Fria перевод на английский
22 параллельный перевод
Öleceğim ve sen Fria-ya şimdi ya işletmeyi alabilirsin dert değil.
I'm gonna die and you want me to worry about a Fria-now-or-lator.
Biraz su iç.
Drink some agua fria.
Kont Malo, Kraliçenin yönettiği günlerde,... halkımın yaptığı gibi bende, izin verin buz satın alayım.
Count Malo, let me buy the ice, As my people did when queen Fria ruled.
Kraliçe Fria Buz Solucanının mağarasında birçok dönemdir sıkıştı kaldı.
Queen fria has been trapped for many cycles In the cave of the ice worm.
Kraliçe Fria'yı kurtararak,
By saving queen fria,
Eğer Kraliçe Fria'yı kurtarabilirsem,
I gain the support of the celetroph monks
ve Vekil olduğundan beri...
And, since malo became regent, Queen fria's people
Kraliçe Fria'nın halkı... çok daha "uysal" bir hale geldi.
? Compliant.
Fria... ne beklenmedik bir süpriz.
Fria! What an unexpected surprise!
Görünüşe göre, Kraliçe Fria sözüne sadıkmış.... diğer kantonlarla buz ticaretine... başladı.
It seems that queen Fria Has made good on her word. She has begun trading Frigian ice To the other cantons,
eğer Fria benimle dalga geçmek istiyorsa, o zaman başka seçeneğim kalmıyor,
If Fria wishes To make a fool of me, Then i have no choice
Kraliçe Fria'nın ordusu küçük ama sadık.
Queen Fria's army is small, But loyal.
Fria. lanet olsun ona.
Fria. Damn her.
- Agua fria...
Agua Fría...
- Agua fria...
- Agua Fría...
- Agua fria.
Agua fría...
- Agua fria.
Agua fria.
Agua Fria Çifliği.
Agua Fría Ranch.
Roca Fria ile şerif departmanında çalışıyorum.
Work with the Roca Fria County Sheriff's department.
Bu biraz karışık, tamam mı?
If i save queen fria,
Sanıyorum ki bu kraliçe Fria.
I'm guessing this is queen fria.
Kraliçe Fria.
Queen fria.