Erotic перевод на английский
955 параллельный перевод
Umarım korkunç fantezilerin yoktur.
I hope your erotic tastes aren't dreadful.
Merhamet ve tensel çekim gibi duygular çoğu zaman aşk ile karıştırılır da.
Compassion and erotic attraction is often confused with love.
Derin bir erotik duyarlılığın yanında büyük bir romantizm vardı.
So boundIessIy tender, but with a profound erotic sensitivity.
Erotik bütün bölümlerin altını çizip ünlem koymuş.
He's underlined every erotic passage and added exclamation points.
Erotizm, hem genç hem de yaşlı erkeklerin oyuncağıdır.
The erotic is the toy of young and old men.
Çalışan sınıf üzerine, erotik anlamda gerçekten hoş bir düşünce.
That's a wonderful thought. Erotic vise among the working class.
Yemek mum ışığındadır herhalde, basit, erotik kafalı erkeklerin, basit erotik tarzında!
By candlelight, I suppose, in the cheap, erotic fashion of young men with cheap, erotic minds!
- Şimdi tut! Tavrı açıkça erotik, teşvik edici! Bir skandal!
I know we are all men and we are aware of certain things... her pose is so obviously erotic, sensual...
Onun vakasında erotik bir unsur keşfetmen için akla karayı seçmen lazım.
You'd be hard put to unearth an erotic element in her case.
Ona göre hipnozun erotik bir manası var.
To her, the act has erotic significance.
Böyle bir takıntı cinsel bir olaydan kaynaklanmış olmalı.
Such a fixation must have sprung from an erotic incident.
Onda erotik olan hiçbir şey yok.
There's nothing erotic about it.
Bu erotik coşku içerisinde aşıklar sonsuzluğa ulaşırlar.
In erotic ecstasy, people find infinity and eternity.
Bu, sizin aşka dair fikirlerinizin en önemli parçasıdır.
This is the greatest part of your erotic idea.
Erotik şiirleri severim.
I love erotic poems.
- Erotik değil, politikler.
Oh, it's not erotic, it's political.
Erotik filmlerin yapımına katkıda bulunmaya çalışıyorum.
I'm taking a chance, aiding in the production of erotic films.
Erotik bir iş yapıyorsam ne olmuş?
What if it is erotic?
Erotik yüzyılın laneti.
The curse of an erotic century.
- Adım Lorna, erotik aşk kraliçesiyim.
- I am Lorna, erotic love queen.
Erotik mıknatıs.
An erotic electric magnet.
Dinî müzik plaklarıyla çevrili halde bulundu, çok gizemli ve erotik bir cinayetti.
Covered by disks of sacred polyphonic music, it was a mystical erotic crime.
Maktul, D'Anunzio'nunki gibi erotik pozlar veriyordu.
The victim plays out erotic scenarios in D'Annunzio-type settings.
- Çok erotikti.
- Very erotic.
Hepsi oldukça erotik!
But it's all so erotic!
Dünyanın gelmiş geçmiş en erotik kulübü pas geçmeyin. El Dorado'ya gelin!
The most erotic night club in the world, the Eldorado.
İlk kez sahnelenecek olan erotik gösterimiz nefesinizi kesecek.
The Eldorado erotic theatre presents the most daring spectacle ever staged!
Hamburg'un bağrından kopup gelmiş çiftimizin adı Sigfried ve Marlene.
And here, direct from Hamburg are Sigrid and Marlene in their super erotic number :
Ama bana bütün erotik ayrıntıları anlat.
Tell me, tell me the erotic details!
Erotik hariket ve sex acısından sen... ıhhhh...
You, look that, from the erotic sexual side, in the act... my child..!
Tanıştığımızdan beri, seninle ilgili erotik rüyalar görüyorum.
Since we met, I've had erotic dreams about you...
Niçin erotik film yapmıyorsunuz.
Why don't you make erotic films?
Hiçbir şey bilmemeyi yeğlerdim. Ama bana erotik geçmişine ilişkin bilgi vermekte ısrar ediyor.
She insists on giving me the details of her erotic past.
Her toplumda erotik uyarıya adanmış ayrıntılı bir alt kültür vardı.
Every society had an elaborate subculture devoted to erotic stimulation.
Yaratık üzerinde May'in araştırmalarının parçası olarak, yine erotik uyarı ile ereksiyon arasındaki bağlantıyı bulmaya çalışıyoruz.
As part of May's studies of this creature, we are trying to find once again the link between erotic stimulation and erection.
Yaşlı erkekler erotizm biliminin hazine sandığı gibidir.
The old guys are a treasure chest of erotic science.
Erotizm bilimi mi?
Erotic science?
Sana seks hayatını anlatmanı emrediyorum.
We order you to tell about your erotic life.
Sanat, kara büyü, spiritüalizm, Nietzsche felsefesi Dünyayı Yöneten Hırsızlık ve Fahişelik gibi Belçikalı hakkâk Felicien Rops'un erotik eserleri.
art, black magic, spiritualism, the philosophy of Nietzsche the erotic work of the Belgian etcher, Felicien Rops such as Thievery and Prostitution Rule The World,
Ama bir tür erotik bakış yeteneğim olduğuna inanıyorum.
But I believe I have... the gift of a sort of erotic insight.
Erotik bakış diye adlandırdığım.
That's what I call erotic insight.
Erotik sanata düşkün müsün, Gabby?
Indulging in erotic art, Gabby?
Erotik kabuslar
Erotic nightmares
Bana diyor ki ; "yaşlı bir vücut bile erotiktir, hastalık ; iki çeşit yabancının birbirlerine olan aşkıdır."
He tells me that even old flesh is erotic flesh. That disease is the love of two alien kinds of creatures for each other.
Duvarlara İmparator'un erotik sanat diye düşündüğü şeyler asılmıştı.
The walls were hung with what the Emperor imagines is erotic art.
O bunu erotik buluyor.
He found it erotic.
Senin gibi akıllı bir kadının.. yaşadığı erotik öykülerinin yayımlanmasının risksiz bir yatırım olacağını bütüm yayımcılar bilir.
A lady who is as smart as you are, and owns a huge publishing house for erotic memoirs.
Erotik öyküler mi yazacaksın?
Do you write erotic memoirs?
Şehvet manyağı.
An erotic maniac.
Erotik film yaptı.
She was in an erotic film.
Ardından bana şöyle söylüyor ;
But then he tells me that everything is erotic.