Gris перевод на английский

Bir çeşit muska.

Some gris-gris.

Plastik azizler, ikonalar, Budalar, vudu muskaları...

Plastic saints, icons, Buddhas, voodoo gris-Gris...

Bana kaba davranmayı bırak yoksa büyücü kadınıma... tüm piyanonu hokus pokus yaptırırım.

Stop being so cheeky with me, or I'll get my voodoo woman to put gris gris all over your piano.

Gris, ben ve Bethany senin için harika bir hediye bulduk.

Hey, Gris, me and Bethany figured out the perfect gift for you.

Hey Gris, eğer faydalı bir şey yapmıyorsan..... oturma odasından puromu getir bana.

Hey, Gris, if you're not doing anything constructive run into the living room, get my stogy.

O bir Noel yıldızı falan değil.

That ain't the frigging Christmas star, Gris.

Gris-Gris için veteriner çağırmadılar ve o da öldü.

They wouldn't call the vet for Gris-Gris. So he died.

Merhaba, Bay Gris...

Hello, Mr. Gris...

Ölüyorum, Bay Gris.

I'm dying, Mr. Gris.

Bay Gris.

Oh, Mr. Gris.

Bay Gris.

Mr. Gris?

Bay Gris sizi tekrar öldürmem gerekiyor.

Oh, Mr. Gris... now I have to kill you again.

Bay Gris...

Mr. Gris...

Gris.

Gris.

Jesus Gris.

Jesus Gris.

Chapeau Gris'de olacak.

It is going to be in The Chapeau Gris.

Amanda Gris hakkında ne düşünüyorsunuz?

What's your opinion on Amanda Gris?

Amanda Gris'ten nefret ederim.

I hate Amanda Gris.

Amanda Gris'i sevenler için, genellikle lehte ve aleyhte makaleler yayınlarız.

For people like Amanda Gris, we usually publish an article for and another against.

Al bakalım, yeni Amanda Gris.

Here's the new Amanda Gris..

Bu bir Amanda Gris romanı değil.

It's not an Amanda Gris novel.

Tomas seni mahkemeye verirse, bütün dünya Amanda Gris'in sen olduğunu öğrenecek!

You can't leave us like that! If Tomâs sues you up, the whole world will know you're Amanda Gris!

"Amanda Gris hakkında bildiğimiz tek şey... "... takma bir isimle yazıyor olduğudur. " NasıI yazdığı hakkında çok fazla fikrimiz yok.

The only thing I recognise in Amanda Gris is the fact she hides behind a pseudonym.

"Yoksa Amanda Gris sadece iyi bir daktilo mu? " Onun alanı kurgu...

We wonder if Amanda Gris is just a good typist.

Buraya geldim, çünkü Amanda Gris hakkında bilgisi olan tek kişi sensin.

I came here because you're the only person who knows about Amanda Gris.

"Amanda Gris Sadece Bir Daktilo mu?" " Yazan :

"Is Amanda GRis just a typist?" By Paz Sufrategui.

"Amanda Gris, Duygusal Romanların Alexandre Dumas'sı".

"Amanda Gris, or the Alexandre Dumas of sentimental novels".

Yazmak ciddi bir iştir, hele ki Amanda Gris hakkında.

To write is a serious thing, even for Amanda Gris.

Aramızda dağlar olduğunu biliyordum. Amanda Gris'in dediği gibi...

I knew that "there was a gulf between us", as Amanda Gris would say..

Evet, ve bana Amanda Gris gibi... "Sırrımın Çiçeği" dedin.

You did, and you told me "the flower of your secret", as Amanda Gris would say.

Amanda Gris serisine başladığımızdan beri, yazdığın en güzel romanlar.

They're the best thing you've written since the Amanda Gris series started.

Önemli olan şey, Amanda Gris'in geri dönüşü.

The only thing which matters is for Amanda Gris to be back.

Amanda Gris'in iki romanı ellerine geçmiş ama ne yazdım, ne de gönderdim.

They received two novels by Amanda Gris, but I didn't write or send them.

Geri vermediklerinde, döve döve geri alırız.

And when they didn't give it back, we beat the gris out of them.

Gris, çölde ölen adamdan aldığım tükürükle ilgili ön test sonuçları geldi. - Ve?

Chris, I got the prelims back on that swab I took off of our desert guy.

Sen ne diyorsun Gris?

What do you think, Gris?

Bir bardak Pinot Gris şarabı bizi rahatlatır.

A glass of pre-Pulse Tokay Pinot Gris'll cure what ails ya.

Hey Gris

Hey Gris

Tamam, Gris.

OK, Gris.

Hey, Gris...

Hey, Gris...

Gris

Gris...

Hayrola Gris?

What's up, Gris?

Griss, burada yoğunluk değişikliği var.

Hey, Gris. Found a density change.

Gris, Eyalet Polisi, 582'de Logan'ın arabasını görmüş.

State Troopers just spotted Logan's car on the 582.

Gris!

Hey, Griss!

Arayan Fromansky değilmiş, Gris.

Fromansky didn't make that call, Gris.

Sen hiç sıfır araba aldın mı, Gris?

You ever buy a brand-new car, Griss?

Gris ile benim yaşlı bayan Maddie`nin evinde bulduğumuz yarısı yenmiş keki hatırlıyor musun?

You know that piece of half-eaten shark with cake that Gris and I found at the old lady Maddie's house?

Picasso, Braque, Juan Gris... Picasso mu? Korkunç!

Picasso, braque, juan gris... horrible!

Gris, burada ne bulmayı umuyoruz?

Griss, what are we hoping to find here?

Işıkları kapatır mısın Gris?

Could you hit the lights, Chris?