Goodbar перевод на английский
13 параллельный перевод
- Bana Mr. Goodbar çikolatası alırdı.
- Seymour always acted nice. - He used to buy me a Mr Goodbar.
Tamam, Bay İyi olma görevinden istifa ediyorum!
All right, I'm through being Mr. Goodbar!
Bu Bay Goodbar'ı Ararken'den bile daha kötü.
This is worse than Looking For Mr Goodbar.
Bay Goodbar danışmaya.
Mr. Goodbar to the front desk.
Bay Goodbar danışmadan çağırılıyor.
The front desk is looking for Mr. Goodbar.
- Çikolatam nerede?
- Where's my Mr. Goodbar?
Hem de çok. Onun kurbanı olmaktan kıl payı kurtulduğunu biliyor.
She knows she was close to being a Mr Goodbar victim.
Çıktığında "Bay Aranan'ı aramak" tan hoşlandığımı hatırlıyorum.
I remember I really liked "Looking for Mr. Goodbar" when it came out.
"Bay Goodbar" ı aramak çözüm değil.
Mr. Goodbar's not the solution.
Bay Goodbar, sanırım kötü haber robotunu getirsek iyi olacak.
Mr Gubard, I think it would be best if we brought in the Bad News Robot.
Evet, Bayan Vivian ve sevgilisi konusundaki hassasiyetlere karşı pek hassas davranmadığımı itiraf etmeliyim.
I admit I was insensitive about the sensitivities of Miss Vivian... ... and her missing Mr. Goodbar...
Çikolata istemiştim sadece.
I... I was just... wanted a Mr. Goodbar.
- Barda birini arıyordu.
Looking for Mr. Goodbar.