Gif перевод на английский
46 параллельный перевод
Haydut!
My gif t to you. - Enough! - No.
Bu durumda 6 Ocak, bize bırakır yedi ay. Alo!
Oh, so, Jawn-wary six gif us seven munths.
Hemen etrafa göz atacağız ve sonunda çok mutlu olacaksınız. Bana güvenin.
We gif everything that we haf in the once-over department... and then in the end you be vary, vary happy, trust me.
Çok hoş GIF'ler yükledim.
I downloaded some cool GIFs.
- GIF'leri inceliyorum.
- Scoping GIFs.
Selam baba, ben Crystle akşam işten sonra kızlarla çıkacağım, tamam mı?
Hey, Dad, it's Cfyst / e J ust wanted to te / / you that /'/ / be coming home / ate /'m going out with the gif / s aftef wofk, a / / fight?
Ya o buzun içine düşen penguen gifi.
What about that gif where the penguin fell through the ice?
Küçük bir kasaba kızı yalnız bir dünyada yaşayan
Just S small town gif / Livin'in a lonely World
Kedi versiyonu resim eklentisi.
There's a lolcat version, an animated gif...
Eğer beni yargılarsanız o zaman okuldaki çocukların yarısını mesaj atmaktan video çekmekten yorum yazmaktan, tweet atmaktan suçlamak zorunda..
If you charge me, then you're going to have to charge half the kids at school... anyone who made a gif, posted a remake, sent a text message, tweeted...
GIF'e benziyor.
GIF.
- GIF.
- GIF.
- Şu ayının GIF'inin hiç gördünüz mü,... trambolinden zıplayıp havuza düşeni?
- Have you ever seen the GIF of that bear, uh, falling onto a trampoline and then bouncing into a pool?
Pixel başına sekiz bit bir GIF'i oldukça yönlendirilebilir yapar,
Oh, eight bits per pixel makes a GIF highly manipulatable... ble.
Tam da o konuda gif yapmam gerekiyordu.
And I just needed to gif my way through that.
Senin BuzzFeed makalen Legally Blonde ile ilgili bilmeniz gereken bilmem kaç şey ile uykuya dalmak üzere olan bir kedi gif'i arasında kaybolup gidecek.
Your BuzzFeed article will be crammed between an animated GIF of a cat falling asleep and a list of fun facts about Legally Blonde.
Dans eden bir panda GIF'i!
GIF of a panda dancing!
İnternetteki şu küçük hareketli resimlerin söylenişi "gif" mi "cif" mi?
Those little animated pictures on the Internet, are they called "gifs" or "jifs"?
Gırtlaktan söylenen G, o yüzden gif diyorum.
That's a hard G, so I'd say "gif."
- Gifi gördün mü Maggie?
Have you seen the GIF, Maggie?
O gif nete düştükten sonra yardım hattımız Brandon James taklitçileriyle doldu.
After that GIF went viral, our hotlines lit up with Brandon James wannabes.
O gifi gördüm.
I saw that GIF.
Ama Brandon James gifi bizi merkeze koydu Bay B.
But, the Brandon James GIF put us on the map, Mr. B.
Eğer Tyler O'Neill gifteki maskenin arkasındaki kişiyse bu bir saygı duruşu mu?
So if Tyler O'Neill is behind the mask in the GIF, is this an homage?
Gif im fo imalowda xitim.
Gif im fo imalowda xitim.
Uzay silahımı ters tuttuğum sahnenin bir gif'ini bile paylaşmışlar.
They even posted a gif of me holding my space gun incorrectly.
Şu gif heryerde.
The gif is everywhere.
Hani şu silahı ters tuttuğun gif'i mi diyorsun?
Oh, you mean the gif with you holding the gun wrong?
Bu gif beni utandırıyor çünkü sanatımı çok ciddiye alıyorum.
This gif is embarrassing me because I take my craft very seriously.
Nina'nın katili internete bir GIF yolladı. Yani birisi cinayeti çekti.
And Nina's killer posted a GIF online of it, so someone was filming the murder.
Sadece bir GIF.
It was a GIF.
GIF.
GIF.
Makarna yiyen bir tavşanın resmi var.
It's a GIF of a rabbit eating spaghetti.
İnsanların gerçekten GIF'le için sohbete geleceğini mi zanediyorsun?
You really think people are gonna stick around because of GIFs?
- Saçmala'g'ile söylemelisin, "gif."
- No way. Hard G, "gif".
Çünkü bir sürü görmek istemediğim bebek fotoğrafları, etkinlik etiketleri kedi GIF'leri görüyordum...
Because I've seen all of the baby pictures and hashtag activism and cat GIFs that I ever need to see.
- Peki jif mi gif mi?
- And is it jif or gif?
Jake'in cesedinin başında durduğun GIF'i bile.
Even the GIF of you with Jake's dead body.
Sen de bana 8000 dolar dedin ve ardından hayalarına darbe yiyen bir adamın gereksiz bir gif dosyasını gönderdin.
You replied $ 8,000, followed by a gratuitous gif of a guy getting hit in the nards.
- "Gif" diye mi okunur, "jif" diye mi?
- "GIF" or "JIF"?
- Bundan neden gif yapmadık ki?
How have we not made a GIF of that?
GIF'leri yasaklayabilir miyiz?
Can we please ban GIFs?
Biliyor musun? Beyoncé GIF'lerin epey yer kaplıyor.
You know, your Beyoncé gifs take up a lot of memory.
Hislerinizi... üç saniyelik bir gif'le açıklarsınız.
You make... a three-second gif saying how you feel.
İki köpeğin çiftleştiği bir gif dosyası vardı.
with a gif of two dogs humping.