Hawaii перевод на английский

Ona sadece Haoleler Hawaii der, Butters.

Only haoles pronounce it'Hawaii', Butters.

Bir Stotch olarak sen Hawaii Kraliyet Ailesi'ndensin, Butters. Büyükannen ve büyükbaban kralın zamanında oradalardı.

As a stotch, Butters, you are actually Hawaiian royalty, your grandma and grandpa were there in the time of the king.

- Butters çantalarıyla bir otobüse bindi ve Hawaii'ye gittiğini söyledi.

Butters just got on a bus with his bags packed and said he's going to Hawaii.

Hawaii mi?

Hawaii?

Hawaii'ye gitmeliyim, Kenny.

I have to go to Hawaii Kenny!

Affedersiniz, arkadaşımın Hawaii'ye gitmesi gerekiyor.

Excuse me, he needs to get to Hawaii.

Butters, Hawaii'nin yerlileri, Haoleler'in törenlerine gelmelerine sıcak gözle bakmaz.

Butters, native Hawaiians don't really approve of haoles coming to their ceremonies.

Atalarımızın onurlu gelenekleriyle, Hawaii'nin yerlisi Butters Stotch'ı Hapa Noa'sı ile onurlandırıyorum.

In the time honored traditioions of our ancestors, e honor the native Hawaiian. Butters stotch with his hapa noa.

Hawaii adasındaki bir isyan, savaşa dönüştü.

An insurrection in the Hawaiian islands has escalated to war.

Başkan, adayı geri almak için sahil güvenliği yollayacağını söylüyor. Gerçi o da Hawaii yerlisi olmakla tanınıyor.

The president says he will send the coast guard to take the island back, though he sympathizes being a native Hawaiian himself.

Pizza söyleyeceğiz. Ben Hawaii pizzası isterim.

We're going to have pizza.

Hawaii gömlekleri de bir geri dönüş yapıyor.

Also making a comeback- - the casual Hawaiian shirt.

Ray Jay, Hawaii'ye gitmedi mi?

Ray Jay's never been to Hawaii? !

Ben de gitmedim.

I've never been to Hawaii!

Ray Jay de şimdi babasıyla Hawaii'ye gitmek istiyormuş.

And now Ray Jay wants to go to Hawaii with his dad.

Şey, Wes, Hawaii işini ertelememiz gerekebilir.

Actually, Wes, we may be postponing Hawaii.

Çünkü bu demek oluyor ki Hawaii'ye gidebiliriz.

'Cause that means we can make it to, uh, to Hawaii now.

Hawaii'liyim ben.

I'm from Hawaii.

Meredith'le Hawaii'yi düşünmüştük.

Oh, M-Meredith and I thought about, uh, Hawaii.

- Dickie Bennett annesinin parasıyla Havai yolunda... -... ve para da yanındaki koltukta mı? - Hayır.

What, Dickie Bennett's on his way to Hawaii with his mama's money on the seat beside him?

Hawaii'de biriyle tanıştın.

You met someone in Hawaii.

Bütün bu Huntington'ın meselesiyle, Hawaii ve Maya ile yüzleşmeme yardım ettin.

You helped me to face this whole Huntington's thing, and that led me to Hawaii which led me to Maya.

- Hawaii yani.

That's Hawai'I.

Emekli başçavuş David Blake, Hawaii'den askeri uçağa binerek gece 1'de LA havaalanına iniş yaptı.

Retired Master Sergeant David Blake boarded a military flight from Hawaii and landed at LAX at approximately 1 : 00 a.m. this morning.

Hawaii'de yaptıklarınızdan bahsedin.

Explain your order of business while in Hawaii.

Hawaii'ye gittikten sonra, Blake'in izini sürdüm.

After I went to Hawaii...

Millet Hawaii'deyiz. Sahilde Mai Tai içiyor olmalıydık.

We should be drinking mai tais on the beach.

piedra iyi seyirler...

( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 2x17 ♪ Kupale ( Defender ) Original Air Date on February 20, 2012

Erken dönem Polinezya Hawaii'isne hoş geldiniz.

Gentlemen, welcome to early Polynesia Hawaii.

Hawaii savaşçımız bir solucandeliğinden geçip bu zaman dilimine gelmiş olabilir.

Wormholes notwithstanding, it's as if our Hawaiian warrior just appeared from some other time period.

Hawaii savaşçılarının silah tercihidir.

Weapon of choice for Hawaiian warriors.

Yüz tane Hawaii savaşçısına ne dersin?

How about a hundred Hawaiian warriors?

Bu oldukça etkileyici bir Hawaii koleksiyonu.

This is quite an impressive collection of Hawaiian art.

Hawaiili vergi mükelleflerinin ödeyeceği bir ranzan var artık.

You got a bunk and three squares a day courtesy of the taxpayers of Hawaii.

Urthstrike deniz trafiğinin Kambur balina ve fok populasyonuna zarar vereceğini söylüyor.

Urthstrike says that the traffic will hurt Hawaii's humpback and monk seal populations, animals already on the endangered list.

Hawaii nasıl mesela?

What about Hawaii?

Hawaii, eskiden cüzzamlı insanların kapatıldığı, aktif bir volkan bulunan ve çok yetersiz bir final yapan Lost'un çekildiği adadır.

Hawaii is a former leper colony on top of an active volcano where the disappointing ending to Lost was filmed.

Her şey için sağ ol Hawaii.

Mahalo for nothing, Hawaii.

Hawaii Eyaleti ya da Five-O.

the state of Hawaii or Five-O.

piedra iyi seyirler... 18 saat önce...

♪ Hawaii Five-O 2x16 ♪ I Helu Pu ( The Reckoning ) Original Air Date on Febuary 13, 2012 = = sync, corrected by elderman = = ♪

Temiz Sahil Fonu'nun Hawaii deniz yaşamını korumak için paranıza ihtiyacı var.

The Clean Coast Fund needs your dollars to preserve Hawaii's precious marine environment.

Hawaii'de yapabilirsiniz. Ama burası Rusya toprağı.

In Hawaii this is Russian soil.

Kimin tarafındasın Hawaii Eyaletinin mi Five-O'nun mu dedi.

And he asked me, uh, whose side I was on- - the state of Hawaii's or Five-O's?

Hawaii'yi hatırladın mı?

You remember Hawaii?

Dominick, Hawaii'ye gitmediğimizi biliyorsun.

Dominick, you know we never went to Hawaii.

Yarısı ançüezli, yarısı Hawaii.

Half anchovy, half Hawaiian.

Bu dalgıçlar Hawaii'deki filonun 1 numaralı özel çevik birliğinden geliyor.

These divers are from the Navy's elite Mobile Unit One out of Hawaii.

Hawaii mi, yoksa Bahamalardaki adalardan biri mi?

Hawaii or one of the out islands of Bahamas?

Bir haftalığına eşini Hawaii'ye götürüyor.

Said he's taking his wife to Hawaii for a week. Oh, that's great.

Hawaii, Honolulu,

Hawaii, Honolulu,

Dylan beni bir haftalığına Hawaii'ye götürdü, bir kere bile tuvaletimi yapmadım.

Dylan took me to Hawaii for a week, I didn't crap once.