Fillmore перевод на английский

Post ve Fillmore'un köşesine.

Post and Fillmore.

Az önce Fillmore Sokağı'nda bir şüpheli yakaladım.

Yeah, I just picked up a suspect on Fillmore Street.

Fillmore 0710.

Fillmore 0710.

Geçen sene Fillmore'da yarattığınız gibi bir karmaşa istemiyorum.

I don't want trouble, like you had last year in the Fillmore district.

Tess, haftaya Dr. Fillmorella'ya gideceğim.

Tess, I am going to go to see Dr. Fillmore next week.

"Fillmore'da patlamalısınız" diyordu.

"a big bang at the Fillmore."

Şu genç fahişe cinayeti. Fillmore bölgesindeki.

That homicide young hooker in the Fillmore area.

Fillmore Bölgesi!

Fillmore District!

C.N.B'nin Fillmore bölümü.

The Fillmore chapter of the V.F.W. :

Evet ama Fillmore'a gidecektik.

Yeah. But we're gonna go to the Fillmore.

Çok özür dilerim Bay Fillmore.

I'm very sorry, Mr. Fillmore.

Bak şekerim, Bay Fillmore'un seyahati kısa sürecek o dönene kadar her şeyi halletmemiz gerekiyor.

Now listen, sweet pants, Mr. Fillmore's trip is a short one and this whole thing has to be over and done with by the time he gets back.

- İsminiz Fillmore mu?

- You Fillmore?

- Burası Fillmore malikânesi ancak ben Bay Fillmore değilim. Tabii kendisini soruyorsanız.

- This is the Fillmore residence, but I am not Mr. Fillmore, if that's what you're asking.

Patronum Bay Fillmore'u karşılamakta geciktim.

Well, I was late picking up my employer, Mr. Fillmore.

Sizleri tanıştırayım. Dedektif Travis, patronum Bay Fillmore.

May I present Detective Travis, my employer, Mr. Fillmore.

- İsminiz Fillmore mu?

- You're Fillmore?

- Siz de baba Fillmore'sunuz.

- And you're Fillmore? - Yes. - The father?

3-A-68, 914 Fillmore yerini aldı.

3-A-68, subject's residence located as 914 Fillmore.

Olumlu, 914 Fillmore.

Affirmative, 914 Fillmore.

Fillmore Walk'daki Pizzeria'da.

Pizzeria on Fillimore Walk.

Filmore mu?

Fillmore?

Fillmore Lisesi bir sayı öndeydi. Durum 3-2'ydi.

Fillmore High had us by a run... and it was a 3-2 count.

Fillmore'da bir kulübü var.

Got a club down on Fillmore now.

- Fillmore,

- Fillmore.

Haydi oğlum içeri!

Go on, Fillmore. Go inside.

Birkaç dakika sonra başka bir yere ölçü almaya gideceğim.

I'm headed over to Fillmore in a few minutes to do an estimate.

Bir bakıma öyle. Onu Fillmore'daki evine taşımıştım bayıldığında.

I drove her home from the Fillmore one night... when she passed out.

- Millard Fillmore.

Millard Fillmore.

Peki, Bay Fillmore'un düşmanı var mı?

Well, does Mr. Fillmore have any enemies?

Beyefendi, eğer sizi mutlu edecekse... gidip Bay Fillmore'u bulun.

Sir, if it makes you happy you go right ahead and find Willard Fillmore.

Kaynaklara göre, Fillmore altı yaşındayken gelmiş Pittsburgh'a.

Sources say that Fillmore moved to Pittsburgh at the age ofsix.

Hayır. Willard Fillmore'un kaçırılmasını araştırmak için buradayım.

No. I'm here investigating the kidnapping of Willard Fillmore.

Bay Fillmore'un eşyalarını araştırırken... bu "Tavuk Spesiyalitesi" kuponunu bulduk.

We were going through Mr. Fillmore's belongings and we found this "Chicken Dinner Special" punch card.

Bay Fillmore, ben...

Mr. Fillmore, I....

- Acaba, Bay Fillmore...

- l wonder, Mr. Fillmore....

Fillmore ve Hayes işbirlikçi.

Fillmore and Hayes are connected.

Tamam Fillmore.

All right, Fillmore.

Fillmore olayındaki işaretli banknotları harcamaya çalışıyordu.

He was trying to pass the marked bills from the Fillmore kidnapping.

Fillmore ve Hayes'ı getir!

Get me Fillmore and Hayes!

Wıllard Fillmore, bina kuşatıldı!

Willard Fillmore, the building is surrounded!

Hayes ve Fillmore... Virginia Crock'u kaçırma suçundan yine tutuklandınız.

Hayes and Fillmore you're under arrest, again, for the abduction of Virginia Crock.

Chip Oswald... Willard Fillmore ve Virginia Crock'u kaçırmak suçundan tutuklusun.

Chip Oswald you are under arrest for the kidnappings of Willard Fillmore and Virginia Crock.

- Doğu yakasında güvenli bir ev var.

There's a safe house on the east side. A bar called fillmore's.

... Harrison, Tyler, Polk, Taylor, Fillmore, Pierce...

Harrison, tyler, polk, taylor, FiIImore...

Başkan Fillmore'u haberlerde gördüm.

Well, I see President Fillmore is in the news again.

Fillmore'a kadar yapabilir misin?

Can you do it in time for the Fillmore meet?

Bir hukuk bürosunu arıyorum, Polk, Taylor, Fillmore, Pierce...

I'm looking for the law offices of Polk, Taylor, Fillmore, Pierce...

Burası Polk, Taylor, Fillmore, Pierce, Van Buren'ın hukuk bürosu değil. Ki rastlantıya bakın, bunlar Birleşik Devletler başkanlarının isimleri.

This is clearly not the law office of Polk, Taylor, Fillmore, Pierce, Van Buren... who just happen to have been presidents of the United States.

Polk, Taylor, Fillmore, Pierce ve Van Buren'e hoş geldin.

Welcome to Polk, Taylor, Fillmore, Pierce Van Buren.

Chuck Berry'nin Fillmore'daki canlı kayıt plağı.

- Chuck Berry Live at the Fillmore on vinyl.