Goddard перевод на английский
183 параллельный перевод
SON altyazı çeviri
THE END subtitles by prawdziwe nazwisko : Mildred Harris ( 1918-1920 ; rozwód ), Lita Grey ( 1924-1926 ; rozwód ), Paulette Goddard ( 1936-1942 ; rozwód ), Oona Chaplin ( 1943-1977 ) ; w sumie mia ³ 11 dzieci
Donhauer geldi Spud.
Goddard's just arrived, Spud.
Amerika'lı profesör Goddard roketle gökyüzünde uçtu.
American professor Goddard's rocket flew into the sky.
Amerika'da Goddard adında bir aileyle yaşadım.
In America, I lived with a family named Goddard.
Bayan Goddard, bu Albay Kyle. - Nasılsınız?
Uh, Miss Goddard, this is Standard Leader Kyle.
- Bayan Goddard Amerikalı.
- How do you do? - Miss Goddard is an American girl.
Sandy, sen ve Basil, Goddard hesabını üstlenin.
Sandy, you and Basil handle the Goddard account.
Klas insanlar gelirdi, bir gece, Paulette Goddard geldi ve bana...
Classy place, classy people came in there. One night Paulette Goddard came in... and asked me if I knew...
Nick, Goddard'ın Azınlık Irkların Yükselişi adlı kitabını okudun mu?
Nick, have you read The Rise of the Coloured Empires by Goddard?
Çok doğru Dr. Goddard elbette deniz uçaklarının ilk serisinde inişlerdeki Mars'taki tüm serilerin yürütülmesinde denizcilerin etrafınını dolaştığı küresel -
That's right, Dr. Goddard, uh, well, the initial series of Mariner flights, of course, all the Mariner landings are complete circumnavigation of the complete global - running of the entire series on Mars with the Mariner ( sound ).
Johnny Goddard'ı ele verdiğin zamanı hatırladın mı?
Remember when you turned in your buddy Johnny Goddard?
Goddard'la olan randevu ertelenmiş.
The rendezvous with the Goddard has been postponed.
Harikasınız, Bayan Goddard.
You're wonderful, Miss Goddard.
Adı Harriet Smith. Kendisi Bayan Goddard'ın eski öğrencilerinden.
Her name is Harriet Smith... and she is a former pupil of Mrs Goddard's.
Bayan Goddard yanında kalmama izin verme nezaketinde bulundu.
Mrs Goddard has been kind enough to let me stay on with her.
- Bayan Goddard, yardım edebilir misiniz?
- Mrs Goddard, can you settle this?
Bayan Goddard onlarla tanışamayacağımı söyledi. Ben de daha fazla zorlamadım.
Mrs Goddard has said that I cannot know them... and so I have left it at that.
Yıllar boyunca bana hep Bayan Goddard baktı.
Because of her attentions over the years Mrs Goddard has been my true guardian.
Siz ve Bayan Goddard dışında tanıdığım sadece Abbey Mill Çiftliği'ndeki Martinler var.
Besides you and Mrs Goddard... the only other people I know here are the Martins of Abbey Mill Farm.
Sıradan bir eğitim alması için Bayan Goddard'ın yanına bırakılmış.
She was left With Mrs Goddard for an indifferent education.
Bayan Goddard bana Bayan Fairfax'in bütün yaz boyunca Highbury'de kalacağını söylemişti.
Mrs. Goddard told me that Miss Fairfax is to stay in Highbury with her aunt all summer.
Efendim, eğer açıklamama izin verirseniz, sözkonusu çantada, NASA'nın Goddard'taki tesislerinde şans eseri bir enfeksiyon laboratuarında muhafaza edilen biyolojik açıdan tehlikeli bir çeşit organizma bulunuyordu.
Sir, if I might explain. The contents of that pouch - it contained some kind of a biohazardous organism..... that is in a contamination laboratory at NASA Goddard,..... which is where I've been, trying to determine its exact nature.
Scully ile birlikteyim, NASA'ya doğru yoldayız.
I'm with Scully, on our way out to NASA Goddard.
Mann, Zimmerman, Goddard, Hawks Truffaut, Wise...
Mann, Zimmerman. Goddard, Hawks, - - Truffaut, Wise, -
- Tamam. Emniyet kemerini tak Goddard.
Fasten your seat belt, Goddard.
Hoşça kal Goddard.
Bye, Goddard.
Goddard, verandada değil.
Goddard, not on the porch.
Goddard için Uçanbisiklet değişiklikleri.
Flycycle modifications for Goddard. Second prototype.
Buraya Goddard.
Here, Goddard.
Tamam Goddard, deneylere bir bakalım.
Ok, Goddard, let's check the experiments.
Oh, yani. Haydi.
Well, come on, Goddard.
Hay allah. Goddard.
Goddard.
Bu benim k öpeğim Goddard.
This here is my dog, Goddard.
Goddard, seçenekler.
Goddard, options.
Goddard'a dişi bir kaniş yap.
Build Goddard a female poodle.
Goddard, ben ciddiyim.
Goddard, this is serious.
EVet Goddard, göreVini biliyorsun.
Ok, Goddard, you know what to do.
Görüşürüz Goddard.
See you later, Goddard.
Goddard, uyanma modu.
Goddard, wake mode.
Goddard, yetişkin yaşam formlarını bul.
Goddard, scan for adult life forms.
Günaydın Goddard.
Morning, Goddard.
Haydi Goddard.
Come on, Goddard.
Ya benim harika köpeğim Goddard?
What about my fabulous dog Goddard? Sure.
Tabii. Harika k öpeğin Goddard da gelir.
Your fabulous dog Goddard, too.
Goddard, yıldız haritası 72 lütfen.
Goddard, star map 72, please.
Goddard, fırlatma düzenine geç.
Goddard, initiate launch sequence.
Bayan Goddard.
- [Knocks On Door] - Miss Goddard.
Bayan Goddard?
- Miss Goddard?
Charlie'nin üçüncü eşi Paulette Goddard, 1966 yılında emekli oldu.
Paulette Goddard Charlie's third wife, retired in 1966.
Bak Goddard.
Look, Goddard.
- Goddard.
- Goddard!