Haddy перевод на английский
29 параллельный перевод
Bakın Bay Haddy, biz bunu denemek istiyoruz.
Well, Mr. Haddy, we'll just have to experiment.
Amerika'da yer kalmamıştı Bay Haddy.
Ran out of room in America, Mr. Haddy.
- Haddy, sen iyi misin?
- Haddy, you all right there?
Sakın vazgeçme Haddy.
Don't give up, Haddy.
Bay Haddy!
Mr. Haddy!
Nerede olduğumuzu sorar mısın Haddy?
Ask him where we are, Haddy.
Haddy, sen de halatı atmaya hazır ol.
Haddy, get ready on the bowline.
- Tamam Bay Haddy, teşekkür ederim.
- Okay, Mr. Haddy, thank you.
Hey, bu Bay Haddy, Charlie!
Hey, it's Mr. Haddy, Charlie!
Bay Haddy bir defasında, burada harika bir mağaradan sözetmişti....
Mr. Haddy, one time, he told us about this neat cave....
Sessiz ol Haddy!
Quiet down, Haddy!
Küçük Haddy.
Little Haddy.
Hayır Haddy.
No, Haddy.
Bu Bay Haddy.
It's Mr. Haddy.
Haddy, bu ne güzel sürpriz.
Haddy, what a surprise.
Çok teşekkür ederiz, Haddy.
Thanks a lot, Haddy.
Haddy, görmüyor musun?
Haddy, can't you see?
Bay Haddy ile bu şekilde konuşma.
Don't talk to Mr. Haddy like that.
Bay Haddy ile gitmek istiyorum.
I want to go with Mr. Haddy.
Bay Haddy ile gitmek istiyorum dedim.
I said I wanted to go with Mr. Haddy.
Haddy.
Haddy.
Haddy'den hiç bahsetme.
Don't mention Haddy.
Haddy'lere.
Haddy's.
Aşağı, Haddy'lere doğru gidebiliriz.
We could go downstream to Haddy's.
Aşağı gidip Bay Haddy'yi bulabiliriz.
We can go downstream and find Mr. Haddy.
- Brewer'lara giderdim, Bay Haddy'lere.
- I'd go to Brewer's, to Mr. Haddy's.
Haddie Mcgonagle.
Haddy McGonigal.
Omzuna birinin dokunduğunu hissedersen hayatı için yalvaran Haddie olabilir ve sıradaki de sen olabilirsin.
If you ever feel a tapping on your shoulder, that could be Haddy, begging for her life. And it could mean that you're next.
"Mudlu yıllar Juby" mi?
- "Haddy Birtbay Juby"?