Epinephrine перевод на английский
257 параллельный перевод
12 cc adrenalin.
- 12 cc's, epinephrine.
Damardan lidokain... damardan epinefrin, lidokain serum... yüzde 2,7 sodyum klorit solüsyon verildi. "A" hattından kateter takıldı.
He received intravenous lidocaine intravenous epinephrine, a lidocaine drip 2.7 percent sodium-chloride solution catheters from the "A" line.
- Kalp içine epinefrin verin.
Intracardiac epinephrine.
Bir an evvel epinefrin verin.
Son of a bitch! Epinephrine in!
Epinefrin gibi bir şeydi galiba.
Like epinephrine, or something.
- Bir miligram epinefrin.
- One milligram epinephrine.
2 cc, epinefrin istiyorum.
David, drop 0.2 CCs of epinephrine.
Epinefrin doktor?
Epinephrine, Doctor?
Adrenalin hazırlayın.
Prepare the Epinephrine.
Hayır. Adrenalin, lütfen.
No. 4 of epinephrine, please.
Atropine ve epinephrine verin.
Let's give him atropine and epinephrine.
75 miligram lidosen ve 1 ünite adrenalin lazım.
I need 75mg of lidocaine and one amp of epinephrine.
-... adeleden 2 cc epinefrin.
What's he been given? Two cc's epinephrine, I.M. - Let's get him to the warmer.
Epinefrin seviyesi yükselmiş ama ana şok vakalarında görülen bir şeydir.
Your epinephrine level's elevated... but that's consistent with a sudden state of shock.
Bana birer ünite epinephrine ve cannula verin.
Get me one amp of epinephrine and a cannula.
- Bana bir ünite epinephrine verin!
- Give me one amp of epinephrine!
Kalp masajına başlayın. Bir miligram epinefrin verin hemen!
Start CPR. I need a milligram of epinephrine now!
Hemen yola çıkalım.
- epinephrine autoinjector.
Ona bir ampul daha adrenalin verelim ve 360'da devam edelim.
Let's give her another amp of epinephrine and we'll go again at 360.
- I. V. burada. epinephrine ver.
- I.V.'s in. Give me epinephrine.
1 mg epinefrin. Lidocaine IV'ye başlayın.
One milligram epinephrine.
Kan değerlerini ölçün, adrenalin getirin.
Draw blood gases, I need an amp of epinephrine.
Kalp atışı yok. - Damardan bir miligram Epinefrin.
- Epinephrine, one milligram IV push.
- Ona epinefrin verdim.
- I've given her epinephrine for now..
Ona epinefrine iğnesi yapmamız gerekebilir.
We may need to give him an epinephrine shot.
Genelde içlerinde bir doz epinefrin bulunur. Ama bazen dozu iki veya üç kat artırabilirsin.
They usually only contain a single dose of epinephrine, but someonecould double - or triple-load it.
Önce kas içi adrenalin veririm, sonra IV kalsiyum glukonat ve acil hemodiyaliz.
I would give intramuscular epinephrine, then iv calcium gluconate, and emergency haemodialysis.
Sanırım epinefindi.
I assume it was epinephrine.
İki miligram epinefrin verin.
Epinephrine. Two milligrams, IV push.
Adrenalin bulun.
Get some epinephrine!
Adrenalin nerede?
- Where's that epinephrine?
- Adrenalin arıyorum.
- Looking for epinephrine.
- Adrenalin nerede?
- Where's the epinephrine?
- Daha fazla adrenalin ver.
- Give him more epinephrine.
Epinefrini ver.
Get the epinephrine.
Asetilkolin seviyesi düşük, epinefrin seviyesi yüksekmiş.
Acetylcholine levels were low, epinephrine was high.
- Spreyi boş.
- Subq epinephrine?
Sadece uçakta aldığı içeceklerden kaynaklanan epinefrini buldum.
I only iso'd epinephrine that was injected when he got jouled and juiced on the plane.
Şimdi bir miligram Atrophine vermeliyim, bir miligram epinefrini hazır bulundurmalıyım, ve içinden % 100 O2 akan ve 250cc lik boru yanımızda bulunmalı...
I shall now order one milligram of atropine, one milligram of epinephrine on standby, and 100 % oxygen through a high-flow mask with a 250 cc reservoir attached...
Hayır. Atropin ve kalsiyum klorid verin.
Epinephrine, atropine, and calcium chloride.
Atropin.
Here's the epinephrine.
Hız trenindeyken epinefrin ve adrenalinin uyarıcı etkisi olur.
The release of epinephrine and adrenaline while riding a roller coaster can produce a stimulatory effect.
Kalp ritmi bozulan hastaya serumla adrenalin verilir.
Protocol for arrhythmia is to hang a bag of epinephrine, introduce it via an IV.
Artık her an adrenalinin etkisini görebiliriz.
Any second now we'll see the epinephrine hit.
Ekran ilk sorun belirtisini 11 : 03'te gösteriyor. Ama 11 : 08'e kadar adrenalin kalbe ulaşmamış.
Monitor puts the first indication of a problem at 11 : 03, but the epinephrine didn't reach the heart till 11 : 08.
Tek yapmaları gereken ele takılı seruma adrenalin ilave etmekti.
All they had to do was add epinephrine to the IV in her hand.
Epinefrin verin.
Epinephrine in now.
- Epinefrin.
Epinephrine.
- Epineprin dripine başlayın.
- Start an epinephrine drip.
Asetilkolin seviyeleri düşük, epinefrin ise çok yüksekti.
Acetylcholine levels were low, epinephrine was through the roof.
İğne izinin etrafındaki alanda -
Epinephrine.