Heaton перевод на английский
64 параллельный перевод
Radyo 3'ten canlı yayınlanan Heaton Parkı Müzik Festivali Robert Schumann'ın konser piyanisti eşi Clara Wieck'e adadığı La minor piyano konçertosuyla devam ediyor.
Now, this concert from the Heaton Park Music Festival, which is being broadcast live on Radio 3, continues with the performance of The Piano Concerto in A minor by Robert Schumann, which he dedicated to his wife, the concert pianist Clara Wieck.
"Heaton harekatında güneş yanığından yorgun düşmüşlerdi..."
"Were weary from heaton that sun-Baked..."
- Tricia Hayden?
- Patricia Heaton?
Robin Heaton'ın ofisi.
Robin Heaton's office.
Bay Heaton şu anda şehir dışında bir toplantıda.
Mr. Heaton is in a meeting in another city, actually.
- Evet. Teşekkür ederim, Heaton.
- Thank you, Heaton.
Teşekkürler Heaton.
Thank you, Heaton.
- Heaton ve Mohan.
- Heaton and Mohan.
Heaton Air'de adam vuruldu.
Man shot out at Heaton Air.
Heaton Air'da adamımız vuruldu.
Man shot out at heat and air.
Heaton Air'de adam vuruldu. Binayı kapatın.
Shut the place down.
Heaton Air'e özel metal işleme ekipmanları sağlıyorlar.
They supplied metal tooling equipment to Desert Heat and Air.
Bu o, Amber Heaton.
This is her, Amber Heaton.
Heaton Krupp'tan.
From Heaton Krupp. "
Heaton Krupp'dan aldığınız rüşvet ne kadar büyüktü?
Make it fast. Sure. How big was your bribe from Heaton Krupp?
Bana "Bond Sokağındaki Wallace Heaton'a gidip... kendine 16 mm bir kamera almanı istiyorum," dedi.
He said, "I want you to go to Wallace Heaton's in Bond Street " and buy yourself a 16mm camera. "
Polisteki bilgilere göre o, aile dostları Dr. Stanley Heaton.
Well, according to the police notes, he's, uh, Dr. Stanley Heaton, a family friend.
Colette Bradley hakkında olan, Dr. Heaton...
About Colette Bradley, Dr. Heaton...
Sen de neden kriz anındayken Dr. Heaton'ı aradığını merak ediyordun.
And you were wondering why she called Dr. Heaton in her moment of terror.
Dr. Heaton'ın yardımlarıyla tabii, değil mi?
Well, with a little help from Dr. Heaton, right?
Dr. Heaton'ı zaten biliyorsun.
Dr. Heaton, you already know.
Peki, Dr. Heaton'a ne demeli?
What about this one, Dr. Heaton?
Dr. Heaton'ın olaylara dahil olmasının sebebi bu, değil mi?
Which is how come Dr. Heaton's involved in all of this, right?
Şimdi eğer "ben Kimberly'in babası değilsem, tüm bu yaşananlarda Heaton'ın ne işi var?" sorusunun cevabını merak ediyorsun.
Now you're wonderin', "well, if I'm not Kimberly's father, what the hell is Heaton's role in all of that?"
Kendi çocuğun var mı, Dr. Heaton?
You got any kids yourself, Dr. Heaton?
Wallowski, Dr. Heaton'ı getirecek.
Wallowski will get Dr. Heaton...
Heaton'da mı bu olaya karıştı?
Heaton's involved in this?
Stanley Heaton bir şey mi söyledi?
Stanley Heaton told you?
Ona kalırsa Dr. Heaton'ın tedavisi kocamla benim için işe yaramıştı.
As far as he's concerned, Dr. Heaton's fertility treatments with me and my husband worked.
- Ayrıca, eğer çok sıkışık olmazsa, Michelle Heaton ya da Posh taklidi de yapabilirim
But I can also do Michelle Heaton or Posh at a push, if it's not too close up.
Heaton Park'ta epey cüzdan araklamıştık.
Plenty of loose wallets in Heaton Park.
Patricia Heaton'ın alnı. - Vay canına.
- Patricia Heaton's widow's peak.
Adı Yvonne, Heaton Moor'da yaşıyor.
Her name's Yvonne, she lives out in Heaton Moor.
Heaton-Harris gibi faturaları öldürmek, Bu sizin için yiyecek ve içecek içindir.
Killing bills like Heaton-Harris, that's food and drink to you guys.
Heaton-Harris buna son verir.
Heaton-Harris puts a stop to that.
Tepedeki sözcük, silah lobisinin Heaton-Harris üzerinden sana yaklaştı Ve siz reddettiniz.
The word on the Hill is that the gun lobby approached you over Heaton-Harris and you refused.
Sen, Pro-Heaton-Harris'sin.
You're pro-Heaton-Harris.
Hepimiz güvenli geçiş sağlamak için buradayız. Heaton-Harris Bill'in kanun haline getirilmesi.
We're all here to ensure safe passage of the Heaton-Harris Bill into Federal law.
Elimizden gelen kadar savaşıyoruz, Güçlü bir destek kurmak, Bu yüzden daha iyi bir şansımız var
We fight as hard as we can, build a strong base of support, so we have a better chance when they introduce next year's Heaton-Harris, or the one after that.
Yoklama verileri Amerikalıların çoğunluğunu oluşturuyor Heaton-Harris'in lehine.
Polling data puts a majority of Americans in favor of Heaton-Harris.
Heaton-Harris yapmazdı O gün farklılık ufağı.
Heaton-Harris wouldn't have made a shred of difference that day.
Heaton-Harris, geçici olarak, 84 günde zemine çıkarıyor.
Heaton-Harris, provisionally, makes it to the floor in 84 days.
Heaton-Harris için beyan etmezlerse,
If they don't declare for Heaton-Harris,
Heaton-Harris Bill'i nasıl oy kullanmayı planlıyorsunuz? Kongreye ne zaman konulduğu zaman?
How do you intend to vote on the Heaton-Harris Bill when it's put before Congress?
Bu yüzden bütün kalbimle destek vermeyi planlıyorum Heaton-Harris Bill'e.
That's why I intend to give my whole-hearted support to the Heaton-Harris Bill.
Heaton-Harris hakkında güçlü bir hisse, Daha kötü yapabilirsin Herhangi bir senatörle bağları kesmekten vaat etmekten daha
If you feel strongly about Heaton-Harris, you could do worse than to pledge to cut ties to any senator who doesn't come out in favor.
Heaton-Harris Bill'i destekleyeceğim!
I will be supporting the Heaton-Harris Bill!
Kamuoyu, Florida'daki Heaton-Harris'e karşı yürüyor.
Public opinion runs against Heaton-Harris in Florida.
Şahsen Heaton-Harris'in lehine olduğum.
I'm personally in favor of Heaton-Harris.
Senatonun ilk üyelerindendim Heaton-Harris'e desteğim için.
I was one of the first members of the senate to lend my support to Heaton-Harris.
O, Heaton Krupp.
- Heaton Krupp.