Haynes перевод на английский

Mary Haynes, erkeklerin oylamaya katılmasına izin verilen her popülerlik yarışmasının birincisi.

Mary Haynes - winner of every popularity contest in which the boys were allowed to vote.

"Burada katil avcısı Kaptan Haynes için Mavi Gardenya hakkında birkaç bilgi var."

" So, here's a bit of information about'The Blue Gardenia'" " for my good friend Captain Haynes of the Homicide detail. "

Kızı en içten dileklerimle Haynes'e teslim edeceğim.

I'll turn her over to Haynes with the best wishes for her future.

Cinayet masasından Kaptan Haynes.

Captain Haynes, of the homicide detail.

Haynes ve onun küçük perisinin mizah anlayışı.

Haynes and his pixie sense of humor.

Kaptan Haynes'i arayıp yolda olduğunuzu söyleyeceğim.

I'll call Captain Haynes and tell him you're on the way.

Haynes, Cinayet Masası.

Haynes, Homicide.

Kaptan Haynes anlatmadı mı?

Didn't Captain Haynes explain?

Şey Benny Hayneite'ten bir mektup aldım!

Well I got a letter from Benny Haynes!

Benekli surat Haynes, köpek suratlı olan çocuk mu?

Freckle-face Haynes, the dog-faced boy?

Bana iyi bir neden göster... neden Florida'daki son iki saatimizi benekli surat, köpek suratlı Heynes'in kız kardeşleri ile geçirelim ki?

Give me one good reason why we should spend our last two hours in Florida looking at the sisters of Freckle-Faced Haynes, the dog-face boy.

- Söyle, Haynesler henüz geldi mi?

- Say, have the Haynes been on yet?

Bayanlar ve baylar, Haynes Kız kardeşler.

Ladies and gentlemen, the Haynes Sisters.

Bay Wallace Benny Haynes'in gözlerinin ne kadar dikkat çekici olduğunu söylüyordu...

Mr Wallace was saying it was remarkable that Benny Hayne's sisters have eyes...

Bayan Haynes, aile veya çocuklarla ilgilenir misiniz?

Are you interested in families or children, Miss Haynes?

- Oh, hadi Bayan Haynes.

- Oh, come now Miss Haynes.

Haynes Kız kardeşler.

The Haynes Sisters.

Eğer şu Haynes kız kardeşleri bulursam saçlarından sürükleyeceğim bu iki elimle...

And if I find those two Haynes sisters, I'll take them by the hair and with these two hands...

Haynes Kız kardeşleriz biz.

We're the Haynes Sisters.

- Bizler Haynes Kız kardeşleriz.

- We're the Haynes Sisters.

Oyunculuğu Haynes Kız kardeşlere verebiliriz.

We can fill in acts with the Haynes Sisters.

- Evet, bu kadar Bayan Haynes.

- Yes, that's all Miss Haynes.

Betty Haynes henüz gelmedi mi?

Has Betty Haynes been on yet?

Bayan Haynes.

Miss Haynes.

İşinizi gerektiği gibi yaparsanız tahtadaki kazanma hanesine bir çizik daha atarız.

Do your jobs efficiently and we'll chalk one up for the Haynes. That's all.

Haynes :

Haynes : four.

- Griffith, Haynes.

- Griffith, Haynes.

Nimmo ve Haynes şaşırtmaca yapacak.

Nimmo and Haynes, diversions.

- Selam Haynes.

- Hello, Haynes.

- Haynes?

- Haynes?

Ben Yüzbaşı Hemşire Haynes.

I'm Nurse Lt. Haynes.

Dürüstçe söylemek gerekirse, Bayan Haynes, oğlumu tanımam.

I'm flying under false colors, Miss Haynes. I don't know my son.

Teşekkürler, Bayan Haynes.

Thank you, Miss Haynes.

- Bayan Haynes.

- Miss Haynes.

Bayan Haynes ve arkadaşını Yarbay Owynn'la yemeğe davet ettim.

Sir, I've invited Miss Haynes and friend to dine with Cdr.

- Bayan Haynes gelemedi.

- Miss Haynes couldn't come.

- Yüzbaşı Maggie Haynes'i görmeliyim.

- I'd like to see Nurse Lt. Maggie Haynes.

Yüzbaşı Maggie Haynes!

Lieutenant Maggie Haynes!

Hoşgeldin, Maggie Haynes.

Welcome, Maggie Haynes.

Hoşça kal, Maggie Haynes.

Goodbye, Maggie Haynes.

- Bayan Haynes'i nerede buluruz?

- Where can we find Miss Haynes? - She's in there.

Haynes?

Haynes?

Sadece iki kuşağın bu akademinin kurucusunu Bay William Haynes'ten ayırdığını anlamakta güçlük çekiyorum.

Find it difficult to understand that only two generations... separate the founder of this academy from Mr. William Haynes.

Telefonda konuşuyor, Bay Haynes.

He's on the phone, Mr. Haynes.

Haynes Akademi karma lise oluyor.

Haynes Academy becomes a coed junior college.

Bayan Brady Yüzbaşı Loomis'i bilgilendirir misin? Bugün törenlere Bay Haynes başkanlık edecek.

Miss Brady... kindly inform Captain Loomis... that Mr. Haynes will be presiding over the ceremonies today.

Haynes için utanılacak bir şey.

Damned shame about Haynes.

Bay William Haynes öldü, baylar.

Mr. William Haynes is dead, gentlemen.

Haynes'in karısına haber verildi.

Haynes'wife has been notified.

Haynes'in şahsi eşyalarını aldım.

I got Haynes'personal effects.

Ve sizin seçeceğiniz yola bakmaksızın, o şiddetle cezalandırılacaktır, tam burada, Haynes Askeri Akademisi'nde.

And irrespective of whatever action you choose to take... he is going to be severely disciplined... right here, at Haynes Military Academy.