Harry перевод на английский
18,378 параллельный перевод
- Sen "Kirli Adam" değilsin!
- You're not Dirty Harry!
Selam, Harry.
Oh, hi, Harry.
Soruyorum, Harry, söylemiyorum.
I'm asking, Harry, not telling.
Sağol, Harry.
Thanks, Harry.
Harry Sonneborn, tanıştığımıza memnun oldum.
Harry Sonneborn, nice to meet you.
Böyle gel, Harry.
Come on in the office, Harry.
yatırımcılar ve finansal kurumlarla görüşmeler ayarladım.
HARRY : We'll need backing. I've arranged meetings with investors and financial institutions.
Abartılı görünüyorlar fakat sayısal verilerle tamamen destekleniyorlar.
HARRY : In fact, we err on the side of caution.
Ben Harry Sonneborn bu da...
I'm Harry Sonneborn this is...
Burası hızlı büyüyen bir alan.
Harry : That's a fast growing area.
Sen... hey, bu Harry ile tanıştığın anlamına geliyor.
You... hey, that means you met Harry.
Harry söyledi sen tamamsın, tamamsın.
Harry says you're okay, you're okay.
İçeriye adam sızdırmanın yorucu bir oyun olduğunu bilirsin Harry.
You know, getting someone on the inside, Harry, that's a long game.
Otur Harry!
Sit down, Harry.
Dinle beni Harry.
Listen to me, Harry.
Sen de bunun için ona yardım mı ediyorsun?
And are you helping him to do that? Oh, Harry.
Mesele nedir Harry?
What's the matter, Harry?
Hayır, böyle seslenemezsin. Adım Harry, kaçı...
Don't call me that, it's Harry!
Kaçık Harry, tutuklusun!
- Headcase Harry, you're under arrest!
Harry'nin operasyonu ifşâ edildi.
Harry's operation has been compromised.
Harry, bu... Bu güçlü bir hikâye.
Harry, that... that's a powerful story.
Harry'nin yazdığı şeyler acı vericiydi.
What Harry wrote was very painful.
Harry, bu kayda değer bir şeydi.
Harry, hey, that was... That was something.
- Harry Dunning!
Harry Dunning!
- Harry!
Harry!
Bastır Harry!
All right. Harry!
Dinle, Harry'yi seviyorsun.
Listen, you love Harry.
Ben de seviyorum.
I love Harry.
Hepimiz seviyoruz.
We all love Harry.
Hadi Harry.
Come on, Harry.
Yanında Harry'yi de getir çünkü Joel McCrea role mükemmel uyacağını düşünüyorum.
Yeah. And bring Harry because I believe Joel McCrea would be the perfect play to lead.
Harry Cantor'un bana $ 6,000 borcu var.
Harry Cantor owes me $ 6,000
Vegas dört saatlik bir yol Harry.
Harry, Vegas is a four-hour drive.
- Harry dur!
- Harry, don't!
- Nasıl gidiyor Harry?
- Hey, Harry, how's it hanging?
- Selam Harry.
- Hey, Harry.
- Harry Bosch?
- Harry Bosch?
Lanet olsun Harry.
Damn, Harry.
Buna inanamayacaksın Harry.
You're not gonna believe it, Harry.
- Harry.
- Harry.
Karışık bir iş Harry. Yardıma ihtiyacın olacak.
It's all hands on deck, Harry.
Uzak kaldığın altı ay seni bayağı bir sakinleştirmiş.
Those six months really mellowed you out, Harry.
- Seni özlemişim Harry.
- I missed you, Harry.
Klasik mafya cinayeti Harry.
Classic mob hit, Harry.
Nereden bileyim Harry? Olasıklıkları çıkarıyorum sadece.
Shit, I don't know, Harry, I'm just running through some permutations.
- Seni görmek güzeldi Harry.
- It's good to see you, Harry.
Üzgünüm Harry yapamam, işime mal olabilir.
Sorry, Harry, no can do. I'd lose my job.
Senin hatrına Harry.
For you, Harry.
İyi geceler Harry.
Good night, Harry.
Vegas'a Harry mi yolluyorsun?
Harry in Vegas.
- Güzel ve hızlı Harry.
Nice and prompt, Harry.