Huffington перевод на английский
50 параллельный перевод
Sussex'in Lord'u ve Leydisi.
Lord and Lady Huffington of Sussex.
- Hayır, Bayan Huffington bitmedi.
- No, I still gotta finish Mrs. Huffington.
Bana verdiğin parçayı Eriana Arrington'a verdim ve çok beğendi.
I gave your piece to Arianna Huffington.
Petal Huffington o defteri derinlemesine okur.
Petal Huffington reads the police blotter religiously.
Jane Fonda ile çıksan bu bilgi seviyesine erişemezsin.
Trust me, you don't get that from dating Arianna Huffington.
Ariana Huffington?
Ariana Huffington?
Ariana Huffington 50 yaşında.
Ariana Huffington is fifty.
Tatlım, Shane Ariana Huffington'ı yapıyor.
Honey, Shane is doing Ariana Huffington.
Ariana Huffington'ı mı?
You're doing Ariana Huffington?
Eğer işler Ariana Huffington la iyi giderse, sonra... belki bikaç film müşterin olabilir.
If things go well with Ariana Huffington, then... maybe you can get some film clients.
Pekala, Bayan Huffington, işte espressonuz.
Alright, Miss Huffington, here's your soy latte.
"Miss Huffington için son rötuşlara ihtiyacımız var."
"We need final touches on Miss Huffington."
Jerry'nin firması Huffington Productions'la birlikte bir reklam işinin peşindeyim.
I am up for a top spotwith jerry's firm, huffington promotions.
Huffington Post gazetesi için çalışmalısın.
You should work for The Huffington Post.
Onun için Connor'ı Arianna Huffington ile tanışması için kenara çekeceğim.
So, first, I'll pull Connor aside to meet Arianna Huffington.
Ama en azından sevdiği şeyi yaparken öldü. The Huffington Post'un * bloglarında gezerken.
But at least he died doing what he loved... blogging on the huffington post.
- Huffington Post-
Uh, girls.
Çocuklar... Şuradaki Peter Bogdanovich ve konuştukları da Arianna Huffington'la New York Times bulmacasının editörü Will Shortz!
Guys, that's Peter Bogdanovich talking to Arianna Huffington and Will Shortz, editor of the New York Times crossword!
Geçen hafta Huffington gazetesinde çıktı.
This was in the Huffington Post last week.
Sen de Arianna Huffington ve Dana Gould la birlikte panelde olacaksın.
You'll be on the panel with Arianna Huffington and Dana Gould.
- "The Huffington Post" mu?
"The Huffington Post"?
Huffington Post'tan öğrendim.
No! I had to find out from the Huffington Post.
Hepsi Huffington Gazetesi'nde yazıyor.
- It's all over the Huffington Post.
Huffington Post.
Huffington Post.
Newsweek IAC'ye satıIdığında emeklilik ikramiyeni alıp yeni Huffington Post olacağını sanıp bir başlangıç için harcadın.
You took a buyout when Newsweek was sold to IAC and rolled the money into a start-up, thinking you'd be the next Huffington Post.
Bunu Ben'e, Ann'e ve ve The Huffington Gazetesi'ne atmışsın.
You emailed it to Ben and Ann... And The Huffington Post?
- The Huffington Post tarafından yayınlandı.
It was picked up by The Huffington Post.
CNN, Huffington Post, New York Times.
It was CNN, Huffington Post, New York Times.
Yani "Huffington Post" u daha kaç defa tıklayabilirim ki gibilerinden?
You know, it's like how many times can I check The Huffington Post?
Radar Online, TMZ, Perez Hilton hatta CNN, Huffington Post'da bile.
Radar Online, TMZ, Perez Hilton, even CNN, Huffington Post.
"Püfürükten teyyare" denmeliler çünkü Arianna Huffington kevaşenin teki ve osuruktan haberler yapıyorlar.
They should be called Puff Ho'cause Arianna Huffington is a straight-up ho and all they do is puff pieces.
Öğretmenimin Huffington Post'ta tanıdığı bir editör var ona gazeteciliğin karanlık etiğiyle ilgili bir makale yolladım ve çok beğendi.
My teacher knows an editor at The Huffington Post, and I pitched her an article about the murky ethics of journalism, and she loved it.
- Brittany Huffington.
- Brittany Huffington.
Fox News, Huffington, The Journal.
Fox News, Huffington, The Journal.
Huffington Post'un manşetinde harika görünürdü herhalde.
I feel like that would be pretty awesome on a Huffington Post headline.
Teşekkürler, Bayan Huffingtons.
Thank Mrs. Huffington.
Bayan Huffington, atıştıracak bir şeyler var mı?
Hey, Mrs. Huffington, you have a ground beef rolls for me?
Evin şebekesine bağlanabilir miyim?
May I join the network home Huffington?
Limus Huffington. Limus Huffington.
Limus Huffington.
- Limus Huffington mı?
- Huffington clay?
- Limus Huffington. Evet.
- Limns Huffington, ja.
- Limus Huffington?
- Huffington clay?
Limus Huffington hakkındaki bilgileri istiyoruz.
We need all the information about a Limus Huffington.
Limus Huffington'la çıkmak.
A date with Limus Huffington.
Ama şerefsiz arkadaşlarımdan bir tanesi bunu bir erkek arkadaşına göndermiş. O da başka bir erkeğe. Sonra bir bakmışsın bütün büyük bloglarda haber olmuş.
But one of my asshole friends decides to forward it to one of her guy friends, who forwards it to one of his guy friends, and before you know it, it's hit all the major blogs, The Huffington Post.
Siktir be! Huffington'a girsene.
Go to... go to Huffington.
Ama bir yıla Huffington Post'u devralmayı düşünüyorum ve bunun için SandeeSays'de sana ihtiyacım var.
But I've got plans to overtake Huffington Post in a year, and I need your voice at SandeeSays to do that.
Peki The New Yorker, GQ, Huffington ya da Bazooka Comics'ten kaç basamak aşağıda?
How many steps down is it from the New Yorker, or GQ, or Huffington or Bazooka Comics?
"The Huffington Post" okuruz.
We read "The Huffington Post."
- Kızlara!
- Huffington Post!