Gilbert перевод на английский

Nazik olmanıza gerek yok Mary Gibert ününüzü bu şekilde kazanmadınız.

No need to be bland with me, Mary Gilbert, that's not what you're famous for.

Ama sizin için, genç Mary Gilbert bir istisna yapacağım.

But for you, young Mary Gilbert, I will make an exception.

- Ben Mary Gilbert.

- I'm Mary Gilbert.

Ben, Diane Gilbert... -... Bayan Williams.

I'm diane gilbert, mrs.Williams.

- Diane Gilbert Stanford'ın o zamanki nişanlısı.

Diane gilbert, stanford's fiancée at the time.

Her yıldönümümüzde Gilbert bana bir ev aleti alırdı.

Every anniversary, Gilbert bought me an appliance.

Gilbert Gottfried.

- Wow, Gilbert Gottfried.

Şimdi, sevimli bir çocuktan diğerine gidiyor... Gilbert O'Sullivan'dan "Alone Again" i dinliyoruz

Now, from one lovely boy to another... it's Gilbert O'Sullivan and "Alone Again ( Naturally )"

Ne düşünüyorum biliyor musun Gilbert?

You know what I think?

Kaybettin Gilbert.

You lose, Gilbert. What's up?

Duydun mu Gilbert? Özür diledi.

Did you hear that, Gilbert?

Ama yine de hiç bir zaman bizim gibi olamazlar Öyle değil mi Gilbert?

But they'll never have what we had. Will they, Gilbert?

- Demek bu Mandy Gilbert kızı...

DANNY : So this Mandy Gilbert girl...

Bağı kesin, bay Gilbert.

Cut the cord, Mr. Gilbert.

Bay Gilbert?

Mr. Gilbert?

Bay Gilbert.

Mr. Gilbert.

Gilbert Kessler, en iyilerinden.

Gilbert Kessler, one of the best.

O zaman, bence kasa hırsızı Gilbert bizim hedefimiz olmalı.

I'm telling you, I think the safecracker Gilbert could be your guy.

Gilbert.

Gilbert.

Gilbert hapse girmiş, ama hala işe devam ediyoruz.

Gilbert's in jail, but the job's still on.

dedi ki, 2 yıldır bu işi ayarlamak için çalışıyormuş. ve Gilbert için bırakılmayacak kadar önemliymiş.

he said he'd been working this angle for the last two years, and it was too big a score to let Gilbert ruin it.

Gilbert'ı yoldan çekmek işi iptal ettirmedi, ama yeni iş imkanları yarattı.

Taking Gilbert out didn't get the job called off, but it did create a job opening.

- Tim Gilbert. - Beni biriyle karıştırdınız.

Tim gilbert.

Doktor Gilbert Birkins?

Dr. Gilbert Birkins?

Gerçi öldü ama, Doktor Sherman çalışmalarını Doktor Gilbert Birkins ile paylaşıyordu.

He's dead now, but Dr. Sherman... He shared his practice with Dr. Gilbert Birkins.

Ne var biliyor musun Gilbert?

You know what, Gilbert?

San Francisco Chronicle'daki bir röportajda... 31 Ekim 1996, yanlış hatırlamıyorsam... bir Profesör Gilbert Grissom'un daha çocukken, mahallesinde... ölü hayvanları topladığını ve onlara otopsi yaptığını okumuştum.

In an interview in the san francisco chronicle - october 31, 1996, if I recall correctly - one professor gilbert grissom revealed that as a boy, he collected dead animals he found in his marina delrey neighborhood and performed necropsies on them.

11. sınıf sonrası müdürü Bay Gilbert burada.

Well, Mr Gilbert, the Head of Sixth is just here.

Ben, Bay Gilbert. Simon'ın 11. sınıf sonrası müdürü.

This is Mr Gilbert, Simon's Head of Sixth.

En azından bunu 11. sınıf sonrası müdürü Bay Gilbert ile tartışabilirdim.

I can discuss it with my Head of Sixth, Mr Gilbert.

Bay Gilbert, zeki bir adama benziyorsunuz.

Mr Gilbert, you seem an intelligent man...

Tanrım, az önce okul müdürü ve maymunu Gilbert ile tanıştım.

God, just had a meet with the head and his pet ape, Gilbert.

Gilbert denen adam.

- What? That Gilbert.

" Ben, Bay Gilbert.

I mean, " Ooh, I'm Mr Gilbert.

Bay Gilbert.

Mr Gilbert.

- "Teşekkür ederim Bay Gilbert" de.

- Say, "Thank you, Mr Gilbert".

Teşekkür ederim Bay Gilbert.

Thank you, Mr Gilbert.

Bay Gilbert!

Mr Gilbert!

30 yaşında olmasına rağmen, Gilbert'le çıkıyor ve seni öptüğü için hapse girebilir.

Even though she's 30, is going out with Gilbert and would go to prison for snogging you?

Aslında Gilbert anlayışlı davrandı.

Gilbert was OK about it, actually.

- Lanet olsun, Gilbert geldi.

- Oh, shit, it's Gilbert.

Gilbert'in ispiyoncuları aşağılaması yüzünden günün geri kalanını sandalyeye bağlı geçirdim.

Thanks to Gilbert's disdain for informers, I was left tied to the chair for the rest of the day.

Ah Ne söylesek ki? Gilbert ve Sullivan'ı hatırlamalarını söyle.

Ah, tell'em... tell'em to remember their Gilbert and Sullivan.

" Gilbert'in okuma kabiliyeti ondan sonra fazlasıyla geli...

"Gilbert's reading skills have improved drastically since..."

Gilbert, Stella ile aranızdaki ilişki çok mu hızlı ilerliyor?

Gilbert, are things moving too fast between you and a girl named Stella?

Gilbert Gottfried de beni güldürür ve sonuçta kaç tane renk var ki zaten?

Gilbert Gottfried makes me laugh. And how many colors are there really?

Nicole Gilbert ve Kara Palmer.

Nicole Gilbert and Kara Palmer.

O zaman... Nicole Gilbert nerede?

So where's Nicole Gilbert?

Yani, Nicole Gilbert sorunlu olandı.

- Meaning Nicole Gilbert was trouble?

Gilbert Parker.

GILBERT PARKER.

Nicole Gilbert ise kayıp.

Nicole Gilbert is missing.