Fx перевод на английский
32 параллельный перевод
Cook'tan sana bir sepet hazırlamasını istedim.
I've asked Cook to fx you a hamper.
PK KB - yani parçalanmış kıkırdak, kırık burun.
let's take a look at this. FX, OC... That's a fractured osseocartilaginous.
PK ST, CL-köprücük kemiği kırlmış, ve kafasında kesik ve yaralanmalar, beyninde ve omuriliğinde kanamalar var.
That's a broken nose. FX, ST, CL... Sternal clavicle, and LAC, SDH on her head.
İlk isim FX Huberman 46 numara Bay Court Drive, Grunion Point.
The first name that jumped out was FX Huberman... Number 46 Bay Court Drive, Grunion Point.
Haydi, FX.
Come on, FX.
Bütün şarjörler ve cephaneyle birlikte bana şu FX tüfeğini ver.
Give me this FX shotgun with all the magazines and ammo you got.
f ( x1 ) kez delta x eşittir...
fx-1 times delta x equals...
f ( x1 ) kez delta x, yaklaşık olarak delta q'ya eşittir.
fx-1 times delta x is approximate to delta q.
F'in iki farklı kökü var. Eğer m - 1 ve 1 / 3 arasında olursa.
Fx with two distinct roots if m is between - 1 and 1 / 3.
PK KB - yani parçalanmış kıkırdak, kırık burun.
FX, OC... That's a fractured osseocartilaginous. That's a broken nose.
PK ST, CL-köprücük kemiği kırlmış, ve kafasında kesik ve yaralanmalar, beyninde ve omuriliğinde kanamalar var.
FX, ST, CL... Sternal clavicle, and LAC, SDH on her head. Lacerations and subdural hematomas.
Kusura bakmayın, klima bozuk ve yazın tamir ettirmek haftalar sürüyor.
Sorry it's so hot, the AC broke and in summer they take weeks to fx it.
FX, Fox Sports ve yeni şeytani kanalımız The Wall Street Journal izleyicileri de dahildir.
And that includes FX, Fox Sports, and our newest Devil's portal, The Wall Street Journal.
Ivan ve diğer efektçi arkadaşlar işlerini bitirince çok korkunç görünecek.
When ivan and the fx guys are done, it is going to look terrifying.
Filmimdeki özel efekt uzmanı yardım etti.
Got the FX guy from my movie to help us with that. What?
Fox kanalı çekiyor mu, Pat?
Do you happen to get FX, Pat?
Bizim işimizde, depo malları, metaller... sözleşmeler ve FX'ler vardır.
In our business, we have stocks, bonds... commodities and FX.
FX 3600.
FX 3600.
Bugün Showtime, yarın da HBO ile görüşeceğiz.
We have a pitch meeting today at Showtime, at FX, and HBO tomorrow.
Görsel Efektler Pavel Perepelkin
Why humiliate me in front of them? Visual FX Paul Perepelkin.
Onlar benim ışın kılıçlarım. Jedi kuvveti, ilk üretim.
Those were my lightsabers - - Force FX Jedi, First Edition.
Bu bahar FOX-CBS-FX'te.
Coming this fall to FOX / CBS / FX,
Bir kişi bunu yapmak üzere hazırlandı ve efekt şirketi onun omuzlarının üstüne sizin başınızı yerleştirecekti.
A man prepared to do it and an FX company that would paint your head onto his shoulders.
Ses ve video kasette dikkat çekici 50 efekt kaydı vardır.
The sound in the videotape combined a remarkable 50 tracks FX.
FX ve FX2'den bir şeyler öğrendiysek o da, her şeyin sahtesinin yapılabileceği ve Bryan Brown'un film teklifi alamayacağıdır.
If we learned anything from F / X and F / X 2, it's that anything can be faked... And Bryan Brown cannot carry a movie.
Yani FX TV'den birkaç adam işte. Showtime'dan biri de senaryomun "Weeds" * dizisini andırdığını söylemişti.
I mean, you know, a couple of guys at fx and, uh, someone at showtime who thought it sounded a little too much like "weeds."
Tüm kanalların kurulumu yapılmış olmakla birlikte ne yazık ki telif hakkı anlaşmazlığı sebebiyle AE, TBS, FX, AMC ve ESPN kanallarında yayınız yok.
You got all your channels now, although, unfortunately, because of a licensing dispute, you currently don't get AE, TBS, FX, AMC or ESPN.
Büyük bir plak şirketinin AR Müdürü'ne bunu sormak borsacıya en sevdiği emtiayı ya da döviz tüccarına gidip, hangi ülkenin parasını sevdiğini sormak gibidir.
Asking a major label AR man this is like asking a stockbroker what his favourite commodity is, or saying to an FX trader,'Hey, what's your favourite currency? '
Efekt ekibinin ektoplazma hortumuna bakması gerekiyor.
The FX team needs to look at your ectoplasm pipe.
VW Tiguan, plakası BQ 703 FX.
VW Tiguan registration BQ703FX.
Plakası BQ 703 FX.
That's the Fournier family.
308 numaradaki pelvis kırığı için ağızdan 7,5 miligram Percocet.
Pelvic fx in 308. Percocet PO 7.5 mil.