Giovanni перевод на английский
849 параллельный перевод
Sonra Don Giovanni'yi görürüz.
Afterwards, we'll see # # don giovanni.
Onun passiyonistlerle beraber San Giovanni ve San Paolo'ya... gitmesini istemiştim.
I wanted him to got to San Giovanni and San Paolo with the passionists. It would've been safer, but he didn't want to be out of things.
"Giovanni Episcovo" Bu beni iki yıl idare eder.
"Giovanni Episcovo". I've taken off 2 years.
Giovanni Episcovo.
Giovanni Episcovo.
Giovanni dayı, Rosso tayfasında kürekçilik.
Uncle Giovanni, you'll work the oars in Rosso's crew at full pay.
" Jarrett çetesinin tanınmış üyesi...
" belong Giovanni'Cotton'Valenti...
"Giovanni'Cotton'Valletti'ye ait."
"known member, Jarrett gang."
Sonra da Giovanni'lere gitmiş.
- Then he went to Giovanna's.
Giovanni'lerin hizmetçisiyle konuşmuş.
At Giovanna's house he met the maid.
Basit Giovanni'nin Francesco'yu takip etmesi ve onun hareketleriyle sözlerini taklit etmesi.
How Giovanni The Simple asked to follow Francesco, and imitate him in gesture and word.
Adı Giovanni.
His name's Giovanni.
Domuz da mutluydu, değil mi Giovanni?
The pig was happy, too, wasn't he, Giovanni?
Giovanni, seni bekliyoruz.
Giovanni, we're waiting for you.
Ne tarafa düştün Giovanni?
Where did you fall, Giovanni?
- Giovanni Copini.
- Giovanni Copini.
- Giovanni. - Sen neden kaçıyorsun?
Giovanni, what are you playing hooky from?
Giovanni ve Antoinne, Stanley ve benim yanıma taşınır.
Giovanni and Antoine will move in with Stanley and me.
Giovanni sadee Giovanni'ye oy verir.
Giovanni, votes only for Giovanni!
Giovanni için bir oy.
One vote for Giovanni.
- Giovanni, sen İnşaat Bakanısın.
Giovanni, you are the minister of construction.
O haklı.
Giovanni's right.
- Glovanni, ülkesi İtalya'ya döndü.
Giovanni has gone back to his native Italy.
Giovanni
Giovanni?
Giovanni çay getir.
Giovanni, tea.
Giovanni.
Giovanni.
Giovanni, Gaetano, Alfredo!
Giovanni, Gaetano, Alfredo!
Giovanni, elini çabuk tut!
Giovanni, hurry up with that!
Maria de litis, Giovanni kızı.
Maria de Litis, daughter of Giovanni.
Giovanni, ben Joe Bradley.
Giovanni, it's Joe Bradley.
Giovanni, seni seviyorum!
Giovanni, I love you!
- Her şey yolunda mı Giovanni?
- Everything OK, Giovanni?
Giovanni...
Giovanni...
Önsezim ve ayrıcalığım var Giovanni.
I've got intuition and class, Giovanni.
Giovanni!
Giovanni!
Giovanni, onun cenazesinde maaşını iki katına çıkaracak olan kişi benim.
Giovanni, I'm the man who's going to double your salary on her funeral day.
- Maestro Jonny Vidillo.
Sir Giovanni Vidillo.
Ya Giovanni Bartoli?
Well, then, Giovanni Bartoli?
Giovanni Bartoli mi? Ona sor.
Giovanni Bartoli?
Giovanni Bartoli'yi kim soruyor?
Ask him. Who wants Giovanni Bartoli?
Adım De Felice, Giovanni.
9,000 lire. My name is De Felice, Giovanni.
Giovanni'ydi babamın adı.
His name was Giovanni.
İhtiyacın olursa, ben Kardeş Giovanni'yim.
If you need me, I'm Brother Giovanni.
Kardeş Giovanni'yi görebilir miyim?
May I see Brother Giovanni?
İtiraflarımı Peder Giovanni'nin duymasını istiyorum.
I want Father Giovanni to hear my confession.
Peder Giovanni'yi bekleyeceğim.
I'll wait for Father Giovanni.
Adım Busacca Giovanni, Milano eyaleti, 88 tertip.
I make no promises. My name is Busacca Giovanni, parents N.N.'88 class, province of Milano.
- Giovanni, ben de biraz bakayım.
- Giovanni, look a little for me as well.
Dinle, çavuş. Makineli tüfeği taşıyacak başka birini bulmak zorunda kalacaksın çünkü er Busacca Giovanni yarın Mantova'ya gidiyor.
Listen, sergeant, you will have to find another one to carry the machine gun because soldier Busacca Giovanni is going to Mantova tomorrow.
( Komutan Aida söylemeye başlıyor ) Hadi bakalım Johhny.
Giovanni, get on!
Bakunin okuyun ve Busacca Giovanni'yi örnek alın.
- He won't shave anyone!
Saman veya gazete, kimse farkına varmaz.
Read Bakunin, and take Busacca Giovanni's example.