Estado перевод на английский
19 параллельный перевод
Estado de Paré, Brezilya Zo'e Kabilesi, 2009
Estado de Paré, Brasil Tribe Zoe, 2009
Aurelio?
Aurelio? Estado hacienda aqui?
Rüşvet yiyen milletvekillerinin katkısıyla, meclis YPF'nin ve Devlet Gaz İşleri'nin özelleştirilmesi kararını aldı ;
With the help of bribed congressmen, it voted the privatization of YPF and Gas del Estado,
Devlet Gaz İşleri, Arjantinliler'in gururuydu.
Gas del Estado was the pride of the Argentinians.
Petrobras şirketi, Devlet Gaz İşleri'nin toplam değerini 25 milyar dolar olarak hesaplamıştı.
The Petrobras company estimated that Gas del Estado was worth 25 billion dollars.
- Yakın zamanda buraya çiçek diktiniz mi?
Usted ha estado plantando recientemente por ahí?
Bugün "La Conmemoracion del Estado Libre Asociado."
It's that today is la conmemoracion del Estado Libre Asociado.
Esteban Reyes'in Baja California bağımsız valisi olması için destek veriyorlar.
They support Esteban Reyes for governor of Estado Libre y Soberano de Baja California.
Günlerdir güneş yüzü görmedim.
Eu não tenho estado no sol por dia.
Sen bunu yaparken ben de senin yanında olamaz mıyım?
¿ No puedo estar en el mismo estado que tú cuando haces eso?
Sıkıştı öyle mi?
Ha estado pegada, no?
Saçmalamış!
Defender o Estado. Que disparate.
Estado Novo rejiminin kurucusu ve Portekiz'in 40 yıllık lideri.
Founder of the Estado Novo regime, and Portugal's leader for 40 years now.
Devrim, senin değerli Estado Novo rejimini yıkmaya geldi!
The revolution is here to destroy your precious Estado Novo!
Estado Novo rejimi asla devrilmeyecek!
The Estado Novo regime will never be defeated!
Unido estado!
Unido estado!
ESQUEADA, ESTADO DE SONORA, MÉXICO
_
Portekiz Gizli Polisi.
[Polícia Internacional e de Defesa do Estado]