bütün evi taradık tüm kabloları, çalar saatleri, radyoları, tost makinelerini TV, kayıt cihazı, sigorta kutusu...
We took Trifield and EMF readings of the whole house, all the wiring, alarm clocks, radios, toasters,
Sülfür veya emf yok.
No sulfur, no EMF.
Emf yok.
No EMF.
Emf, sülfür veya büyü torbası yok.
No EMF, no sulfur, no hex bags.
Büyü torbası, sülfür veya emf yok.
No hex bags, no sulfur, no EMF.
Bu bizim ilk Elektromotor Kuvvet taramamız. Sıcak temas için gözlerinizi dört açmanızı istiyorum.
This is our first EMF sweep, I need your eyes peeled for hotspots.
- EMF bir çok artış yapıyor.
- The EMF is taking a lot of spikes.
EMF'de ciddi artış var.
The EMF is really spiking.
Bu bir EMF okuyucusu ; radyoaktivite ölçme aracı gibi Ama radrasyon bulmak yerine elektromanyetik sinyalleri bulur.
It's an EMF reader ; it is kind of like a Geiger counter, but instead of finding radiation it finds electromagnetic pulses.
EMF detektörü denir buna.
This is called EMF detector.