Hui перевод на английский
314 параллельный перевод
Jang Hae-sook.
Kang Hui-sook...
Bayan Hui Fei.
Miss Hui Fei.
Bugün dersine çalıştın mı tatlım?
Avez-vous bien travaillé aujourd'hui, mon chéri?
- Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas?
- [Speaks French] - I wouldn't think of it.
Bugün Paris'te?
Es-tu aujourd'hui a Paris?
Marie'nin kocası bugün Paris'te.
Le mari de Marie est ici aujourd'hui a Paris.
ama şimdi Chin Hui himayesindesiniz! ve bende sizin elinize düştüm!
Now you work for Chin Hui and I'm in your hands
Abi! işleri çok iyi yoluna koyduk!
We've done a good job for Chin Hui
Parası varsa... Gitsin en lüks otelde kalsın!
If you can afford it - you can go sleep in Xi Hui Fang brothel
"Xi Hui Fang Genelevi"
"Xi Hui Fang Brothel"
Birader Ma, Xi Hui Fang'da bir kız varmış! hemde Chin Ling-tzu'e oldukça fazla benziyormuş!
Brother Ma, I know there's a girl at Xi Hui Fang - who looks exactly like Chin Ling-tzu
Kes sesini, orda olsaydı mutlaka bilirdim
Shut up, but Xi Hui Fang was a place I used to know
Şerefli Chang Ching-Hui...
The Honourable Chang Ching-Hui...
Chang Ching Hui, Majesteleri.
Chang Ching Hui, Your Majesty
Dikkatli bir incelemeden sonra Şerefli Chang Ching Hui'nin Manchukuo'nun yeni başbakanı olarak atanmasına karar verilmiştir.
After careful consideration we have decided... to nominate the honourable Chang Ching Hui as the new Prime Minister of Manchukuo
Atamasını imzalamayı unuttu.
Mr Chang Ching Hui
Zhao Hui Xiu, Çin'in Han Bölgesinden, yaş 24
Zhao Hui Xiu, Han Chinese, 24 years old
Bana Hui-an Kliniğini bağlayın.
Get me the Hui-an Clinic.
Güneydoğu Asya Hui'sinin bir parçası.
That is part of the Southwest Asian Hui.
Wang Mei-Hui...
Wang Mei-Hui...
Chainyu Lan Hui Aç Hayaletler Festivali.
The Chinese Yu Lan Ji - the Festival of the Hungry Ghosts.
Yu Lan Hui'ye inanıyor musun?
Do you believe in Yu Lan Ji?
Kulübeden çıktı mı?
Has he left the hui?
Şüpheli kimseyi beğenmedi!
The suspect doesn't want to talk to Hui!
Ah Hui.
Ah Hui.
Ah Hui, olduğun yerde kal.
Ah Hui, stay where you are.
Montaj Kim Hyun Yapım sorumlusu Shin Jum-hui
editor Kim Hyun production designer Shin Jum-hui
O kız Jae-Hui.
That girl is... Jae-Hui
Yalnızca Jae
Only... Jae-Hui...
Seni özledim Jae-Hui.
I missed you... Jae-Hui
Jae-Hui'miz şimdi kaç yaşında?
How old... is our Jae-Hui this year?
Jia Hui, Changan'a gidiyor.
Jia Hui, ChangAn direction
- Bay Jing Hui diye biri.
- A Mr Jing Hui.
Uçaktan Hastings'i aradı.
Dr Jing Hui. He called Hastings from the plane.
Jing Hui'yi o tanımladı, Durand'ın elinde satmaya değer bir şey olduğunu biliyor.
If he identified Jing Hui, he'll know Durand's got something worth selling.
'Jing Hui'nin aracı yaklaşıyor, hedef kuzey yolundan geliyor.
( Radio )'Jing Hui's car is approaching target premises via north carriageway.
-'Jing Hui ulaştı.
-'Jing Hui has arrived.
Bu, Bayan Hui'nin sizin için hazırladığı doğum günü sürprizi.
This is Miss Hui's birthday surprise for you.
Ben, Lee Hyon-hui, bir gece yarısı doğmuşum.
Me, Lee Hyon-hui was born in a night
Anaokulundaki öğretmenlerinden, bu ülkenin geleceği için, kimin uğraş verdiğini öğrenirler ve, geleneksel enstrumanlarımızı nasıl kullanacaklarını.
Chong Chun Hui and Song Choon Ha from that kindergarten... learn from their teachers, who strive for the future of the country... to play these traditional instruments.
Bu sabah Kim Yun Ho, Yang Hui Sung ve Kim Kyong Bok, sadece sorumlu oldukları alan değil, diğer taraflarıda temizlemişlerdir.
This morning Kim Yun Ho, Yang Hui Sung and Kim Kyong Bok... not only cleaned their assigned area, but also that of others.
Ko Eun Byul ve Hong Sun Hui.
Ko Eun Byul and Hong Sun Hui.
Li Hui.
Li Hui.
Li Hui, efendim.
Li Hui, sir.
Adım Li Hui.
My name is Li Hui.
Hayır, Li Hui.
It's Li Hui.
KIM KYONG-EUN
( tag reads Jung Hui-soo )
Majesteleri, yeni Başbakan Bay Chang Ching Hui'nin
His Majesty forgot to sign the appointment of the new Prime Minister...
- Hui bu dünyadaki yaşamım sona erer.
This life of mine ends here
Doktor Jing Hui.
A missile expert was on board.
Hyon-hui!
Hyon-hui