Hesh перевод на английский

- Hesh-ke seni hatırladı.

- Hesh-ke remembers you.

Hesh-ke.

Hesh-ke.

Hesh-ke, kızı içeri götür.

Hesh-ke, take the girl inside.

O kızı götürüp ödülü almak istiyorsan unutma, Hesh-ke'nin bıçağı var.

If you want to collect the reward on that girl, remember that Hesh-ke has a knife.

Hesh-ke'yi bilirsin.

You know Hesh-ke.

Hesh-ke o kızı öldürmeyi kafasına koymuşsa yapar.

If Hesh-ke's got her mind made up to kill that girl, she'll do it.

Fakat Hesh-ke'nin başka planları vardı.

Only thing was Hesh-ke had ideas.

- Hesh.

- Hesh.

- Ona Hesh o biraz ver.

- Give him some of that, Hesh.

Hesh, bir piker, daha fasulye olmayın, gel.

Come on, Hesh, don't be a piker, more beans.

Hesh değildir.

Ask Hesh.

Hesh, nerede Jimmy Peskoe yaşıyor?

Hesh, where does Jimmy Peskoe live?

- Ben Coles denilen ve Hesh söyledi.

- I called Coles, and Hesh told me.

Hesh, kapıyı kapat.

Hesh, close the door.

Hesh, Tanrı aşkına dişliğini çıkart

Hesh, take that mouthpiece out, for Christ's sakes!

Sana verdiğim parayla Cadillac sürüyorsun ve daha mı istiyorsun? Bütün plan değişti. Şunu sakın unutma.

He either has his company... start payin'out phoney claims to fake clinics we set up... or he pays hesh the 250 grand he owes him... which we know he cannot do... or It's a rainy night in lyndhurst.

Evet, Hesh müzik işindeydi.

Yeah, Hesh was in the music business.

Hesh çok tatlı biri.

Hesh is the sweetest guy.

Hesh'le görüşme ayarlıyorum.

I'm arranging a sit-down with Hesh.

Bu Vito harika bir gitarist, Hesh.

This Vito is a great fucking guitar player, Hesh.

Hesh, nasılsın?

Hesh, how you doing?

Sence patron oldum diye Hesh'i haraca mı bağlamalıyım?

Are you telling me that since I'm the new boss, I should tax Hesh?

- Hesh dışarıda.

- Hesh is outside.

Hesh'in kendiliğinden sana geldiğini düşünmeli.

He's gotta think that Hesh came to you on his own, by himself.

Hesh bir şeyler ödemeli.

Hesh has got to pay something.

Dinle Tony Hesh sadece sizin değil, bizim de dostumuz.

All right, look, Tony Hesh isn't only a friend of you guys, he's a friend of ours.

Hesh kadar Tony'yi de etkiliyor.

It affects Tony as much as Hesh.

Hesh, ben onu severim.

Hesh, I love the man.

Ya şirketi, kuracağımız hayali kliniklere sahte talepler için para öder ya da Hesh'e borcu olan 250 bini öder ki ödeyemeyeceğini biliyoruz.

Either his company pays out phony claims to fake clinics we set up or he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do.

- Teşekkürler, Hesh.

- Oh, thanks, Hesh.

- Hesh birini tanıyor.

- Hesh knows a guy.

- yapamadık- - - kahretsin, yapamazdık. bu bir yalan Hesh.

- No, we couldn't... - Oh, God dam, no we couldn't have. That's a lie.

Direk olalım Hesh,

And let's get it straight, Hesh.

Ne haber Hesh?

How you doing, Hesh?

- Bunun adı ne, Hesh? - Bu Pie-O-My.

- What's this one called, Hesh?

Rueben, Hesh, ikiniz yıllardır arkadaşsınız.

Reuben, Hesh, you guys have been friends for years.

Hesh'i bir dahaki görüşünde ona torunuma bar mitzva hediyesi olarak verdiği "bubble jet" yazıcıyı hatırlat.

Next time you see Hesh, remind him my granddaughter's bat mitzvah present doesn't really work. The bubble jet printer.

Hesh'i rahatsız etmek istemiyorum.

I don't like to keep hocking him.

- Hesh?

- Hesh?

- Kahretsin, Hesh'e bak.

- Holy shit, look at Hesh.

Hesh'i aradım.

I called Hesh.

Fazla kazanıyor olamazlar, ama eğer Hesh'i tanıyorsam o ve Phil orada bir şeyler döndürüyordur.

They can't be making much, but if I know Hesh him and Phil got something going on here.

Babamın arkadaşısın Hesh.

You're my father's friend, Hesh.

% 25 senden, geriye kalan % 75 ise Hesh'ten gelir.

25 per cent comes from you, the other 75 per cent of that comes from Hesh.

Phil ve Hesh'le yarışla ilgili konuştum.

Well, I talked to Phil and Hesh about the racetrack.

- Arkadaşın nasıl Hesh?

- How's your pal, Hesh?

Hesh Point Pleasant'ta bir yer tutmuştu.

Hesh had rented a place at Point Pleasant.

Hesh babanın metresiyle buluştuğunu söyledi.

So, Hesh tells me you met your dad's goomah.

Hesh tavsiy etti.

Hesh recommended him, naturally.

Mr. Hesh.

Mr. Hesh.

Hesh mi?

Hesh?