Everly перевод на английский
50 параллельный перевод
Pekala. Dwight Everly'ye 100 dolar.
All right. $ 100 to Dwight Everly.
İhtiyar cadı. - Sen çaldın biliyorum.
Mrs Everly, you old bat, I know it's you!
Takımını da al, kaybol!
Take the everly Brothers with you. Get outta here!
Bayan Everly.
All right, Mrs. Everly.
Everly bebeğinin bel ponksiyonu sonucu geldi.
Jeanie? The baby's spinal tap came back negative for meningitis.
Everly Brothers'la hayal edin.
Dream with the Everly Brothers.
Everly'yi ara.
Call Everly.
Adealade Everly Greer.
Carol stop it. Adelaide Everly Greer.
- Ama aşk, Everly Kardeşler'in de çok doğru gözlemlediği gibi garip bir şeydir.
- But love is,... as the Everly Brothers so wisely observed, strange.
En son gittiğim rock konseri "Everly Kardeşler" inkiydi.
The last rock show I went to was the Everly Brothers.
Everly Kardeşler'i sever misin?
Hmm. You like the Everly Brothers?
Pazartesi sabahı, okula doğru giderken Everly Brothers grubunun hangi üyesiyle evlensem acaba diye düşünüyordum ta ki Dana Tressler, Bryce'ı tekrar aklıma sokana kadar.
Monday morning, as I made my way into school I was deciding which of the Everly Brothers I'd rather marry when Dana Tressler forced Bryce back into my brain.
Michelle, Miriam ve Everly'i tanırsın.
Oh, Michelle, you know Miriam and everly.
Everly Kardeşler gibiydik.
We were like the Everly Brothers.
Everly.
Everly.
Ama bana ihanet ettin, Everly. Haklısın...
But you betrayed me, Everly.
Bu gece o odada öleceksin, Everly ve küçük Maisey yaşayacak.
You will die in that room tonight, Everly, and I'll let little Maisey live...
Everly?
Everly?
Everly, bizi neye bulaştırdın?
Everly, what have you gotten us into?
Everly, neler oluyor?
Everly, what the hell is going on?
4 yıl önce kayıplara karıştın ve 4 yıldır senden haber alamadım, Everly 4 yıl!
Four years ago, you disappear, and I haven't heard from you in four years, Everly, four years.
Hiç mantıklı değil. - Ama Everly...
You are not making any sense.
- Benimle parkta buluş ve varınca beni ara.
- But, Everly.. - Meet me at the park, - and call me when you're there.
Everly.
- Everly.
Sana 2 saat veriyorum, Everly ama benimle oyun oynamaya kalkma.
I'm going to give you two hours, Everly, but don't fuck with me.
Everly, neredesin?
- Everly, where are you?
Ben Everly.
I'm...
Seni son gördüğümde küçücük bir kızdın.
Everly. You were such a little girl last time I saw you.
Maisey, Everly ile özel konuşmam gerek.
Maisey, I need to speak with Everly in private.
Telefonu al Everly.
Pick up the phone, Everly
Everly!
Everly!
İyi tatiller Everly.
Happy holidays, Everly.
New York'ta abisimin yerinde olabildiğince sağlıklı olmaya çalışıyorduk çünkü aslında biz...
We've been up at his brother's compound in upstate New York just getting as healthy as we everly can because we are actually...
Oldum olası The Everly Brothers grubunu sevmemişimdir.
I always figured I'd bow out to the Everly brothers or...
Şarkı : The Everly Brothers-Honolulu
♪ They've got the ♪
Everly'yi batıya, Sandoval'ı de güneye bakması için Veteran binasına yerleştir.
Put Everly on the Veterans'Building, looking west. Sandoval to the south.
Tam şuraya Everly.
Everly. Right there.
Sorun yok Everly.
It's okay, Everly. Step away.
Bayan Everly.
Who stole my paper?
Everly, lütfen yardım et.
Everly.
Everly.
Please, help me, Everly.