Gilly перевод на английский
314 параллельный перевод
Haydi gel, Gilly.
Come on, Gilly.
Gilly Johnson ile dans etmeyi bırak.
Well, quit dancing with Gilly Johnson!
Gilly'nin dans pistinden inmeye niyeti yok.
No wonder Gilly walked away on the dance floor.
Bu gece benden başka kimseyle dans etmeyeceksin Gilly.
You're not dancing with anyone else tonight, Gilly.
Gilly?
Gilly?
Gilly.
Gilly.
Gilly.
Gilly...
- Gilly.
Gilly.
Gilly, Seni mutlu etmek istiyorum, incitmek değil.
Gilly, I want to make you happy, not hurt you.
Jerry'nin Gilly ile cumartesi gecesi bir randevusu vardı.
Jerry had a beef with Gilly Saturday night before he beat it.
- Gilly!
Gilly!
Daha önce seni hiç böyle görmemiştim Gilly.
I've never seen you like this before, Gilly.
Gilly Johnson'dan hoşlanma ihtimalin var mı?
You sweet on Gilly Johnson, by any chance?
Yanlızca "Gilly" dedim.
Just "Gilly".
Gilly Johnson kim ile birlikteydi?
Who's Gilly Johnson tied up with?
Gilly yukarı bak. Sanki süzülüyor gibiyiz.
Gilly, look up - it's like you're floating.
Gilly, götür beni buradan.
Gilly, get me out of here.
Gilly, neler olduğunu bilmiyorum bile.
Gilly, I don't even know what happened.
Elveda Gilly Johnson.
Goodbye, Gilly Johnson.
Gilly's Green Room, Şikago.
Gilly's Green Room, Chicago.
Bilirsiniz, torpidolardaki alkolü içiyor.
"Gilly juice" you know? The alcohol from the torpedoes.
Ve sonra, Gilly, "istekle."
And she, Gilly, "ardently."
Akşam yemeği için eve, Gilly'e dönmelisin değil mi Andrew?
You do have to get back to Gilly for dinner?
Galiba bazı parçalar artmış, Gilly.
Looks like we got a few parts left over, Gilly.
Duydun mu Gilly?
You hear that, Gilly?
Soldan üçüncü çekmecede Gilly,
Third drawer from the left, Gilly boy.
Gilly, gidip gözlüğümü getir
Gilly, fetch me my spectacles.
Kitty benim en eski arkadaşımdır Rex.
Gilly is my oldest friend, Rex.
Kitty Myra'nın en eski arkadaşıdır.
- Gilly is Myra's oldest friend.
- Gilly, beysbolu seviyorsun, ha?
- So, Gilly, big baseball fan?
Bununla ne kadar oldu Gilly?
Where does that put us, Gilly?
ORCAS kapanırsa, Ağlı ve onun gibi binlercesi kurtulamaz.
If ORCAS closes down, Gilly and thousands like her are not going to survive.
- Hey, bu Ağlı.
Hey, it's Gilly.
Bir şey yok, Ağlı.
It's okay, Gilly.
Selam, Ağlı.
Hey, Gilly.
Bu delikli ağ boynuna dolanmıştı bu yüzden adını Ağlı koyduk
She had this gill net stuck around her neck so we started calling her Gilly.
Bak hiç olmazsa cumartesiye kadar buradayız, ve umarım, bu süre Ağlı'nın iyileşmesi için yeterli olur.
Look... at least we're here until Saturday, and hopefully, that'll be enough time for Gilly to make it.
- Ağlı.
Gilly.
ORCAS kapanırsa, Ağlı onun gibi binlercesi hayatta kalamayacak.
And if ORCAS closes down, Gilly and thousands like her are not gonna survive.
Ağlı nasıl?
How's Gilly?
Selam, Ağlı.
Hi, Gilly.
Hadi, Ağlı, git bakalım.
Come on, Gilly, get up there.
Haydi, Gilly!
Come on, Gilly!
Seni dert etmiyoruz, Gilly - Bean.
We don't worry about you, Gilly-Bean.
Gilly!
Gilly!
Gilly...
Gilly...
Gilly, ben...
Gilly, I...
- Gilly.
Gilly...
Gilly!
Oh, Gilly!
- Gilly!
Oh, Gilly!
Gilly gönderdiğinizde.
When you sent Gilly...