Grizz перевод на английский
92 параллельный перевод
Evet birilerini avlayarak...
Yeah, hunting for some grizz-Sm...
"Grizz Brickbottom şimdiye kadarki en çetin kovboydu. " Sadece o, sığır sürülerini büyük otlaklardan geçirebilirdi.
" Grizz Brickbottom was the toughest cowboy ever to drive a herd of cattle across the open range.
"Grizz öyle çetindi ki günde bir litre acı sos içebilirdi."
Grizz was so tough he could drink a quart of Tabasco sauce a day. "
Grizz ve Dotcom'un dediğine göre doktoru yeni ilaç vermiş.
Grizz and Dotcom say Tracy's doctor put him on some new medication.
Grizz! Grizz!
Hey, hey!
Gemiyi hurdaya çevirme!
Grizz! Grizz, don't wreck this boat!
- Tekneyi Grizz mi kullanıyor?
Grizz is driving the boat? Don't worry.
Grizz eski bahriyeli.
Grizz was in the Navy!
Kredi kartlarımı dondurmuş ve Grizz'in velayetini almış.
She froze my credit and she got custody of grizz.
Angie ve Grizz gelip bazı eşyalarımı bırakacak.
Uh, angie and grizz is coming by to drop some of my stuff off.
Seni özledim, Grizz.
I miss you, grizz.
Grizz, Dot Com, yeni fikirler üretin.
Grizz, Dot Com, start coming up with ideas.
Grizz ve Dotcom.
grizz and dotcom.
Öp beni Grizz, öp beni.
* * * * * * Kiss me.
Bilmenizi isterim ki, dün geceye kadar Grizz ya da Dotcom'ın ağladığını hiç görmemiştim.
I will have you know that before last night, I had never, ever seen grizz or dotcom cry.
Noel arifesi! Noel arifesi! Grizz, Dotcom, kapıları kapatın.
Luda-christmas! Some people need to learn about christmas.
Grizz.
Grizz.
Grizz aşırı heyecanlandığımda üstüme oturur.
Grizz is in charge of sitting on me when I get over stimulated.
Grizz, Dotcom, basın danışmanım, stilistim...
Grizz, Dotcom, my publicist, my stylist...
Durun bakalım. Kenneth'i nasıl yeniyorsun Grizz?
How are you beating Kenneth, Grizz?
İşte bu Grizz!
Yeah, Grizz!
Efendim, bence Grizz ve Dotcom'u kovmanız iyi olmadı.
Sir, I think you made a mistake firing Grizz and Dotcom.
- Ama Grizz... Lanet olsun!
But Grizz would have...
Seni seviyorum Grizz.
I love you, Grizz.
Daha önce neyi hiç yapmadık biliyor musun Grizz?
You know what we've never done, Grizz?
Oh, Grizz, en çok seni özleyeceğim.
Oh, Grizz, I'll miss you most of all.
Olmu - Sen değil Grizz.
It's not--not you, grizz.
- Grizz'in optimetri uzmanına gitmesi gerekiyordu.
- Grizz had to go to the optometrist.
Tamam, Grizz ile Dotcom'ı arayacağım.
All right, I'll call Grizz and Dotcom.
Dotcom'ın Grizz'in nişanlısına baktığı ilk seferde görmüştüm.
I saw it the first time Dotcom laid eyes on Grizz's fiancee.
Grizz, arabayı getir.
Grizz, get the car.
Bu nasıl oldu? Grizz'i saat 8 : 00'de aratmıştım ve saat 11 : 00 numarası yaptırtmıştım.
I had Grizz call him at 8 : 00 this morning and pretend it was 11 : 00.
Sana soğuk olacak demiştim.
She's an ice queen. Grizz.
- Grizz. - Tek dediğim... Tracy'i herkesin önünde böyle küçük düşürürsen, ona iki seçenek vermiş olursun.
You humiliate Tracy in front of everybody like that you give him two choices.
Grizz ve Dotcom böyle davranacağı konusunda beni uyarmıştı.
Grizz and Dotcom warned me he would act out.
Grizz bilir.
Grizz knows.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz, Grizz, Dotcom, Ken?
Do you know what this means, Grizz, Dotcom, Ken?
Bu yüzden o daha elini süremeden, hepsini altın ayakkabılar ile Grizz ve Dotcam gibi gereksiz şeylere harcamak zorundayım.
So, before she can get it... I have to spend it all on useless things, like gold shoes and Grizz and Dotcom.
Liz, seninle konuşmam lazım. Kaybol, Grizz ya da Dotcom.
Liz, I need to speak with you.
Şimdi analiz etmesi için Grizz'e ver.
Now turn it over to grizz for analysis.
Kenneth, Grizz'in analizini sentezle.
Kenneth, synthesize grizz's analysis.
Grizz, en son ne zaman nişanlına onu sevdiğini söyledin bu duyuruyu yapmak için ara verdirdiğim telefon görüşmenizden beri?
Grizz, when was the last time you told your fiancee you love her? Since the phone call I interrupted to make this announcement!
Grizz, Dotcom, fedailer gibi davrandığınız için sağ olun.
Grizz, Dotcom, thank you for pretending to be bouncers.
Bu çok havalı, Grizz, çak ve sonra işe koyulalım, tamam mı?
That's cool, Grizz, take five and then we'll get busy, okay?
Grizz diğer kapıyı koruyor...
Grizz is guarding the other door... And reading.
Grizz?
Grizz? Dot Com?
Grizz, üstüme otursan iyi olacak.
Grizz!
Bu arada, Grizz ve Dotcom bir bot aldı.
Meanwhile, Grizz and Dotcom bought a boat.
Beth, yaptığın çok büyük bir hataydı.
Beth, that was a big mistake you made. Grizz, it was a year ago.
Grizz, bir yıl önceydi.
You're engaged now.
Senin seçmeler listeni gördüm.
Beat it, Grizz or Dotcom. I saw your audition list.