Exito перевод на английский
4 параллельный перевод
Başarının, halkın kalitesiyle ilgisi yoktur.
El exito tiene que ver con la calidad de su gente.
"Exito" kelimesi ne anlama geliyor?
Um, what does the word "exito" mean?
Ve, "çıkış" kelimesi de... bazen "exito" diye yanlış tercüme ediliyor.
And "exit" is sometimes mistranslated as "exito."
Ve burada, tıpatıp aynı olması gereken İspanyolca kopyada "fesih şartları", "estrategia de exito" yani, "başarı şartları" olarak tercüme edilmiş.
And here, in the supposedly identical Spanish copy, "exit strategy" is translated as "estrategia de exito"... "success strategy"