Fordham перевод на английский
128 параллельный перевод
Ben Fodham yolundaki Theodore Roosevelt'e gittim.
I went to Theodore Roosevelt on Fordham Road.
Fordham Road'da ne oynuyor?
What's playin'on Fordham Road?
Ben Fordham Baldie.
I'll be a Fordham Baldie.
Ben Fordham Baldies, Joey!
Those are the Fordham Baldies, Joey!
- Fordham Yolu'na.
- He lived on Fordham Road.
Burası Bronx'un Fordham bölümü. Benim evim.
This is the Fordham section of The Bronx... my home.
Sorun. Buralı bir erkeksiniz.
BORN AND BRED, STUYVESANT HIGH SCHOOL, FORDHAM UNIVERSITY.
Bu Ford. Billy Fordham, Bunlar da Xander ve Willow.
Billy Fordham, this is Xander and Willow.
- Tamam, isim ne?
- Billy Fordham.
- Billy Fordham. Angel, eğer sana duymak istemediğin birşey söylersem, beni ısırmayacağına söz verir misin?
Uh, Angel, if I say something you really don't wanna hear..... do you promise not to bite me?
Benim düşüncem bu. Bunu ifade etmekten çekinmiyorum.
And you were one of the organizers of the blue flu, Mr. Fordham?
Jones'un Fordham ve diğerlerine açtığı, cinsel taciz ve bilinçli duygusal hasara yol açmak ve ihmalkarlık yüzünden duygusal hasara yol açmaktan, üç, iki, altı, iki, üç, iki, altı, üç numaralı...
What say you? Jones vs. Fordham et al., on the charge of sexual harassment, and on the charge of intentional infliction of emotional distress, and on the charge of negligent infliction of emotional distress ; count numbers 32612, 32613 - ---
İsmim, Ray Fordham.
The name's Ray Fordham.
Eğer öyle olsaydı çoktan Bay Foredom'ın kafasını sıcak suya sokmuştum. Fakat Tanrı onu korusun, yine de yatağını ıslatacak.
If it was, I'd already put Mr Fordham's hand in a bowl of warm water, but God bless him, he's gonna go ahead and wet the bed anyway.
Fordham'dan mezun olmuş.
After he graduated from Fordham, he borrowed money from his family.
St. Ignatius Lisesi'ni ve Fordam Üniversitesi'ni bitirdin.
St. Ignatius High School, Fordham University.
NYU'da çok iyi bir hukuk fakültesi var, ( * ) Columbia, Fordham- -Beni dinlediğini sanmıyorum.
NYU's got a great law school. Columbia, Fordham... I don't think you're hearing me.
Jeremy Fordham.
Jeremy Fordham.
Ralph, sen de Fordham'da ders vermiyor musun?
Ralph, you don't teach at Fordham also?
Evet, Fordham. Oldukça iyi.
It is in Fontham, then... it is good.
Fordham Hukuk Fakültesi,'82.
Fordham Law,'82.
- Forthom.
- Fordham.
Misafirimiz Bay Forham nerede olduğunu merak ediyordu.
Our guest, Mr. Fordham, has been wondering where you've been.
Fordham.
Fordham.
Bay Fordham piyano almak üzere burada.
Mr. Fordham is here to buy the piano.
... çocuğun babası Robert Fordham
... plead of the boy's father Robert Fordhan.
- Robert Fordham
- Robert Fordham.
Bay Fordham, neden eşinizle birlikte biraz oturmuyorsunuz?
Mr. Fordham, why don't you go have a seat with your wife?
Evet, bu benim babam, Ray Fordham.
Yeah, that's my dad- - Ray Fordham.
Psikoloji diploması aldığı üniversiteye hâlâ para ödeyen bir kadın için geçici bir durum diyelim.
Temporary arrangement for a woman who's still paying off her psychology degree from Fordham.
Bayan Norris'in Fordham Üniversitesi'nden psikoloji diploması var.
Ms. Norris has a psych degree from Fordham.
Teğmen Weber, Fordham'da sanat tarihi dersi aldı.
Lieutenant Weber minored in art history at Fordham.
- 403 Fordham Caddesi.
- 403 Fordham Street.
- Hepimiz Fordham'da okuyamadık tabii.
Well, we can't all have gone to Fordham.
- Fordham 2. Öğretim.
I went to Fordham night school.
Fordham'da ne öğrendim, biliyor musun?
You know what I learned in Fordham night school?
Bu yüzden, New York Eyalet Üniversitesinde canımı dişime taktım ve Fordham Hukuk Fakültesine girdim.
So I worked my ass off at SUNY, got in to Fordham Law...
Alçaktan kol sallama hareketini önerirdim ama onu Dr. Fordham yapıyor.
I'd tell you to do the low arm-pump, but Dr. Fordham owns that.
Bir gün YouFace'de beni buldu, bana Fordham hazırlık okulundan oğullarını almaya geldiğini ve uğramayı istediğini söyledi.
One day on YouFace and she finds me, tells me that she's coming down to pick up her sons at fordham, and she'd love to swing by.
Gelecek hafta senin eski mektep Fordham'da bir konferans verecekmiş.
He's speaking next week up at your old alma mater, Fordham.
Bana burada Fordham'da okurken burs vermişti işletme fakültesini bitirince de hemen işe almıştı.
He got me a scholarship here at Fordham and hired me right out of business school.
Büyükbabam Fordham Yolu'nun orada terzilik yapıyordu.
My grandfather was a tailor in a factory on fordham road
Fordham Yolu mu?
Fordham road?
Sorumlu dedektif John Fordham tüm grupları inceledi.
Uh, the Detective in charge, John Fordham, He looked into their groups.
Dedektif Fordham onları da araştırdı.
Yeah, Detective Fordham looked into that, too.
Dedektif Fordham.
Uh, Detective Fordham.
Dedektif Fordham araştırmaya başladı, üstünde seri numarası da olduğundan çabuk bulunur.
Detective Fordham's already hunting that down, And there's an I.D. Number on it, so it shouldn't take long.
Kuzey Fordham'den bir kız.
She's a light fae out of north fordham.
Fordham Road un oradaki bir barın önünde bir çocuğa carpmıştı. Babası onu Montreal e uçurmuştu.
He stabs a kid outside a bar up on Fordham Road, his old man sends him up to Montreal.
Hugh Killian'ın yakında Fordham Otelindeki bir süitte olacağını söyledi Şikago Polis Birimi'nin sayesinde.
He says that Hugh Killian will soon be in a suite at the Fordham hotel, courtesy of the cpd.
Doğma büyüme buralıyım, Stuyvesant Lisesi, Fordham Üniversitesi.
CITY'S IN YOUR BLOOD.